Browse English


*
(
?
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

s


sail all around (group)*siʔbomu·licʼsiʔbomú·liʔdir. of*siʔbo2float or sail in group-mulicʼall aroundv-mvtgroup float or sail all the way aroundsg.*siʔdimu·licʼ
sail all around (one)*siʔdimu·licʼsiʔdimú·liʔdir. of*siʔdi1land a boat-mulicʼall aroundv-mvtone float or sail around all the waypl.*siʔbomu·licʼ
sail along (group)*sibo·d 1sibo·du´pl. agt.*sibo·cʼdir. of*siʔbo2float or sail in group-ad2along hitherv-mvtgroup float or sail along, together in one directionsg.*side·d 1
sail along (one)*side·d 1side·du´pl. agt.*side·cʼdir. of*siʔdi1land a boat-ad2along hitherv-mvtone float or sail along, in one directionbaqʼo tʰín qahle daʔtʼaw ʔahqʰa tól side·demthey detected something white sailing on the waterʔihyahsiy em maʔyul baco· sidécʼqawonly the strong ones were sailing the shippl.*sibo·d 1
sail around (group)*siʔbomulsiʔbomúlʔdir. of*siʔbo2float or sail in group-mularoundv-mvtgroup float or sail around to the other sidesg.*siʔdimul
sail around (one)*siʔdimulsiʔdimúlʔdir. of*siʔdi1land a boat-mularoundv-mvtone float or sail around to the other sidepl.*siʔbomul
sail around PLUR*sidetʰmucʼsidétʰmuʔdist. of*siʔdi1land a boat-tʰmucʼPL.DISTv-mvtsail around PLUR
sail away (one)*side·bic 1side·bíʔdir. of*siʔdi1land a boat-ibicup away INCEPv-mvtone float or sail up or awaypl.*sibo·bic 1
sail away S or E (group)*siʔbomac 2siʔbomáʔdir. of*siʔbo2float or sail in group-macin hence S/E hencev-mvtgroup float or sail south or east from heresg.*siʔdimac 2
sail away S or E (one)*siʔdimac 2siʔdimáʔdir. of*siʔdi1land a boat-macin hence S/E hencev-mvtone float or sail south or east from herepl.*siʔbomac 2
sail back a short distance (group)*siʔboma·qocʼsiʔbomá·qoʔdir. of*siʔbo2float or sail in group-maqocʼback a bitv-mvtgroup float or sail back a short distancesg.*siʔdima·qocʼ
sail back a short distance (one)*siʔdima·qocʼsiʔdimá·qoʔdir. of*siʔdi1land a boat-maqocʼback a bitv-mvtone float or sail back a short distancepl.*siʔboma·qocʼ
sail down (group)*sibo·lasibo·láwdir. of*siʔbo2float or sail in group-aladown INCEPv-mvtgroup float or sail downsg.*sida·la
sail down (one)*sida·lasida·láwdir. of*siʔdi1land a boat-ala 1downv-mvtone float or sail downʔamahcʰíli lto· ʔahqʰa yo· sida·lawit floated down in the water away from the cliffpl.*sibo·la
sail down off of (group)*sibo·lamecʼsibola·méʔdir. of*siʔbo2float or sail in group-alamecʼdown offv-mvtgroup float or sail down off ofsg.*sida·lamecʼ
sail down off of (one)*sida·lamecʼsidala·méʔdir. of*siʔdi1land a boat-alamecʼdown offv-mvtone float or sail down off ofpl.*sibo·lamecʼ
sail far (group)*sibo·ducsibo·dúʔpl. agt.*sibo·cʼicdir. of*siʔbo2float or sail in group-aducfarv-mvtgroup float or sail far, away to a distancesg.*side·duc
sail far (one)*side·ducside·dúʔpl. agt.*side·cʼicdir. of*siʔdi1land a boat-aducfarv-mvtone float or sail far, away to a distance; sail off, set sailpʰalá· to· ku side·duʔone (boat) sailed off after themʔahqʰa tól side·cʼiʔthey sailed off over the waterʔama· daʔtʼabí· cuhulalhqʰaʔ side·cʼícʼbinathey had sailed out and found a land up northpl.*sibo·duc
sail here (group)*sibo·d 2sibo·du´pl. agt.*sibo·cʼdir. of*siʔbo2float or sail in group-ad2along hitherv-mvtgroup float or sail toward heresg.*side·d 2
sail here (one)*side·d 2side·du´pl. agt.*side·cʼdir. of*siʔdi1land a boat-ad2along hitherv-mvtone float or sail toward hereqʰamósʼ tol ʔašo tó· baco· sidé·duthere was a boat sailing on the ocean from the southpl.*sibo·d 2
sail here and there (group)*sibotʰmucʼsibótʰmuʔdist. of*siʔbo2float or sail in group-tʰmucʼPL.DISTv-mvtgroup float or sail here and there, all over, all around; several groups (of snow) drift all overʔihyu· sibótʰmuʔflurries of snow are drifting here and theresg.*side·nʔwad
sail here and there (one)*side·nʔwadsidenʔwadúpl. agt.*side·cʼwacʼdist. of-wad1DIST*siʔdi1land a boat-ad2along hitherv-mvtone float or sail here and there, all over, all aroundpl.*sibotʰmucʼ
sail here S or E (group)*siʔbomaqʷ 2siʔbomáʔdir. of*siʔbo2float or sail in group-maqʷin hither S/E hitherv-mvtgroup float or sail southward or eastward to here, from the north or westsg.*siʔdimaqʷ 2
sail here S or E (one)*siʔdimaqʷ 2siʔdimáʔdir. of*siʔdi1land a boat-maqʷin hither S/E hitherv-mvtone float or sail southward or eastward to here, from the north or westpl.*siʔbomaqʷ 2
sail home (group)*siʔboma·ducsiʔbomá·duʔpl. agt.*siʔboma·cʼicdir. of*siʔbo2float or sail in group-maducarrivev-mvtgroup float or sail home, to a place identified in the context, to a destinationsg.*siʔdima·duc