júsihiviSpnExplicación: es costumbre muinane.EnggrowFáfúcuva fúcúrotɨro meéjé jáámo góóva mujúsihi.Báñese todas las mañanas para que crezca rápido.Móómoco ábásuno júsícúúno.Había sembrado chontaduro y ya creció.júsícuunoder.adjSpncrecido; hechoEnggrown up; factjúsísuhider.v.tSpnhacer crecerEngmake growJóoɨ séémeneque úújóho júsísuhiCrié un pichón de pájaro.flex. irr.2sg dúsísuhi
júúgacompjúu-úseadvSpnaquí; acáEnghere; herejúúgahusetɨder.pron.demSpnde esta mano; es una manera de contar en los dedosEngisMíínoocɨ júúgahusetɨ sáno ícano.Son tres.júugavɨder.advSpnaquí; acáEnghere; here
júúrihiviSpnhincharEngswellTárúúbuɨ ácácúmíívénéri júúrihi.Se me hinchó el tobillo porque me tronché.júúrinoder.adjSpnhinchadoEngswollen
júúrisutaguiijɨsSpnpor ejemplo, el polvo que hace aumentar o agrandecer a una masa como la levadura al panEngyeast
júvívehiv.tSpnadueñarse de algoEngtake possession of somethingOchéhu gááchehuco júvívehi nɨ́hɨ́bamɨma cháhárugo.Me adueñé de ese vestido aunque no tengo dinero.flex. irr.3sg.m júvívóoboflex. irr.2sg dúvívehiflex. irr.pas.rem júvívúuhijúvícámáaihider.v.tSpnguardar todo para uno mismoEngchoose; be stingy; take over before othersDíítoro náájéteque júvícámáaihi.Ellos se adueñaron de todas las mercancías.flex. irr.2sg dúvícámáaihijúvɨhicɨnɨhider.viSpnser avarientoEngbe avariciousflex. irr.2sg dúvɨhicɨnɨhijúvɨhicɨnɨnoder.adjSpncon avaroEngmiser; stingy