beans, garbanzokarwa·nsakarwá·nsanchickpeas, garbanzo beansobso
Browse English
b
bearbuṭaqabuṭaqánbear (general term), grizzly bearcfmimaUrsus arctos californicus1.6.1.1.2Carnivorecomp.buṭaqa biʔkʼascomp.buṭaqa kʼilicomp.buṭaqa qahlecomp.buṭaqa qawicomp.buṭaqa šošo qʰalecomp.buṭaqa ʔilumʔcomp.buṭaqacʰilintacomp.qʰa buṭaqacomp.ʔaca·c buṭaqa
bear cubbuṭaqa qawibuṭaqá qawicomp. ofbuṭaqabearqawismall young a littlenbear cub; young bearsima baṭitá·du, buṭaqa qawí yyathey're always sleeping, the bear cubs1.6.1.1.2Carnivore1.6.3Animal life cycle
bear, humankʰuy 1kʰúynwerebear, human bear; men of magical power acquired by wearing bearskinskʰuy é· muit's a werebearsynʔaca·c buṭaqa4.9.2Supernatural beingʔaca·c buṭaqaʔacaʔ buṭáqacomp. ofʔaca·cperson man Indianbuṭaqabearnwerebear; human bear: men with magical power acquired by wearing bearskinsʔacaʔ buṭáqa yyahuman bearsmu ʔe· ʔacaʔ buṭaqa nihciʔthat is what they call a human bearsynkʰuy 14.9.2Supernatural being
beat batter*cʰiwoṭcʰiwóʔpref. ofcʰi-by holding small or constricted part of larger object*woṭagitatevstir with handle, esp. for food; churn; mix by beating the batter; stir water with stickcʰiwoṭʰmawto stir water with a stick (not nec. rile)biluwe· ʔa hicʼo· cʰiwoṭʼkʰeI'm going to mix the eggs in thisló·ška becʰpʰi cihwoṭígrab a spoon and mix it!cf*cihyol 1*cipʰo·1.3.2Movement of water5.2.1.2Steps in food preparation
beat out dust*pʰiʔbolhpʰiʔbólʔpl.*pʰiʔbola·tadpref. ofpʰi-with side of long object*ʔbolh2many small dry particles come offvbeat out dust with instrument
beat up*do·yoʔtʼado·yóʔtʼawpref. ofdu-with finger*yoʔtʼamistreatvdo bad to; bully, tease, pester; cheat, mistreat, play a trick on; rape or molestdo·yóʔtʼatʰu miṭʼikil ʔdon’t tease your younger sibling!ʔacaʔ yaʔ ʔima·ta do·yoʔtʼadothey say the man raped (did bad to) the womancf*šaṭo·l4.8.2.8Violent2.6.2.3Sexual immorality3.5.1.8.3Mock
beater, seedyuhu ša·mʔyuhu šámʔin n.p.yuhupinoleša·mʔwork tray basketnseed beater6.6.4.2Weaving baskets and mats6.7.3Carrying tool
beautifulcʼiškan 1cʼíškanpl.cʼiškawanyaadjpretty, beautifulder.cʼišqʰale
because-binabinavSubordInferential, Same Subject: marks the verb of a dependent clause that indicates the reason for what is described in the main clause (or sometimes just a preceding action), where the subject or agent of the two clauses is the same; this verb describes action that is at the same time as, or preceding, the main clause; often can be translated as "because", or simply as "and"mu·kínʔ tʰin pʰiʔtʼaw, cila cúmabinahe didn’t look like the same person, after sitting there so longpe·su daʔtʼabina haqóhqocʼbiwhe got money and went crazysihcobína ʔe· ma ʔana· šiṭišíṭiwamit's because you got wet that you're shivering a lotcf-bemʔeʔʔéʔder. ofʔ1ASR-e1EXPL=ʔIMPconjbecause, or else
become round*pʰalopʰalopʰalopʰálowfreq. of*pʰalov-redbecome round by wrapping, with the fist7.3.7.2Wrap
bedcahti 1cahti´nbed, floor5.1.1.3Bedcomp.cahti daʔbown.p.cahti duhseya·qoʔn.p.cahti hseyaccomp.ʔoho cahti
bedspreadcahti hseyaccahtí hseyaʔin n.p.cahtibed space*hsey2cover completelynbedspread; a blanked spread over a bed, not tucked insyncahti duhseya·qoʔ5.1.1.3Bed*ṭʰe·m 2ṭʰemʔ´pl.*ṭʰetam1essive of*ṭʰe·2spread nsomething spread out to lie on; a sheet, a bedspread; a covering on the floor or a seathaʔal ṭʰemʔ cáhsoqosit or lie on that spread!ṭʰem é· muit's a sheetsyn*hsem*šahmasa·wana5.1.1.3Bedcomp.ṭʰe·mʔ daʔbowcahti duhseya·qoʔcahti dúhseya·qoʔfr. var.cahti duhseya·qapl.cahti dusehyaqoʔin n.p.cahtibed space*duhseyspread over something with fingernbedspread; a blanket spread over a bed, and might be tucked incahti dúsehyaqoʔseveral bedspreadssyncahti hseyac5.1.1.3Bed
Kashaya Dictionary © 2018 Robert Oswalt®
