Overview
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Halbi – English
Browse English – Halbi
Browse Hindi – Halbi
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Link to World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Texts
Map
Photo journal
Appendices
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
Halbi Web site
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Halbi Dictionary
1.2.1.3. Plain, plateau
कीआरी
kiari
n
1
Eng
field type
6.2.9
Farmland
2
Eng
a measurment of fields
about the size of a house
1.2.1.3
Plain, plateau
6.2.9
Farmland
6.2.2
Land preparation
खमन
kʰəmən
n
1
Eng
ground
1.2.1.3
Plain, plateau
6.2.9
Farmland
1.2.1
Land
2
Eng
dense jungle
8.3.6.4
Dense
1.2.1.6
Forest, grassland, desert
बीज बन खमन
bidʒ bən kʰəmən
cn
Eng
thick jungle
1.2.1.6
Forest, grassland, desert
8.2.3
Thick
जमीन
dʒəmin
n
1
Eng
earth, field
1.2.2.1
Soil, dirt
1.2.1.3
Plain, plateau
1.2.1
Land
टँगरला
ʈə̃ɡərla
adj
Eng
flat; barren
Hin
सपाट; चप्टा
without trees, bushes, etc
1.2.1.3
Plain, plateau
8.3.1.3.1
Flat
1.2.1
Land
टँगरला भाटा
ʈə̃ɡərla bʰaʈa
cf
पादा
मोड़हा भाटा
comp. of
भाटा
मोड़ा
cn
Eng
barren area of land; bare area of land
6.6.6
Working with land
8.2.5
Big area
8.5.4
Area
1.2.1
Land
धार
dʰar
cf
पीड़ी पीड़ी जूग जूग बेरा
id. of
पीड़ी
जूगे
बेरा
बेड़ा
n
1
Eng
field with much water
Hin
नोकीला
near villages, only used to grow large rice varieties
6.2.9
Farmland
1.3.3
Wet
धार धान
dʰar dʰan
cf
गभार धान
comp. of
गभार
धान
cn
Eng
paddy rice type
5.2
Food
6.2.1.1.1
Growing rice
6.2.9
Farmland
2
Eng
crack in pot
धार गेलीसे।
(The pot) has cracked.
7.8.1
Break
7.8.2
Crack
5.2.1.3
Cooking utensil
6.7.7
Container
3
Eng
sharp edge of knife or axe; sharpness
हूनचो भाला चो लाम आरू धार तोंवलेआ आए।
His spear's length and sharpness are good.
8.3.2.3
Sharp
8.3.2.3.1
Pointed
6.7.8
Parts of tools
8.6.6
Edge
4
Eng
midstream
1.3.1.3
River
5
Eng
hole
7.8.5
Make hole, opening
1.2.1.5
Underground
6
Eng
field
1.2.1.3
Plain, plateau
मोंजी धारे
mõdʒi dʰare
comAdv
Eng
middle of body of water
समूँद चो मोंजी धारे
səmũd tʃo mõdʒi dʰare
cn
Eng
middle of a lake
समूँद चो मोंजी धरे अमरू रोहोत।
They had arrived in the middle of the lake.
1.3.1.1
Ocean, lake
1.3.1
Bodies of water
माटी
maʈi
cf
गबर गबरी
redup. of
गबर
ई
2
8
n
1
Eng
soil
1.2.2.1
Soil, dirt
2
Eng
earth
1.2.2.1
Soil, dirt
1.2.1
Land
माटी कीरेआ
maʈi kirea
cf
भोईन कीरेआ
comp. of
भोईन
कीरेआ
cn
Eng
oath
3
Eng
ground
1.2.2.1
Soil, dirt
2.6.6.6
Grave
1.2.1.3
Plain, plateau
6.2.9
Farmland
1.2.1
Land
4
Eng
mud
1.2.2.1
Soil, dirt
1.3.3
Wet
काचा माटी
katʃa maʈi
cn
Eng
clay
1.2.2.1
Soil, dirt
6.6.2.4
Working with clay
6.5.3
Building materials
चूई माटी
tʃui maʈi
cn
Eng
whitewash
6.5.3
Building materials
बोरन मटी
borən maʈi
cn
Eng
type of soil
1.2.2.1
Soil, dirt
माटी काटी
maʈi kaʈi
cn
Eng
the earth
1.2
World
1.2.1
Land
माटी काटी देऊक
maʈi kaʈi deuk
cf
माटी देऊक
ph. v. of
देऊक
माटी
comVb
Eng
to bury
2.6.6.3
Funeral
2.6.6.5
Bury
माटी गबर
maʈi ɡəbər
cf
गबर
cn
Eng
mixture of mud and fresh cow dung used regularly to plaster floors and walls
1.2.2.1
Soil, dirt
7.5.3
Mix
माटी तेल
maʈi tel
cn
Eng
kerosene
1.2.2.4
Mineral
माटी देऊक
maʈi deuk
cf
माटी काटी देऊक
ph. v. of
माटी काटी
देऊक
comVb
Eng
to bury
2.6.6.3
Funeral
2.6.6.5
Bury
माटी देओ
maʈi deo
cn
Eng
earth spirit
Overview
▼
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Halbi – English
Browse English – Halbi
Browse Hindi – Halbi
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Link to World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Texts
Map
Photo journal
Appendices
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Halbi Web site
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us