ardae ʔa²¹-tɛ³³adv.awhile一会儿/yīhuìr/No su mel ake hher ji doxr nr ddo, zalbbaer ardae ddux nia. 生病的人不能一直在家里,要出去外面一会儿。Sick people cannot stay in the house all the time, (they) should go outside for a while./ardae/ 'awhile' represents minutes or hours at the most. /arcixl/ 'awhile' is a longer amount of time than /ardae/--but still within a day's amount of time. /argielggur/ is the longest time period of these three. This is a time period of more than one day--perhaps many days depending on if there are other adverbs emphasizing the amount of time./ardae/ '一会儿' 顶多只代表几分钟或几小时。但 /arcixl/ 比 /ardae/ 时间长,但还是短于一天。/argielggur/ 在这三者中代表着最长的时间段。可以代表超过一天的时间,或许可以代表许多天;要看是否有其他形容时间的副词而定。Compare 另见arcixlardaedaeargielggurarleixr hher aarleixr ʔa²¹ɮe̠ʔ²¹

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *