Browse Middle Kodut – English


?
'
a
b
d
e
f
g
i
k
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y
z

k


kiyimkʰijimdial. var.kiyomReromZowenzendogtpidokTimon aya kiyim kampe.enTimon has many dogs.tpiTimon i gat planti dok.
kiyomReromZowenzkʰijomdial. var. ofkiyim
kizinzkʰid͡ʒind͡ʒenfifth born daughtertpinambafaiv pikinini meriYansom ana kefi kizinz.enYansom is the fifth born daughter (in her family).tpiYansom em i namafaiv pikinini meri.Calendarkompukkinginkoayafkoantambkizinz
kizurkʰid͡ʒuɺentighten the bow stringtpitaitim rop bilong bunaraEsi rikizur fots.enUncle tightened the bow string.tpiAngkol i taitim rop bilong bunara.
ko1kʰodial. var.korafr. var.koreenindeedtpitruKo tsiyi na rotsu fogo gen marage ritsaros ofu kagam eni.enIndeed, I am the reason for the trouble that us come upon you.tpiTru, mi yet mi as bilong dispela hevi i kam kamap long yupela.
ko2kʰoenalsotpitu
ko3kʰoenonlytpitasol
ko4kʰoenthroughtpilong
ko5kʰoenrathertpitasol
ko6kʰoenabouttpilongReraregen na ko eyani riyik poarats poarats.enHe spoke about it in all the villages.tpiEm i toktok long em long olgeta ples.
ko7Reromkʰodial. var. ofku1
ko8Reromkʰodial. var. ofku2
ko apar1Reromkʰo apʰaɺdial. var. ofku apar1
ko apar2Reromkʰo apʰaɺdial. var. ofku apar2
ko domaReromkʰo domadial. var. ofku doma
ko ekʰo e
ko kare mongg eyek angkakʰo kʰaɺe moŋg ejek aŋkʰa1enlasttpii no longtaim bipoBoramb ko kare mongg eyek angka arayaka ampa Mutzing.enLast month we went to Mutzing station.tpiLas mun mipela kam stamp long Mutzing.2enshort time agotpii no longtaim bipo
ko morotskʰo moɺot͡ʃdial. var.ku morotsReromZowenzenat oncetpiwantu
ko raokʰo ɺauendefinitelytpitrutruKo rao na igik!enDefinitely like that!tpiKain olsem!
ko riyaongkʰo ɺijauŋ
ko tefiReromkʰo tefidial. var. ofku tefi
ko'oroReromkʰoʔoɺodial. var. ofagang1
koafe1kʰwafedial. var.girigurReromentouch gentlytpipilim isi isiWagak rekoafe mpuk naro.enAunty gently touched the pig's skin.tpiAnti pilim skin bilong pik isi isi.
koafe2kʰwafeencrab, a type oftpiwanpela kain kindam
koafe3Zowenzkʰwafedial. var. ofgafend gafend