Browse English


*
(
?
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

s


sail home (one)*siʔdima·ducsiʔdimá·duʔpl. agt.*siʔdima·cʼicdir. of*siʔdi1land a boat-maducarrivev-mvtone float or sail home, to a place identified in the context, to a destination; return or arrive by boatʔul mi· siʔdimá·duʔthey sailed up to that placeʔul mi· siʔdima·cʼícʼba ʔul dicʼi·duwa·duwhen they arrived back they told about itbute· siʔdima·cʼícʼkʰe min yoʔthey were never to return againpl.*siʔboma·duc
sail in (one)*siʔdimac 1siʔdimáʔdir. of*siʔdi1land a boat-macin hence S/E hencev-mvtone float or sail in from herepl.*siʔbomac 1
sail in group*siʔbo2-pref. ofsi-by water*ʔbo2float or sail together in groupv-mvt[with a directional-locational suffix] several boats be floating or sailing together in a groupsg.*siʔdi1dist.*sibotʰmucʼdir.*sibo·bicdir.*sibo·ddir.*sibo·ducdir.*sibo·ladir.*sibo·lamecʼdir.*sibo·loqdir.*sibo·loqocʼdir.*sibo·qdir.*sibo·qacdir.*sibo·qocʼdir.*sibo·qʷsmlf.*siʔbocdir.*siʔbom1essive*siʔbom2dir.*siʔbomacdir.*siʔbomaddir.*siʔbomaqʷdir.*siʔboma·ducdir.*siʔboma·qocʼdir.*siʔbomuldir.*siʔbomu·licʼph. v.ʔihyu· sibot
sail in here (group)*siʔbomaqʷ 1siʔbomáʔdir. of*siʔbo2float or sail in group-maqʷin hither S/E hitherv-mvtgroup float or sail in heresg.*siʔdimaqʷ 1
sail in here (one)*siʔdimaqʷ 1siʔdimáʔdir. of*siʔdi1land a boat-maqʷin hither S/E hitherv-mvtone float or sail in herepl.*siʔbomaqʷ 1
sail in place (group)*siʔbom2siʔbómʔessive of*siʔbo2float or sail in groupv-mvtgroup float or sail together in place; metaphorically, group dance in place with vigor and stylesg.*siʔdim2
sail in place (one)*siʔdim2siʔdímʔessive of*siʔdi1land a boat-m1ESS SPRTv-mvtone float or sail in placepl.*siʔbom2
sail in there (group)*siʔbomac 1siʔbomáʔdir. of*siʔbo2float or sail in group-macin hence S/E hencev-mvtgroup float or sail in from heresg.*siʔdimac 1
sail in wind*puṭʰe·puṭʰew´pl.*puṭʰewadpref. ofpʰu-by blowing*ṭʰe·1spread; spread outvspread something by blowing, with wind or airqali·cátʰmuʔ to· ʔacaʔ baculá·meʔli puṭʰehqaw em–puṭʰe·ba muʔsʼulá·da·nʔwhen the man jumped down from the plane the parachute expanded and came down softlyʔihya ʔem duhseya·la· puṭʰe·biwthe wind spread open the curtaincf*puhṭʰehṭʰe*puṭʰeṭʰem*puṭʰe·l*pʰucʼal1.1.2.1Blow air7.5.1.1Separate, scattercaus.*puṭʰe·hqa
sail N or W (group)*sibo·q 2siboʔ´dir. of*siʔbo2float or sail in group-aq1out hence N/W hencev-mvtgroup float or sail north or west from heresg.*sida·q 2*sibo·qʷ 2siboʔ´dir. of*siʔbo2float or sail in group-aqʷout hither N/W hitherv-mvtgroup float or sail northward or westward to here, from the south or eastsg.*sida·qʷ 2
sail N or W (one)*sida·qʷ 2sidaʔ´dir. of*siʔdi1land a boat-aqʷout hither N/W hitherv-mvtone float or sail northward or westward to here, from the south or eastpl.*sibo·qʷ 2*sida·q 2sidaʔ´dir. of*siʔdi1land a boat-aq1out hence N/W hencev-mvtone float or sail north or west from herepl.*sibo·q 2
sail out from here (group)*sibo·qocʼsibo·qóʔdir. of*siʔbo2float or sail in group-aqocʼout hencev-mvtgroup sail or float out from heresg.*sida·qocʼ
sail out from here (one)*sida·qocʼsida·qóʔdir. of*siʔdi1land a boat-aqocʼout hencev-mvtone sail or float out from hereheʔe· sida·qócʼkʰe wi cʰowthere was no way to sail forwardpl.*sibo·qocʼ
sail out here (group)*sibo·qʷ 1siboʔ´dir. of*siʔbo2float or sail in group-aqʷout hither N/W hitherv-mvtgroup float or sail out towards heresg.*sida·qʷ 1
sail out here (one)*sida·qʷ 1sidaʔ´dir. of*siʔdi1land a boat-aqʷout hither N/W hitherv-mvtone float or sail out towards herepl.*sibo·qʷ 1
sail out or away (group)*sibo·q 1siboʔ´dir. of*siʔbo2float or sail in group-aq1out hence N/W hencev-mvtgroup float or sail out from here, float or sail awaysg.*sida·q 1
sail out or away (one)*sida·q 1sidaʔ´dir. of*siʔdi1land a boat-aq1out hence N/W hencev-mvtone float or sail out from here, float or sail awaypl.*sibo·q 1
sail together in group*ʔbo2-v-instrfloat or sail together in a groupdir.*sibo·dpref.*siʔbo2
sail up (one)*side·bic 1side·bíʔdir. of*siʔdi1land a boat-ibicup away INCEPv-mvtone float or sail up or awaypl.*sibo·bic 1
sail up from here (group)*sibo·qacsibo·qáʔdir. of*siʔbo2float or sail in group-aqacup hencev-mvtgroup float or sail up from heresg.*sida·qac
sail up from here (one)*sida·qacsida·qáʔdir. of*siʔdi1land a boat-aqacup hencev-mvtone float or sail up from heremacu·sʼéʔna sida·qaʔthey sailed up at their uncle’s placešiba· sida·qácʼba mi· ʔiwhaving landed at another place, they stayed therecuʔpʼánʔbi· ma·caʔkʰe híʔda ma·caʔ sidaqa·yíʔ lithe route where they were accustomed to sailing up turned out to be closed offpl.*sibo·qac
sail up here (group)*sibo·loqsibo·lóʔdir. of*siʔbo2float or sail in group-aloqup hitherv-mvtgroup float or sail up to heresg.*sida·loq
sail up here (one)*sida·loqsida·lóʔdir. of*siʔdi1land a boat-aloqup hitherv-mvtone float or sail up to here; (boat) to landʔul siʔbál hlawa·dadu mul ʔul pʰiʔtʼan sida·loʔ(the boat) came closer and closer, and unexpectedly it landedpl.*sibo·loq
sail up out of (group)*sibo·loqocʼsibolo·qóʔdir. of*siʔbo2float or sail in group-aloqocʼup outv-mvtgroup float or sail up out ofsg.*sida·loqocʼ
sail up out of (one)*sida·loqocʼsidalo·qóʔdir. of*siʔdi1land a boat-aloqocʼup outv-mvtone float or sail up out ofpl.*sibo·loqocʼ