Manipuri - English
থ
থেঙ্গু 1 thenggu 1 1 tʰéŋgu CVCCV n ম four-footed reptile of the order Chelonia, in which the trunk is enclosed between a carapace and plastron, formed by the dorsal vertebræ, ribs, and sternum; the skin being covered with large horny plates, commonly called the shell. tortoise, turtle
থেৎপা thetpa 0 tʰèt.pə CVC.CV 1 v To put something such as a picture, notice, etc. on something 2 vt তাগুম্বা খূৎলাইনা (হকচাংদা) য়ুংবা Tagumba khutlaina (hakchangda) yungba (চায়নরোল) লংমাই তিমেল মাখুৎসুনা পায়মা নুংহক থেৎলাপকি ৷৷ মারিল য়াতা চীকনা লাইচা য়ীরানখিয়ে৷ (Chainarol) Langmai timel makhutsuna paima nunghak thetlapaki maril yata chikna laicha yirankhiye.
থেম্বা themba 0 tʰém.bə CVC.CV vt coax; convince; entice; persuade; satisfy; win over (পান্থোইপী খোঙকুল) তাইপঙ লীকলেং লংশুং য়াই, লৈ তরেঙ নোংতা লেংপী, য়াইথোঙ মীথেমপী থৱায় মীপোকপী ... (Panthoipi Khongkul) Taipang likleng langsung yai, lei tareng nongta lengpi, yaithong mithempi thawai mipokpi ... (Chainarol: Chanam Hemchandra, 2006) Hayeng loitam langhei kum onlaklapata, Khelte Ningthou Haotak Laipaki momnu tanloi marupi, Setou Toungam Hoihoipina, momnu yinphui mairangson, tillang haisitna, lemlei ngachop thempata, lahal momnu yural malki Chairel Ningthou Yaiphurakpana 10 (tara) lukpailem sarel phahapna, maikhangngampapu, Khelte Ningthou Haotak Laipana, watathikhiye. (Chainarol: Chanam Hemchandra, 2006) Sak 1529 ... Mongkasana lan themduna lan 60 (humphu) phaie. (Khamnung Thongngak Aronpa) Taipang palpaki thawaina lakpati, matou karamna lakpano, haipata khamnung kokkoi louwolbi, nuba (nura?) paothem heibina pallem nama sattana, palthou mapa satana angang naowa langki thawaipu, khutta leirang ningthina paituna themna themna puthokkhiye. (চৈথারোল কুম্বাবা) (Cheitharol Kumbaba) Sak 1612 ... Ingnga ... 29 ni Ningthoukabada Sagonsenba hanjaba Luwangnachingduna Anan, Nanphou, Mareipung, Sagang khunggang 4makpu [marimakpu] tanglamduna chak pijage haina themtheie. (চৈথারোল কুম্বাবা) শক ১৬৩৯ ... লমদা ... তাংখুন লাইরম পুম্নমকপু নিংথেমনচিংনা অঙম্বা খিবিকপু মতাউ শান্নহল্লে, সমসোক নাশে থেমএ৷ (Cheitharol Kumbaba) Sak 1639 ... Lamda ... Tangkhun lairam pumnamakpu ningthemnachingna angamba khibikpu matao sannahalle, Somsok nase theme.
থোং thong 0 tʰóŋ CVC n A structure forming or carrying a road over a river, a ravine, etc., or affording passage between two points at a height above the ground. (পান্থোইপী খোঙকুল) নোংথী কোঙয়াঙ মীচয়শু, লোকলৌ পললাং য়িনমখাঙ, অরুপী থোংলেল তারা-মিপাই পায় ... (Panthoipi Khongkul) Nongthi kongyang micheisu, loklou pallang yinamkhang, arupi thonglel tara-mipai pai ... থোংখোঙ comp. n
থোংবা thongba 0 tʰóŋ.bə CVC.CV vt (অমুবী ইরোম: নুঙলোন) ঈরাৎতি শাসুং ঙাসুং থোংদনা লাৎও ফৈএ৷ হূই হূই হায়না শোলও৷ হূই ওইনা খোংবনে৷ মানা তোয়না খোংলবদি নিংথৌ শিএ৷ (Amubi Irom: Nunglon) Iratti sasung ngasung thongdana lato, pheie. Hui hui haina solo. Hui oina khongbane. mana toina khonglabadi ningthou sie.
থোইদিংনম thoidingnam 0 n Anas strepera strepera gadwall
থোইবা thoiba 0 tʰói.bə CVV.CV 1 adj চঙগদবা চাংদগি মশীং নত্রগা চাং হেনবা Changgadaba changdagi masing natraga chang henba Greater in number or quantity than what is required 2 adj করিগুম্বা মশীং নত্রগা চাং অমদগি য়াম্বা হেনবা Karigumba masing natraga chang amadagi yamba henba Greater in number or quantity than a specific number or quantity তরামাথোই Taramathoi তরানিথোই Taranithoi 3 v শান্নবদা শান্নরোই অমনা নত্রগা কাঙলূপ অমনা অমদগি পাঞ্জন হেন্দুনা, নত্রগা মশান্না অদুগি কাঙলোনগি মতুং ইন্না অমনা হেন্না নীংথিনা হোৎনবদগি শান্নবদু ঙম্বা Sannabada sannaroi amana natraga kanglup amana amadagi panjan henduna, natraga masanna adugi kanglongi matung inna amana henna ningthina hotnabadagi sannaba adu ngamba win (চৈথারোল কুম্বাবা) সোমসোক লাইবারগা ময়াং নাইনুবীগা লমচেন নাহল্লে৷ নুপীনা থোইএ৷ (Cheitharol Kumbaba) Somsok Laibarga mayang Nainubiga lamchel nahalle. Nupina thoie.
থোক thok 0 adv (জয়ন্তকুমরা শর্ম্মা বি., ২০০৪) লৈবাক্তা তাদুনা লৈরম্বা শন্থী থীরুক অমা মখোঙনা থোক হেক কাওরুবু ... (Jayantakumar Sharma B., 2004) Leibakta taduna leiramba santhi thiruk ama makhongna thok hek kaorubu ... থোক হেক unspec. comp. form adv
থোক হেক thok hek 0 adv (জয়ন্তকুমরা শর্ম্মা বি., ২০০৪) লৈবাক্তা তাদুনা লৈরম্বা শন্থী থীরুক অমা মখোঙনা থোক হেক কাওরুবু ... (Jayantakumar Sharma B., 2004) Leibakta taduna leiramba santhi thiruk ama makhongna thok hek kaorubu ... unspec. comp. form of থোক
থোকপা 2 thokpa 2 2 vi 1 Antonym চঙবা 11 2 (ৱাচেৎলোন) তেংবমক্তি করম তেংবনো হায়রবদী৷ মিৎতগী মিৎশাং থোকএ৷ নাকোঙদগি নপথী থোকএ৷ নাতোন্দগী নপ থোকএ৷ চীন্দগি তিন থোকএ৷ য়াদগি য়াথী থোকএ ৷ ... ঈশিং থকখিববু ময়দা লোনবকুম ঙাঙনা থোক্লকএ৷ (Wachetlon) Tengbamakti karam tengbano hairabadi mittagi mitsang thoke, nakongdagi napthi thoke, natondagi nap thoke, chindagi tin thoke, yadagi yathi thoke, ... ising thakkhibabu meida lonbakum ngangna thoklake.
থোক্না thokna 0 adv (অশোক কুমার এল, ২০১৪, ২০১৬) লমথাং খুৎলহৎ অসি মশক মওং অনী থোক্না শাই৷ (Ashok Kumar L, 2014, 2016) Lamthang khutlahat asi masak maong ani thokna sai.
থোঙ thong 0 n (ৱাচেৎলোন) নুমিৎ চয়োল ৭ মা কৌবদি, থোঙ ৭ মবু কৌএ৷ (Wachetlon) Numit chayol 7 ma koubadi, thong 7 mabu koue. (ৱাচেৎলোন) কোরোন ৯ মা কৌবদি থোঙ ৯ মনে৷ (Wachetlon) Koron 9 ma koubadi thong 9 mane.
থোঙঙাকচৈ 0 n Related with পৌরোল
থোঙঙারেন Thongngaren 0 tʰòŋ.ŋà.rén CVC.CV.CVC n (ৱাচেৎলোন) ... লয়চিন্নে, অতিংকোক্নে, থোঙঙারেন্নে, নোংপোক্নে ... (Wachetlon) ... leichinne, atingkokne, Thongngarenne, Nongpokne ...
থোঙজীন thongjin 0 n (ৱাচেৎলোন) শ্বরগী থোঙজিন্দা ৷ লাং থাকয়ে ৷ (Wachetlon) Swargi khongjinda lang thakye.