Browse Middle Kodut – English


?
'
a
b
d
e
f
g
i
k
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y
z

k


kentsikkʰent͡ʃik̚dial. var.tsengkitsZowenzenhummingbirdtpipisin bilong dring wara bilong plauaKentsik retsotso ga ofo.enThe hummingbird sucked the nectar of the flower.tpiPisin i dring wara bilong plaua.
kepegekZowenzkʰepʰegek̚dial. var. ofpeyangos
kepikkʰepʰik̚engreen beanstpibinYoer refaok kepik.enYoel harvested some green beans.tpiYoel i pikim bin.
keran1kʰeɺanenwalk with difficultytpiwokabaut isi isiNga tsagatsing rekeran tataro.enThe old man walked very slowly and quietly.tpiLapun i wokabaut isi isi.Synonymsgiagang 1
keran2Zowenzkʰeɺandial. var. ofbewa
kerekʰeɺeenmake a little holetpimekim liklik hulYakop rekere mos.enJacob made a little hole in the coconut.tpiYakop i mekim liklik hul long kokonas.Minimal Pairbere1 1
kerengo1kʰeɺeŋodial. var.kereno1ZowenzenreflectiontpipiksaSubuntu eni kerengo rempa na mpo.enThe mountain's reflection is in the water.
kerengo2kʰeɺeŋodial. var.kereno2Zowenz1enshadowtpitewelRiri rao kerengo.enShe saw her own shadow.tpiEm i lukim tewel bilong en yet.2enshadowtpisedoAmos remon ana ga kerengo.enAmos hid in the shadow of the tree.tpiAmos i hait long sedo bilong diwai.
kereno1Zowenzkʰeɺenodial. var. ofkerengo1
kereno2Zowenzkʰeɺenodial. var. ofkerengo2
kerentengkʰeɺentʰeŋ1enfeeding troughtpibet bilong bulmakauNga ego rigingg ana burmakao kerenteng.enThat man is sleeping in a feeding trough.tpiMan hia i slip long bet bilong bulmakau.2enmangertpibet bilong bulmakau
kererembkʰeɺeɺembenawningtpisait bilong hausReri wozu kereremb.enI see the awning.tpiMi lukim sait bilong haus.
kererengenring (of a phone)tpiring bilong mobail
kerik1kʰeɺik̚engive birth totpikarim bebiPusip rikerik naro.enThe cat is giving birth to kittens.tpiPusi karim nupela bebi.
kerik2Zowenzkʰeɺik̚dial. var. ofkapeng1
kerikiyongZowenzkʰeɺikʰijoŋdial. var. ofkapenging
keromkʰeɺomdial. var.tsagats fonoZowenz1envery old (person)tpilapun nogut truMama na rekerom fono.enFather is extremely old.tpiPapa em i lapun nogut tru.Minimal Pairkerong2enmae nametpinem bilong man
kerongkʰeɺoŋenbush fowltpibus paulTibita regowa kerong ngets.enTibita dug the bush fowl's nest.tpiTibita i dikim haus bilong bus paul.Minimal Pairkerom 1
kes keskʰes kʰesdial. var.koes koesRerom1enfeel exhaustedtpisotwinImpin rirund angka rekes kes.enImpin ran but felt exhausted.tpiImpin i ron na em i sotwin.2engasp for breathtpisotwin
kesi1kʰesi1enerasetpirausimMoses rikesi eni nan rekeke angka.enMoses erased his written work.tpiMoses i rabim ol toktok em i raitim.Yakesi nan eni pis gan kekeying nan ana yek.enI will erase all the words off of the blackboard.tpiMi bai rausim ol toktok hia long blekbot.This means to rub dust over an object in order to erase written work.2enrub offtpirausimSimon rikesi marakesok.enSimon rubbed the sleepy sand off his eyes.tpiSimon i rabim ai pekpek bilong em.
kesi2kʰesienforgivetpipogivimKesi enim saosing.enForgive our sins.tpiPogivim sin bilong mipela.
kesogenkʰesogenenblow the nosetpirausim kusAmos rekesogen so bantor.enAmos blew his snot.tpiAmos i rausim kus long nus.
kesokkʰesok̚ensleeping sandtpiai pekpekSimon rikesi mara kesok.enSimon rubbed the sleeping sand from his eyes.tpiSimon i klinim ai pekpek bilong em.
ketatkʰetʰat̚1enmushytpimalumalumNen reketat.enThe yam is mushy.tpiYam i malumalum.2ensofttpimalumalum
keterkʰetʰeɺ1enopen with handstpiholim long han na opimSoti reketer mara.enSoti opened his eyelids with his fingers.tpiSoti i opim ai bilong en long han bilong en.Calendarbogufketer 1keke2gungkumntsum1gampomb1wontsu 1kafa1kafatsebampan1Has sexual connotations.2enspreadtpiholim long han na opim