Browse English


*
(
?
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

p


park car*miṭihqamiṭíhqacaus. of*miṭi1one lie on ground-hqaCAUS PERMvone park a carbe·li míʔkʰe ma·kina miṭíhqamake car liepark your car here!7.2.4.1Travel by land
park with many treesqʰale cʼa·wiqʰale cʼá·wicomp. ofqʰale1tree, plant=cʼa·wibetweenna park where there are many trees
parking space*cʰiʔcʼam 2cʰiʔcʼámʔessive of*cʰiʔcʼabrake to have space [?]-m1ESS SPRTnspace, opening; a parking spacemá·kina wi (heʔe·) cʰiʔcʼamʔ tʰin cumaʔ bakʰethere's nowhere to sit in the carheʔé· cʰiʔcʼamʔ tʰinthere are no spaces anywhere (in the parking lot)kʰe má·kina miṭíʔkʰe wi heʔé· cʰiʔcʼamʔ tʰinthere's no space to park my carfor my car to lieder.*cʰicʼa·qsmlf.*cʰiʔcʼamci
parrotsʼihta sʼaqʰa·lasʼihta sʼáqʰa·lacomp. ofsʼihtabirdsʼaqʰa·lablue, greennparrot1.6.1.2Bird
parsnipduwi cʰaʔbu 1duwi cʰáʔbucomp. ofduwicoyote Coyotecʰaʔbucarrotncommon lomatium, bladder parsnip, hog fennela native plant with bitter, but edible, roots; 4-6 inches high; yellow flowers; growing in dry, rocky places.Lomatium utriculatum5.2.3.1.5Food from roots
parsnip, cowqʰalaʔ šošo qʰaleqʰalaʔ šošó qʰalecomp. of*qʰala·cfade dim yellow, brownšošo qʰalecow parsnipncow parsnip: small valley variety1.5.3Grass, herb, vine
parsnip, thick cowbuṭaqa šošo qʰalebuṭaqá šošo qʰalecomp. ofbuṭaqabearšošo qʰalecow parsnipncow parsnip, thick coastal variety1.5.3Grass, herb, vine
part*duyaʔta 3duyáʔtawpref. ofdu-with finger*yaʔtasharenshare, partʔa ṭʼo kʰe ʔul ˻share˼ [duyaʔtaw] cahno·du ʔé· ʔa ʔul ʔa ṭʼo kʰe ˻share˼ mu ʔcayʔ yacol cahnonmucʼ e· ʔaI have already spoken my share. I have already talked my share with that person8.1.6.1Partcomp.duyaʔtaw yac
part of=bakʰe 1bakʰeadpfrom (a time or place), part of (some larger quantity), some ofmul títo qalíkʼoṭo bakʰe sʼiʔda ʔel šoṭʰoyíʔhe peeled the skin off of the roof of his mouth8.1.6.1Part8.1.5.1Somecomp.men ʔbakʰecomp.mibakʰecomp.mihila bakʰe sʼupʰiʔcomp.qali bakʰen.p.qali bakʰe yaccomp.qʰatow ʔbakʰeph. adj.wina bakʰecomp.ʔahcaw ʔbakʰe ʔihpʰuycomp.ʔahqʰa yow ʔbakʰen.p.ʔama· yow ʔbakʰe yacph. adj.ʔiyow ʔbakʰe*hiqʰac 3hiqʰáʔpref. ofhi-with body*qʰac1dividenpart of some larger quantity [?]8.1.6.1Partcomp.hiqʰaʔ kalo·ncomp.maci hiqʰacʰmuʔ
participate*duyaʔta 1duyáʔtawpref. ofdu-with finger*yaʔtasharevshare, help, participatebaṭʰe hca duyáʔtaba to kʰe ʔama dutʼaʔ doyodóyo·ymany people helped me with my work and finished quicklyma·cál duyáʔtaqa·cʼilet them help you!cf*dohṭoy*qa·yi4.3.4.2Helpcomp.duyaʔtaw yac
particles come off with end of long object*pʰaʔbolh2pʰaʔbólʔpl.*pʰaʔbola·tad2pref. ofpʰa-with end of long object*ʔbolh2many small dry particles come offvmany small dry particles come off with the end of a long object, the fist; Idiom: to hit someonefreq.*pʰaʔbolhpʰaʔbolh
particles fly off body*hiʔbolh2hiʔbólʔpl.*hiʔbola·tad2pref. ofhi-with body*ʔbolh2many small dry particles come offvparticles to fly off bodyʔacacʼem ʔino qʰámʔli ʔama dútʼatʰbina ʔino híʔbolʔhe must have been working in the dust, dust is flying off him
pass away*siqʰala·qacsiqʰalá·qaʔdir. of*siqʰaldisappear-aqacup hencevexpire, pass away, give up dying breath; doze off
pass on*bana·qac 2bana·qáʔdir. of*bane2act on, put nonlong obj fall down, collapse set a day-aqacup hencevtake last breath, pass on, die
past (time interval)*hqo5 2qówfr. var.=hqopl.*qotadvago, past (time interval)synhuʔul 1šihcac 1caus.=hqohqawder.cila hqow
pastelqʰadaʔqʰadáʔadjlight-colored, pastelcfqʰadaš 1qʰadaš 1qʰadášadjlight-colored, pastel, faint, very light pink, green, etc.cfqʰadaʔ
pat to get dust out*daʔboʔbodaʔbóʔbowpl.*daʔbodabotaditer. of*daʔbo2v-redpat to get dust outsyn*daʔbolh2*daʔbolh2daʔbólʔpl.*daʔbola·tad2pref. ofda-with hand*ʔbolh2many small dry particles come offvpat to get dust outsyn*daʔboʔbo
patch hole*hapaṭʰcihapáṭʰciwpl.*hapahṭismlf. of*hapaṭvpatch a hole by sewing or using glueʔimo báhṭʰe ʔyowe· bil, mul ciba· tʰin hapa·ṭá·qʰsomeone has put a patch on this former big hole6.6.1Working with cloth7.5.9.2Fill, cover*hapa·ṭʰcihapaṭʰcíwsmlf. of*hapa·ṭvcover with a patch or other material, in various ways: sew a patch on clothes, nail a board over a hole in the wall, glue paper over something
patches, have*cuʔyiʔyi 2cuʔyíʔyiwiter. of*cuʔyi2vbe multicolored or variegated; have patches or spots all over8.3.3.3.7Multicolored
patches, having*cuʔyiʔyi 1cuʔyíʔyiwiter. of*cuʔyi2adjmulticolored; variegated; having patches or spots all overcf*cuʔyi1 18.3.3.3.7Multicolored
patehoʔtʼo cuṭemʔhoʔtʼo cúṭemʔin n.p.hoʔtʼohead*cuṭe·memerge together fork forkednpate, where the hair divides in a circle on top of the head; crown of the head with the hair whorl2.1.5Hair
path worn bare by feet, walking*ma·sqʰac1má·sqʰaʔpl.*ma·sqʰawa·tadsmlf. of*ma·sqʰac2v(path) be worn bare (of vegetation) by feet7.2.1.1Walk7.9Break, wear out
path, on thehida·hida·´der. ofhiʔdaroad-·1-LOCadvon the pathcomp.hida· wi
patientcahno ʔahqolcahno ʔáhqolcomp. ofcahno1heartʔahqollong; tall long (time)adjpatientantcahno biʔtʼe 34.3.1.5Patient