Manipuri - English
থ
থীনবাthinba0tʰìn.bəCVC.CV(চায়নরোল) লয়মা (লৈমা) নামুল খামপীনা ৷৷ ক্রও (কোরৌ) নোংপু য়েং মালয়ম (মালেম) লয়পু থীননা ৷৷ তকলও সিতং সোল ৷৷ নোংথমপীচা য়ীরালনা খোয়চি নুংয়া পায় য়ীচাওপীচা থৎমাঙনা ৷৷ হেপঙায় মাপাও চাও ৷৷ পিরেম থারুকনানা নুংঅোনখিয়ে৷(Chainarol) Laima (Leima) Namul Khampina krou (korou) nongpu yeng, malem laipu (leipu) thinna, taklao (taklou) sitang sol, nongthampicha yiralna khoichi nungya pai, yichaopicha thatpangna hepngai mapao chao, pirem tharuknana nungonkhiye.
থুংদবাthungdaba0tʰúŋ.də.bəCVC.CV.CV1vtকূপ্পা, য়োম্বা, তৈবা, শঙবাকরিগুম্বা পোৎ অমা কূপ্পদা, য়োম্বদা নত্রগা তৈবদা শীজিন্নগদবা ফি, চে নত্রগা মহীগুম্বা পোৎ অদু কোন্নদবদগি কূপ্তবা, য়োমদবা নত্রগা তৈদবা শরূক লৈহৌবাKarigumba pot ama kuppada, yombada natraga teibada sijinnagadaba phi, che natraga mahigumba pot adu konnadabadagi kuptaba, yomdaba natraga teidaba saruk leihoubaUsually with(Of something such as cloth, paper or a liquid) to be not enough to cover, wrap or be applied to something and leave a part of it nakedয়ুখলসি থোঙনাউ কূপ্পা থুংদ্রে৷2vtফি, চেগুম্বনা কূপ্পা, য়োম্বা নত্রগা মহীগুম্বনা তৈবদা কোন্নদবদগি (পোৎ অমগি) কূপ্তবা, য়োমদবা নত্রগা তৈদবা মফম লৈহৌবাPhi, chegumbank kuppa, yomba natraga mahigumbana teibada konnadabadagi (pot amagi) kuptaba, yomdaba natraga teidaba mapham leihoubaTo be left naked when other parts or areas of something have been covered with or wrapped up in something or applied with a liquid because it is not enoughথোঙনাউসি য়ুখলসিনা কূপ্পা থুংদ্রে৷3করিগুম্বা পোৎ অমগা য়ামদ্রবদা শাংবা নত্রগা পাকপা মান্নগদবদা শাংবা নত্রগা পাকপা ৱাৎপাKarigumba pot amaga yamdrabada sangba nattraga pakpa mannagadabada sangba natraga pakpa watpaফৈরেল ওইগদবা ঊবাক্তু থুংলমদ্রে৷Near synonymকৌবা2 14vtয়েনবদা ফংগদবা পোৎ ফংদবাYenbada phanggadaba pot phangdabaচাকথুং ফিথুংদবাunspec. comp. form
থুংবা2thungba22tʰúŋ.bəCVC.CV1vtকরিগুম্বা পোৎ অমা কূপ্পদা, য়োম্বদা নত্রগা তৈবদা শীজিন্নগদবা ফি, চে নত্রগা মহীগুম্বা পোৎ অদু কোন্নদবা, য়োমদবা নত্রগা তৈদবা শরূক লৈহৌদবাKarigumba pot ama kuppada, yombada natraga teibada sijinnagadaba phi, che natraga mahigumba pot adu konnaba, kuptaba, yomdaba natraga teidaba saruk leihoudaba(Of something such as cloth, paper or a liquid) to be enough to cover, wrap or be applied to something and leave no part of it nakedcoverফিসি তেবলদু কূপ্পা থুংগনি৷Phisi tabledu kuppa thunggani.2vi(পোৎ অমা) ফি, চেগুম্বনা কূপ্পা, য়োম্বা নত্রগা মহীগুম্বনা তৈবদা কোন্নবা অমসুং কূপ্তবা, য়োমদবা নত্রগা তৈদবা মফম লৈহৌদবা(Pot ama) phi, chegumbank kuppa, yomba natraga mahigumbana teibada konnada amasung kuptaba, yomdaba natraga teidaba mapham leihoudaba(Of a thing) to be complete in being covered with, wrapped up in something or applied with a liquid and no part of it being left nakedcoverফক্লাংসি পর্দাসিনা কূপ্পা থুংগনি৷Phaklangsi pardasina kuppa thunggani.3viকরিগুম্বা অমগা য়ামদ্রবদা শাংবা মান্নগদবা চাং অদু য়ৌনা শাংবাKarigumba amaga yamdrabada sangba mannagadaba chang adu youne sangba(Of something) to be necessarily at least of the same length as somethingনঙগি পূক্তু চাউরে৷ পেতিদু থুংলিব্র?Nanggi puktu chaore. Petidu thunglibra?4vtয়েনবদা ফংগদবা পোৎ ফংবাYenbada phanggadaba pot phangbaTo get your ration of something or your share of something being distributedলৈকাই অদুগি ফংফম থোকপা চেঙ ফংলে৷Leikai adugi phangpham thokpa cheng phangle.5vtলমশাং চৎপদা ঙাইহাক নত্রগা মতম খরা পনবা য়াবা মফম নত্রগা পন্থুংফম য়ৌবাLamsang chatpada ngaihak nattraga matam khara panba yaba mapham natraga panthung youbaTo reach your destination after a journey or a play where you can make a temporary stay during a journey arrive; reachখা ভারত্তগি মনিপুর তম্না খোঙনা লাকপা নূপাদু নগালেন্দদা থুংলরে৷Kha Bharattagi Manipur tamna khongna lakpa nupadu Nagalandda thunglare.(চৈথারোল কুম্বাবা) থাঙশাবা হনবা মানশৈগা অহৈবা হনবা মু্ৱা খারিশাগা ২মনা অহোঙ্গৈদা লমখম্বা তমনা থুংলৈএ৷(Cheitharol Kumbaba) Thangsaba Hanba Manseiga Aheiba Hanba Muwa Kharisaga 2mana Ahonggeida Lamkhamba tamna thungleie.6vtঅরাপ্পদগি মী অমনা মফম অমদা লাকপা, য়ৌরকপা অমসুং মফমদুদা ঙাইহাক্কি নত্রগা মতম খরগি লৈরবাArappadagi mi amana mapham amada lakpa, yourakpa amasung maphamduda ngaihakki natraga matam kharagi leiraba(Of a person from a far-away place) to arrive at a place (such as a hotel or a friend's) as a guest and make a temporary stay thereথাজদনা থায়নগি ইমান্নবদু ঐখোয়গিদা থুংজিল্লরে ঙরাংদো!Thajadana thainagi imannabadu eikhoigida thungjillare ngarangdo.Free translationMy old friend unexpectedly ca7viলমজেল চেনবদা অরোইবদা য়ৌগদবা মফম য়ৌবাLamjel chenbada aroibada yougadaba mapham youba8vtকরিগুম্বা অমনা শন্দোকপদা নত্রগা করিগুম্বা অমা শন্দোকপদা মফম অমা য়ৌবাKarigumba amana sandokpada mapham youbaহঙ্গাম মরূদু সিৱাইসিসু থুংহল্লু৷Hanggam marudu siwaisisu thunghallu.নঙনা ঈশিং চাইরম্বদু সি্ৱাইসিবু থুংলম্ব্রা? পাম্বীশিংসি ইপৎ পৎথৈদা!Nangna ising chairambadu siwaisibu thunglambra? Pambisingsi ipat pattheida!Synonymsয়ৌবা9vtকরিগুম্বা অমা ওইগে, ওইসনু, থোকসনু নত্রগা ফংগে হায়না কুইনা নীংলকপা অমা ওইবা, ফংবা নত্রগা থোকপাKarigumba ama oige, oisanu natraga phangge haina kuina ninglakpa ama oiba, phangba(Of something you have wished for long) to come to pass or to be as you wish(চায়নরোল) মোমনু সংনৌ য়েলখুরংপীনা ৷৷ ১০ (তরা) চাকয়োমপা ৱাংলয় খোমহালপাপু ৷৷ ফায়ীকুম ৷৷ ৱুলপী পূকনিঙ থুংফাৎতে ৷৷(Chainarol) Momnu Sangnou Yelkhurangpina 10 (tara) chakyompa wanglai (wanglei) khomhalpapu phayikum wulpi pukning thungphatte.নঙনা নীংজরকপদু থুংলে৷Nangna ningjarakpadu thungle.নীংবা খূদীং থুংবা কনাসু লৈতে৷Ningba khuding thungba kanasu leite.Synonymsপকপা 1
থুবাthuba0tʰú.bəCV.CV(জয়ন্তকুমার শর্ম্মা বি., ২০০৪) অদুদগী পেবেৎনা মরূপ হয়িং ময়ামদা হায়জদুনা শামু ময়াঙলেনগী হুৎলিবা মফম অদুদা মরূম থুজিলহন্দুনা তীল চাহল্লে; নাই ওমহল্লে৷(Jayantakumar Sharma B., 2004) Adudagi pebetna marup haying mayamda haijaduna samu mayanglengi hutliba mapham aduda marum thujilhanduna til chahalle; nai omhalle.মরূম থুবাunspec. comp. form
থূthu0tʰùCV1মচা পোকপা জিবগি অমোমদা য়াওবা, মচা পোকপদা চঙবা হকচাংগি মপান্দা পানবা কায়াৎ; কয়াৎ অসিদা য়াওবা মখুলMacha pokpa jibagi amomda yaoba, macha pokpada changba hakchanggi mapanda panba kayat; kayat asida yaoba makhulThe external organ of generation in the female; esp. the opening or orifice of that organpussy; vagina; vulva(ৱাচেৎলোন) নুপীগী মথুবু সমুদ্র কৌই৷(Wachetlon) Nupigi mathubu samudra koui.(ৱাচেৎলোন) থু মনুংদা তি থিংজিন্দুনা হঙ্গৎ-হন্দা চিংথোক চিংশিন তৌদুনা নৈরগা মচা পোকই৷(Wachetlon) Thu manungda ti thingjinduna hanggat-handa chingthok chingsin touduna neiraga macha poki.Synonymsসমুদ্র 22মমিং খঙনবা ৱাহৈ (নাউন) কয়াগি মমাঙদা তপশিল্লগা শাউবদা, চৈবদা হায়নবা কম্পাউন্দ শেম্বদা শীজিন্নৈMaming khangnaba wahei (noun) kayagi mamangda tapsillaga saobada, cheibada hainaba compound sembada sijinneiPrefixed to several nouns to form compounds said when you are angryথূমায়জাউThumaijaoথূরৈকোনThureikoncomp.হাওথূ(শাউবদা হায়নবা) য়াম্না থীনা পঙবা, মোৎপা মীথূ মখুলcomp.নূপী অমসুং মচা পোকপা অমোমশিংদা পানবা থূগা য়ুতেরসকা ফাওনবা মখুলথূজকcomp.1interj2nনঙনা য়াম্না পামদবা, হৈনদবা মী, পোৎ নত্রগা ফীবমDisapprovingথূবঙcomp.offensive, slangMan.থূ+ Man.-পঙstupid(said when angry) a very stupid personথূরাওবীcomp.থূরেঙবীcomp.
Manipuri Dictionary © 2020 Thoithoi O'Cottage
