Browse Kwéyòl


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
v
w
y
z

t


tolinNsynti tolinti tolinDélè ti tolin ka antwé an kay-la.Sometimes little frogs come in the house.syntolin
tolomanNarrowroot (Canna indica)Manman-an fè ti kwenm toloman.The mother made arrowroot porridge.
tòmantéVto torment, to tortureMwen ka tòmanté isi.I am being tormented here.Fr.tourmenter
tonNtunaSé nonm sala ka vann ton.Those men are selling tuna.Fr.thon
tonbéVto fallLas kouwi avan ou tonbé!Stop running or you'll fall!synpwan soFr.tomber
tonboNsyntonm
tonmNtombFanmi mwen ni on tonm an senmityè-a.My family has a tomb in the cemetery.syntonboFr.tombe
tonnèlNtrellisLa ni an chay senm anlè tonnèl-la.There are a lot of snow peas on the trellis.
tonséVto cut evenlyNonm-lan ka tonsé tjò bwa-a.The man is cutting the wood into even pieces.Fr.tronçonner
tontonNuncleTonton mwen sé on chapantyé.My uncle is a carpenter.Fr.?oncle
tòpvar. oftwòp
topiNtop: wooden toy with string wound around it, flung down to spinKi moun ki fè topi sala ba'w?Who made you that top?Fr.toupietopi tanbousynkoko tanbou
tòtiNa type of sea turtleTòti té ka najé mé Chat té an do'y.Tortoise was swimming but Cat was on his back.Fr.tortue
tòtiyéVto tangleMouton-an tòtiyé kò'y oliwon chous bwa-a.The sheep got its rope tangled all around the stump.ADJtangled, tangled upMouton-an tòtiyé owa gòj li.The sheep is tangled up to its neck.Fr.tortiller
tou1ADVquite, veryKité mwen wè si Chat tou pwé mwen ankò.Let me see if Cat is still very close.tou dwètI désann chimen-an tou dwèt.He went straight down the road.
tou2ADValso, as well, tooNou vlé alé tou.We want to go too.synosiosiEng.too
tou3var. oftwou
toubADJdim, dullMisyé-a vini gwan épi zyé'y vini toub.The man became old and his eyes got dim.ADVdimlyGwan nonm-lan sa wè toub tousèl.The old man could only see dimly.
toubonnmanvar.toubonmnantoubwennmanADVvery, very muchGason-an anbétan toubonnman!The boy's very troublesome!toubonnman kon saToubonnman kon sa ou ka jiwé manman mwen, gason?Just like that you curse my mother, boy?
touchéVto touchPa touché liv mwen-an!Don't touch my book!Fr.toucher
toudiVsynbazoudikagouto stunMwen ba li on koul pwen èk mwen toudi'y.I slugged him and stunned him.ADJdizzy, giddy, stunnedNou woulé'y jis tan i vini toudi.We rolled him until he got dizzy.synbazoudikagouFr.étourdirFr.étourdi