Browse Middle Kodut – English


?
'
a
b
d
e
f
g
i
k
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y
z

k


kingki raokʰiŋkʰiɺ ɺaudial. var.ritse raoZowenzenfeel ashamedtpilukautim yu yetRawin rikingki rao egen yots.enLawin feels ashamed because of them.tpiLawin i lukautim em yet long ol.
kiniyongZowenzkʰinijoŋdial. var. ofbagafing
kintingkʰintʰiŋdial. var.mintingg2ReromZowenzensmall areatpiliklik hapDebra eni gom kinting retarokoareng.enDebra has a very small area to make a garden.tpiDebra i gat liklik hap tru long mekim gaden.
kinzkʰind͡ʒenlefttpihan kaisPatek rekafa na bengki kinz.enPatek worked with his left hand.tpiPatek i wok long yusim han kais.Minimal Pairkip1
kip1kʰip̚enjoketpifaniArafos kip.enWe like the joke.tpiMipela i laikim dispela fani.Rotsu kip.enI cracked a joke.tpiMi wokim fani.Minimal Pairkinz
kip2kʰip̚enbetelnut, a type oftpilumbung buai
kirintsingkʰiɺint͡ʃiŋdial. var.ntsinggReromtarakoareZowenzenvery tinytpiliklik truDoguf nizu na kirintsing tataro.enThe yam bore very tiny fruits.tpiMami i karim liklik tru.
kirismas ko kare mongg eyekkʰiɺismas kʰo kʰaɺe moŋg ejek̚enlast yeartpilas yiaKirismas ko kare mongg eyek angka yawagats remar.enLast year my aunt died.tpiLas yia anti bilong mi i dai.
kirismas wungin angkakʰiɺismas wuŋin aŋkʰa
kiritkʰiɺit̚dial. var.gitZowenzenruntpiranUkirit.enYou are running.tpiYu ran.Synonymsrund
kirit moasetsZowenzkʰiɺit mwaset͡ʃdial. var. ofrund moasets
kirit uyokZowenzkʰiɺit ujok̚dial. var. ofrund iyik
kiritiyongZowenzkʰiɺitʰijoŋdial. var. ofrundiying
kirong1Zowenzkʰiɺoŋdial. var. ofdases
kirong2ReromZowenzkʰiɺoŋdial. var. ofkirungg
kirong3Reromkʰiɺoŋdial. var. ofmaraboakef
kirukkʰiɺuk̚enrope, a type oftpiwanpela kain ropUyik ofa kiruk.enYou go and collect some rope.tpiYu go kisim rop.Kiruk is a bush rope used for roping fish.
kirunggkʰiɺuŋgdial. var.kirong2ReromZowenzencrickettpibinatang bilong nait
kisimbkʰisimbdial. var.simbZowenzenlong sticktpilongpela stikOgi reboto mos ana kisimb.enOgi knocked the coconut down with a long stick.tpiOgi i sutim kokonas long longpela stik.Kisimb is a long stick used primarily as a tool for knocking coconuts down off the tree.
kisits kisitskʰisit͡ʃ kʰisit͡ʃentiny (pieces)tpiliklik liklik truRetepo mpuk pasep angka iyik kisits kisits.enHe sliced the pork into tiny pieces.tpiEm i katim pik mit i go liklik liklik tru.
kitikkʰitʰik̚enbamboo, a type oftpiwanpela kain mambuRukas regen kitik etse aya gan.enLuke planted bamboo shards in the ground to guard his food.tpiLuk i planim sap mambu long banisim kaikai bilong em.Minimal PairkitsikKitik is a bamboo used for making traps and knives.
kitsReromkʰit͡ʃdial. var. ofbangats
kitsikkʰit͡ʃik̚dial. var.kopo3ReromZowenzenpour outtpikapsaitimMegom rikitsik mpo.enMegom poured out the water (on the ground).tpiMegom i kapsaitim wara (long graun).Minimal PairkitikThis refers to pouring out the remainder of something in order to get rid of it.
kiwankʰiwandial. var.kiwonReromZowenzenpicktpirausimAmus rekiwan tsakarets egen tso.enAmus picked rubbish out of the hole.tpiAmus i rausim pipia long hul.Refers to picking with a flicking motion of the hands like one would pick earwax or pick at a soar.
kiwonReromZowenzkʰiwondial. var. ofkiwan