worcixlwo²¹tsʰɿ̠⁶⁶🔊adv.副with great effort用力/yòng lì/Legelbbe hal taex vaer a, yaa nrnel worcixl bil a lei, bil du nr ddo.那个石头大，他们两个用力的挑也挑不动了。That rock is big, (and) though those two tried very hard to carry it (with a shoulder pole), (they) could not lift it.When the /w/ precedes /o/ it is most often a Yi word; the phonetically similar sound /v/ precedes other sounds. If the /w/ precedes other vowels it is most often a Mandarin Chinese loan. 当 /w/ 在 /o/ 之前时，多半是彝族的字；在语音学上类似的音 /v/ 用在其它的音之前。/w/ 若用在其它的 韵母或元音之前则多半是来自普通话的借词。Compare 另见worcixl-worniworggeworqixlwo²¹tʃʰi̠⁶⁶

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *