where he ismu·kitoʔna 1mu·kitóʔnafr. var.mu·baʔnaloc. ofmu·kinʔ3m.Sg Subjpro3rd person Masculine Singular Locative: where he is
where I amtoʔnatoʔna´loc. ofʔa·1.Sg Subjpro1st person Singular Locative: where I am
where log is resting on each endmusu dahkomalimusu dáhkomaliin n.p.musu·log, stump*dahkomhands and feet on groundloc. ofmusu·log, stump*dahkomhands and feet on groundnwhere the log is resting on each end (like an old drum)
Where Louie Spilledlu·y to ṭʼacʰqallilú·y to ṭʼacʰqalliin n.p.*ṭʼa·c2spill-hqaCAUS PERM=liLOCplaceWhere Louie Spilled, a place just east of the reservation
where one istitoʔnatitóʔnaloc. ofti·3r.SubjproLogophoric Locative: where he himself istiya·coʔnatiyá·coʔnaloc. ofti·3r.Subj=yacoʔnaproLogophoric Agentive Locative: where he, she, they are (coreferential with the higher subject)
Where Scallops Liemeyecci baṭiwal liloc. ofmeyecciscallop, oyster*baṭigroup lie on ground camp=liLOCplaceWhere Scallops Lie: a place south and east of Abaloneville
where she isma·daʔna 1ma·dáʔnaloc. ofma·nʔ3f.Sg Subjpro3rd person Feminine Singular Locative: where she is
where they arema·caʔna 1ma·cáʔnaloc. ofma·cac3.Pl Subjpro3rd person Plural Locative: where they are
where we areyaʔna 1yáʔnaloc. ofya1.Pl Subjpro1st person Plural Locative: where we are
where you aremitoʔna 1mitóʔnaloc. ofma2.Sg Subjpro2nd person Singular Locative: where you aremayaʔna 1mayáʔnaloc. ofmaya2.Pl Subjpro2nd person Plural Locative: where you are
whereaboutshiʔdi 1hiʔdi´fr. var.hiʔdi·advwhereabouts; in z question, the speaker can see the place but does not know exactly what spot is meantcfhaʔdiheʔbeṭi 1hiʔbi 1huʔu 1
while, a littleqawihla·liqawíhla·licomp. ofqawismall young a little=hlawas far as also even (Intensive)=liLOCadva little whileqawí hla·li cahno bahyé·cistop talking for a little whileqawi hla·li qʼa·muʔ la·lithey got separated for a little while, perhaps8.4.1Period of time
while, a short or littleqawi cilaqawi cílaadva short whilemaʔú ʔul ˉ qawi cíla caba ˉ ʔacacʼ él moqʰo· tol comʔ ˆ. After she had sat a while, that Slug Woman set [the basket] on the man’s knee8.4.1Period of time
while, once in aku·yi qanku·yi qánadvonce in a while, sometimes, from time to timeku·yi qán ma·cal maʔa móqo·cʼedu once in a while they ran out of food
while. for ayala·mac 2yalá·maʔder. ofyalawprevious at firstadvfor a while
whipšusʼayʔtaʔlišusʼáyʔtaʔliinstr. of*šuʔsʼaṭwhipnwhipciriyo·nciriyó·nnbull whip (rawhide)7.7.1Hitobso*moʔonmoʔónʔpl.*moʔoʔtavhit (with a stick, pencil, hammer, not fist); bat (in baseball); in the plural, whip or beat repeatedly with stickpʰiʔkʼo móʔonʔ yaʔone who hits the ball with a batbatter (in baseball)tiʔkʰe waʔali wi moʔonʔ he struck him with his canecf*pihcʰi*pʰinem*pʰiʔtʼentʼelec