Manipuri Dictionary » Browse Vernacular

থোনবাthonba0vt1লৈবাক, নূংনচিংবা হাপচিল্লগা লৈমায় ৱাংখৎহনবা; মতৌ অসুম্না করিগুম্বা মফম অমা শেম্বাLeibak, nungnachingba hapchillaga leimai wangkhathanba; matou asumna karigumba mapham ama sem sabaTo raise the level of the ground to the level of or above the ground around by filling a place with earth, sand or concrete; to prepare a ground (such as a foundation) in this wayfill(চৈথারোল কুম্বাবা) চরোইবম কোকআগী কুম শক ১৪৫০ লম্বুন পুংচাউ থোনএ৷(Cheitharol Kumbaba) Charoibam Kokagi kum sak 1450 Lambun pungchao thone.য়ূম্ফম থোনবাcomp.viলুপূং থোনবাcomp.1vtলৈরোল চনখ্রবা কুইনগি মতুংদা হকচাং অদু মোংফমদগি তৌথোক্লগা কোক্কি শরূ অদু চামথোক শেংদোক্লগা কংহল্লবা মতুংদা লৈবাক শীজিনবদা কোক্কি মপা অদু খরা তোঙখৎহল্লগা হৌনবী মতুং ইন্না অমুক হন্না লৈরোল চনবাrare2nমতৌ অসুম্না লৈরোল চনখ্রবা হকচাং হন্দোক্লগা হকচাং অদুবু চামথোক্লগা শেংদোক হৌনবী কাঙলোল মতুং ইন্না অমুক হন্না লৈরোল চনবগি থৌরমrareঅকূৎপদা লৈতৌবা, অতোঙবদা লৈথোনবাid.2শীজিন্নদ্রেখূদোল ওইনা (পোৎ) পীবাSijinnadreKhudol oina pot pibaObsoleteTo give (something to somebody) as a giftgift; present(চৈথারোল কুম্বাবা) শক ১৬৭০ ... শজিবু ... তাম্না অমা ফাদুনা মহারাণীদা থোনলকএ৷(Cheitharol Kumbaba) Sak 1670 ... Sajibu ... tamna ama phaduna maharanida thonlake.3ইমুং মনুংগি মী মরক্তা, অয়াম্বনা অহলনা অঙাংশিংগিদমক, নত্রগা য়াম্না অহল ওইরবশিংগিদমক নহাশিংনাশেৎন ইন্নবা ফিনচিংবা লৈবিবাImung manunggi mi marakta, ayambana ahalna makha thabasinggidamak, natraga yamna ahal oirabasinggidamak nahasingnasetna innaba phinachingba leibibaUsually among the members of a family or among relatives, especially by elders for children or by younger ones for the elderlyto buy (somebody) sometheng, usually clothesbuy; gift; present4(মিং) পীবা(Ming) pibaTo give (somebody or something a name)name(মনাউয়াইমা নোংমাইথেম, ১৯৮০: মশানৌনা চিলনা চিলনা তান্নখিএ চিলসিও থোনএ৷(Manaoyaima Nongmaithem, 1980: Tutenglon) Masanouna chilna chilna tannakhie chilsio thone.(মনাউয়াইমা নোংমাইথেম, ১৯৮০: তুতেংলোন) ককয়েন মকোক কক্লে কক্লৌও থোনএ৷(Manaoyaima Nongmaithem, 1980: Tutenglon) Kakyen makok kakle kaklouo thone.(চৈথারোল কুম্বাবা) মোইরাং মকোকনা লুখা থাদুনা মোইরাংখোমসু থোনএ৷(Cheitharol Kumbaba) Moirang makokna lukha thaduna Moirangkhomsu thone. Related withকৌবা1 1

থৌthou0tʰə́uCVVn1অয়াম্বদা কনাগিনো তাকপা প্রিফিক্স ই-, ন- নত্রগা ম- তপ্লগা শীজিন্নৈকনাগুম্বা অমনা তৌফম থোকপা, তৌদবা য়াদবা, মহাক্কি থবকAyambada kanagino takpa prefix i-, na- natraga ma- taplaga sijinneiKanagumba amana toupham thokpa, toudaba yadaba, mahakki thabakUsually prefixed by a genitive marker, i-, na-, or ma-Action, or an act, that is due in the way of moral or legal obligation; that which one ought or is bound to do; an obligationduty(চৈথারোল কুম্বাবা) শক ১৬৫১ ... ইংঙা ... ব্রাহ্মণ কৈলম্বর মিশ্র কৌবগী ধারানা মহৈ হৈতবা খিবিক হৈননবা পাঞ্জি তম্বীববু গরিবনৱাজ মহারাজনা মহাপুরুষনা ব্রাহ্মণগী থৌ নত্তে তোকলো হায়বগীদমক বামোন অয়াম্বা অৱারম চঙখিববু ৱাংচিং মরুদা খামদুনা হল্লকএ৷(Cheitharol Kumbaba) Sak 1651 ... Ingnga ... Brahman Keilambar Mishra koubagi dharana mahei heitaba khibik heinanaba panji tambibabu Garibnawaj Maharajna mahapurushna Brahmangi thou natte toklo haibagidamak Bamon ayamba Awaram changkhibabu Wangching maruda khamduna hallake.2অয়াম্বা মতমদা ‘‘মথৌ’’ হায়নৈথোক্লিবা ফত্তবা থৌদোক, দশা লাংফমদগি কোকহনবীনবা, অমদি তুংদা ফত্তবা থৌদোক, দশা লাংফম ফত্তবা থোকহনবীদনবা মরী লৈনবা লাইদা কাঙলোন নাইনা হায়জবা, খুরুমজবগি থবক; মতৌ অসুম্না হায়জবগি, খুরুমজবগি কাঙলোনAyamba matamda "mathou" haineiThokliba phattaba thoudok, dasa langphamdagi kokhanbinaba, amadi tungda phattaba thoudok, dasa langpham phattaba thokhanbidanaba mari leinaba laida kanglon haina haijaba, khurumjabagi thabak; matou asumna haijabagi, khurumjabagi kanglonUsually in the form "mathou"serviceমথৌcomp.nমথৌ মঙমcomp.nঅরোইবা মথৌ মঙমid.n

থৌওই উশীত্তনাthouoi usittana0advcomp. ofথৌওই উশীত্তবা

থৌওই উশীত্তবাthouoi usittaba0Phon. var.থওই উশীত্তবাadjথৌওই উশীত্তনাcomp.advথৌওই উশীত্তবা মওঙদাunspec. comp. formadv

থৌওই উশীত্তবা মওঙদাthouoi usittaba maongda0advunspec. comp. form ofথৌওই উশীত্তবা

থৌওইনা0advলম্বীদা লৈহৌবা মীশিংদো ঐখোয়বু থৌওইনা য়েংবীদে৷ (লাইশ্রম সমরেন্দ্র, ওক্তোবর ৩০, ১৯৬৬)

থৌজানবাthoujanba0v(ৱাচেৎলোন) হুঁ হয়াহে হায়িঙৈগি ৱারম অচেৎপা খরদং মৈতৈ ময়েক্তগি বাঙ্গালা ময়েক্না শিন্দোক্তুনা ইজরক্কে থৌজানবিয়ো৷(Wachetlon) Hung hayaye hayingeigi waram achetpa kharadang Meitei mayektagi Bangla mayekna sindoktuna ijarakke thoujanbiyo.

থৌজাল0n

থৌদাthouda0tʰə́u.dáCVV.CVncommand; order(চায়নরোল) নাতাইরেম থংলেল য়ীনেমমচা ৷৷ চাখা মোইরেমপাতী ৷৷ নোংয়ায় নিংথৌ নাথৌথাকি ৷৷ হায়রেম মাপুঙয়ায়তা নোংমললে৷ (Chainarol) Natairem thanglel yinemmacha Chakha Moirempati nongyai ningthou nathouthaki Hairem mapungyaita nongmalle.

থৌদোকthoudok0n

থৌদোক ৱাথোকthoudok wathok0n

থৌনাthouna0tʰə́u.nàCVV.CVnSynonymsমরিন 4থৌনা ফবাcomp.adjথৌনা মাঙবাcomp.vথৌনা হনবাid.vথৌনা লৈবাunspec. comp. formadj

থৌনা ফবা0adjAntonymঅয়ম্বাcomp. ofথৌনা

থৌনা মাঙবা0vcomp. ofথৌনা

থৌনা লৈবা0adjunspec. comp. form ofথৌনা

থৌনা হনবা0vid. ofথৌনা

থৌনাইদবা0adj

থৌনাবাthounaba0tʰə́u.nà.bəCVV.CV.CVOMথৌthouথবকthabakduty, work+OMনাবাnaba(পল্লিবা থবক অমসুং মদুগা মরী লৈনবশিং অদু্) তৌবা(palliba thabak amasung maduga mari leinabasing adu) toubato do (what is being mentioned and associated things)viথবক, মরুওইনা তৌফম থোকপা নত্রগা মথৌ, তৌবাThabak, maruoina thoupham thokpa natraga mathou, toubaarchaicTo work or do something especially your duty or something you have to doexecute; work(মনাওয়াইমা নোংমাইথেম, ১৯৮০: তুতেংলোন) য়েলাং খূৎখাঙদে৷ নোইনু থুমগাইবনে৷ শংলৌ নুংগন্দবরমদা শানৌ নং থৌনাও৷(Manaoyaima Nongmaithem, 1980: Tutenglon) Yelang khutkhangde. Noinu thumgaibane. Sanglou nunggandabaramda sanou nang thounao.(মনাওয়াইমা নোংমাইথেম, ১৯৮০: তুতেংলোন) এলাং খূৎখাংয়ে. নোইনু থুমগাই লৈতে৷ সংলৌ নুংগনবরম্বু নশাবী ঐ থৌনাগে৷(Manaoyaima Nongmaithem, 1980: Tutenglon) Elang khutkhangye. Noinu thumgai leite. Sanglou nungganbarambu nasabi ei thounage.

থৌবা11tʰə̀ubəv

থৌবা22tʰə́ubəadj

Manipuri - English

থ