Browse Kwéyòl


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
v
w
y
z

t


twakaNproblem, troubleLa pa ni pyès twaka.There's no problem.synpaspwòblenmFr.tracas
twakaséVsyndistwétwoubléto trouble, to botherPa twakasé mwen épi pwoblenm ou.Don't trouble me with your problems.Pa twakasé kò'w pou sa.Don't worry about that.ADJdisturbed, troubledMwen té twakasé an chay.I was quite disturbed.syndistwétwoubléFr.tracasser
twanbladNshaking, tremblingtwanblad pwanYo té pè tèlman, twanblad pwan yo.They were so afraid, they began to tremble.
twanblanntèNearthquakeTwanblanntè-a soukwé kay-la.The earthquake shook the house.Fr.tremblement de terre
twanblévar.tanbléVto tremble, to shakeMwen té pè tèlman mwen twanblé kon on fèy.I was so afraid I shook like a leaf.Fr.trembler
twanblèNtrembler: a type of bird that tremblesTwanblè sé on jibyé ki ni an lonng bèk.The trembler is a bird with a long beak.Fr.trembleur
twanglévar.tangléVto choke, to strangleKòd-la séwé kou kochon-an tèlman i twanglé'y.The rope was so tight around the pig's neck it strangled him.Fr.étrangler
twanpéVto soakMété had-la twanpé.Put the clothes in to soak.ADJsoakedOu ka mélé san épi pen twanpé pou fè bouden.You mix blood and soaked bread to make blood pudding.Fr.tremper
twansplantéVto transplantYo twansplanté sé chouponm-lan an jaden-an.They transplanted the cucumbers in the garden.Fr.transplanter
twantADJthirtyI péyé nou twant dòla pou panyen mango-a.He paid us thirty dollars for the basket of mangoes.Fr.trente
twapéVsynjwenntwouvétwouvéopppèd1to receive, to get, to findÈs ou twapé lèt-la mwen pòsté ba'w?Did you receive the letter I sent you?opppèdsynjwenntwouvé2it so happened, you findBon, twapé twavay li sété gadé mouton bopè'y.Well, it so happened that his work was to watch his father-in-law's sheep.twapé kòsyntwouvé kòvinito find oneself, to becomeI twapé kò'y adan an aksidan.He found himself in an accident.syntwouvé kòTifi-a twapé kò'y ansent.The girl became pregnant.
twasNpathNou té ka swiv twas-la adan lafowé-a.We were following the path in the forest.Fr.trace
twavayVsyndjòbto workI ka twavay wèd bay lizin-an.He works hard for the factory.?twiméNwork, jobLa pa ni djè twavay isi.There's scarcely any work here.syndjòbFr.travaillerFr.travail
twavayèNworkerSé twavayè-a pa ni anyen pou fè jòdi-a.The workers don't have anything to do today.Fr.travailleur
twavèséVto cross, to traverseLè ou twavèsé lawi-a ou kay wè'y.When you cross the street you'll see it.Fr.traverser
twavoNroadworksSé moun-an ki ka fè twavo-a ka twavay wèd.The people who are doing roadworks work hard.Fr.traveauxchèf twavo
twayiVto betraySé jan'y menm ki twayi'y.It was his own friends who betrayed him.Fr.trahir
twazanNI twavay an magazen-an pou twazan.He worked in the shop for three years.twa lannéFr.trois ans
twazèNthree o'clockFr.trois heures
twazyenmADJthirdI ka wété adan twazyenm kay-la.He lives in the third house.Fr.troisième
twenNtrain, cart on rails used to carry sugar caneLontan sété twen ki té ka chayé kann alé an lizin.Long ago it was trains that carried sugar cane to the factory.synlokoFr.trainaché twenOu toujou ka alé bò chimen-an ka aché twen.You always go by the road looking for trouble.synaché chikannaché chikannaché kankanlévé kankan
twennenVto dragHad li té tèlman lonng i té ka twennen a tè-a.This clothes were so long they were dragging on the ground.Fr.traîner
twépaséVto dieNonm-lan té malad pou an lonng tan épi i twépasé yè òswè.The man was sick for a long time and he died last night.synkoupé bamòFr.trépasser
twéséVto knit, to weaveNas sala byen twésé.That lobster pot is well woven.Fr.tresser
twètADJtreacherousNonm sala twèt pasé ki.That man is extremely treacherous.Fr.traître