Browse English


*
(
?
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

a


attach firmly to surface (nonlong)*ʔbo4-pl.*bohci2*botad3v-instrnonlong object be attached firmly to the surface of somethingpref.*coʔbo2pref.*pʰaʔbopref.*šaʔbo
attach with a blow torch*pʰutʼe·lpʰutʼelʔ´pref. ofpʰu-by blowing*tʼe·lmake sticky; smearvattach over an area with heat, using a blow torch; weld or soldersyn*ʔtʼe2n.p.cawikʰ pʰutʼelqa·li
attach words*bahyol 1bahyólʔpl.*bayolaqpref. ofba-with mouth*hyol1mixvmix something into another with the lips, snout, or beak; mix, attach words3.5.3.1Word4.2.3.3Sing7.5.3Mixsmlf.*bahyo·c*bahyo·c 1bahyoʔ´smlf. of*bahyolmix with mouth smear with mouth-c2SMLFvput words together; mix, attach words; use words to a songbahyo·cimix words! attach one word to another!maʔu ʔém mu qʼoʔo ˉ bahyoʔ qʼo ʔém mu maʔu muʔnati ʔa bahyocʼkʰe tʰin ˉ. this is the song – it’s got words but I can’t put them together3.5.3.1Word4.2.3.3Sing7.5.3Mix
attachedkani·kaní·adjattached (used in songs, love or gambling)
attached to something, be*cobo·ccoboʔ´pl.*cobohcismlf. of*coʔbo2vnonlong object (button, knot, shell) be attached firmly to the surface of something; be stuck on; (spot) be present on the surfacekʼohtóhtowal i maʔul sʼiʔi cóboʔonly by his collarbone was there a spot of fleshcaus.*cobo·cʰqa
attention, get by twirling cloth in air*šuṭi·lšuṭilʔ´pl.*šuṭihlipref. ofšu-by pulling*ṭi·llie with legs upvtwirl a cloth, such as a hankerchief, in the air, especially to get attentionšuṭi·litwirl cloth in air to get attentionpá·nu šuṭi·litwirl the handkerchief!7.2.2.7Move in a circle
atticqali·hcawqalihcáwcomp. ofqali·up high holy steepʔahcahouse room of house containernupstairs, upper room, atticcf*hca3wiša·hcaw6.5.2.8Floor, story
augerware·naware·na´ndrill, brace and bit, auger6.7.1Cutting tool
aunt = father's sister (his, her, their own)mamu·sʼmamusʼ´obj.mamu·sʼelben.mamu·sʼeʔkʰeloc.mamu·sʼeʔnacom.mamusʼe·yi3rd refl. of*mu2father's sistern-kinhis, her, their own aunt: father's sistercfmimu·sʼmiya·musʼmu·munʔmu·sʼenʔ4.1.9.1.6Uncle, aunt2.6.5.2Woman
aunt = father's sister (his, her, their)miya·musʼmiyá·musʼobj.miya·mu·sʼelben.miya·mu·sʼeʔkʰeloc.miya·mu·sʼeʔna3rd of*mu2father's sistern-kinhis, her, their aunt: father's sistercfmamu·sʼmimu·sʼmu·munʔmu·sʼenʔ4.1.9.1.6Uncle, aunt2.6.5.2Woman
aunt = father's sister (my, our - informal)mu·munʔmu·múnʔobj.mu·mutoben.mu·munʔkʰeloc.mu·mutoʔnavoc.mu·mu1st inf. of*mu2father's sistern-kinmy, our aunt: father's sister (informal: auntie, aunty)cfmamu·sʼma·manʔmimu·sʼmiya·musʼmu·sʼenʔmu·sʼenʔ4.1.9.1.6Uncle, aunt2.6.5.2Woman
aunt = father's sister (my, our)mu·sʼenʔmu·sʼénʔfr. var.mu·sʼedeobj.mu·sʼetoben.mu·sʼenʔkʰeloc.mu·sʼetoʔnavoc.mu·sʼemu·sʼede1st of*mu2father's sister-sʼn-kinmy, our aunt: father's sistercfmamu·sʼmimu·sʼmiya·musʼmu·munʔmu·munʔ4.1.9.1.6Uncle, aunt2.6.5.2Woman
aunt = father's sister (your)mimu·sʼmimusʼ´obj.mimu·sʼelben.mimu·sʼeʔkʰeloc.mimu·sʼeʔnacom.mimusʼe·yi2nd of*mu2father's sistern-kinyour aunt: father's sistercfmamu·sʼmiya·musʼmu·munʔmu·sʼenʔ4.1.9.1.6Uncle, aunt2.6.5.2Woman
aunt = mother's older sister (his, her, their own)mašu·sʼmašusʼ´obj.mašu·sʼelben.mašu·sʼeʔkʰeloc.mašu·sʼeʔnacom.mašusʼe·yi3rd refl. of*šumother's older sistern-kinhis, her, their own aunt: mother's older sistercfmišu·sʼmiya·šu·sʼšu·sʼenʔšu·šunʔ4.1.9.1.6Uncle, aunt2.6.5.2Woman
aunt = mother's older sister (his, her, their)miya·šu·sʼmiyá·šusʼobj.miya·šu·sʼelben.miya·šu·sʼeʔkʰeloc.miya·šu·sʼeʔna3rd of*šumother's older sistern-kinhis, her, their aunt: mother's older sistercfmašu·sʼmišu·sʼšu·sʼenʔšu·šunʔ4.1.9.1.6Uncle, aunt2.6.5.2Woman
aunt = mother's older sister (my, our - informal)šu·šunʔšu·šúnʔobj.šu·šutoben.šu·šunʔkʰeloc.šu·šutoʔnavoc.šu·šu1st inf. of*šumother's older sistern-kinmy, our aunt: mother's older sister (informal: auntie, aunty)cfmašu·sʼmišu·sʼmiya·šu·sʼšu·sʼenʔšu·sʼenʔ4.1.9.1.6Uncle, aunt2.6.5.2Woman
aunt = mother's older sister (my, our)šu·sʼenʔšu·sʼénʔfr. var.šu·sʼedeobj.šu·sʼetoben.šu·sʼenʔkʰeloc.šu·sʼetoʔnavoc.šu·sʼešu·sʼede1st of*šumother's older sister-sʼn-kinmy, our aunt: mother's older sistercfmašu·sʼmišu·sʼmiya·šu·sʼšu·šunʔšu·šunʔ4.1.9.1.6Uncle, aunt2.6.5.2Woman
aunt = mother's older sister (your)mišu·sʼmišusʼ´obj.mišu·sʼelben.mišu·sʼeʔkʰeloc.mišu·sʼeʔnacom.mišusʼe·yi2nd of*šumother's older sistern-kinyour aunt: mother's older sistercfmašu·sʼmiya·šu·sʼšu·sʼenʔšu·šunʔ4.1.9.1.6Uncle, aunt2.6.5.2Woman
aunt = mother's younger sister (his, her, their own)maše·kimaše·ki´obj.maše·kilben.maše·kiʔkʰeloc.maše·kiʔnacom.mašeki·yi3rd refl. of*šikimother's younger sistern-kinhis, her, their own aunt: mother's younger sistercfmiše·kimiya·šikišikinʔ24.1.9.1.6Uncle, aunt2.6.5.2Woman
aunt = mother's younger sister (his, her, their)miya·šikimiyá·šikidial. var.miya·še·kiobj.miya·šikilben.miya·šikiʔkʰeloc.miya·šikiʔna3rd of*šikimother's younger sistern-kinhis, her, their aunt: mother's younger sistercfmaše·kimiše·kišikinʔ24.1.9.1.6Uncle, aunt2.6.5.2Woman
aunt = mother's younger sister (my, our)šikinʔ2šikínʔdial. var.še·kinʔobj.šiki·toben.šikinʔkʰeloc.šiki·toʔnavoc.šike1st of*šikimother's younger sistern-kinmy, our aunt: mother's younger sistercfmaše·kimiše·kimiya·šiki4.1.9.1.6Uncle, aunt2.6.5.2Woman
aunt = mother's younger sister (your)miše·kimiše·ki´obj.miše·kilben.miše·kiʔkʰeloc.miše·kiʔnacom.mišeki·yi2nd of*šikimother's younger sistern-kinyour aunt: mother's younger sistercfmaše·kimiya·šikišikinʔ24.1.9.1.6Uncle, aunt2.6.5.2Woman
authorityhiyemʔ yachiyémʔ yaʔder. of*hiyem 2hold authority=yacAGT RSPTnlord, ruler, one with authorityʔacaʔ hiyémʔ yacʰma ʔna ʔe· ya dinácʼkʰewe'll gather at the place of the people in authority4.5.1Person in authorityn.p.ʔama·hiyemʔyac
authority, hold*hiyem 2hiyémʔpl.*hiyehtimessive of*hiyemove, hold with bodyvhold authority (over other people)4.5.2Have authority
automobilenyuʔdul qʰayamʔyuʔdúl qʰayamʔin n.p.yuʔdulby oneself*qʰaya·mseveral run individuallyncar, automobilesynma·kina 17.2.4.1.1Vehicleoldfashcomp.yuʔdul qʰayamʔ ʔohoma·kina 1má·kinancar, automobilesynyuʔdul qʰayamʔ7.2.4.1.1Vehiclen.p.bitʼe·lʔ ma·kinan.p.ma·kina šukʰenʔn.p.instr.ma·kina šuli·mʔlicomp.ma·kina ʔihpʰuycomp.ma·kina ʔohocomp.šima ma·kinaṭʰipṭʰip 2ṭʰipṭʰípncar, automobile: old name for a car based on the sound it makes, such as early Fords7.2.4.1.1Vehicleobso