Naskapi - English
ᐃ
ᐃᔅᑯᑲᐊᒻvtishe/he leaves some unchoppediskukaaham
ᐃᔅᑯᑲᐛᐤvtashe/he leaves some (anim, trees) unchoppediskukaahwaaw
ᐃᔅᑯᑲᔨᔅᒐᐤvaishe/he leaves some unchoppediskukaayischaaw
ᐃᔅᑯᔅᑎᒧᐛᐤvtashe/he leaves food uneaten for him/heriskustimuwaaw
ᐃᔅᑯᔅᑐᐛᐤvaishe/he has leftover foodiskustuwaaw
ᐃᔅᑯᔅᑐᐛᓐnileftover foodiskustuwaan
ᐃᔅᑲᐛᑯᓂᒋᐤvaishe/he is tired from walking in snow without snowshoesiskaawaakuunichiiw
ᐃᔅᑲᐱᒐᓂᒻvtishe/he is tired of pulling its stringiskaapiihchaanim
ᐃᔅᑲᐱᒐᓇᐤvtashe/he is tired of pulling the string (anim)iskaapiihchaanaaw
ᐃᔅᒋᐸᐅᑕᐤviiit is flooded by rising waterischipaautaaw
ᐃᔅᒋᐸᐤvaiher/his camping place is flooded by rising waterischipaaw
ᐃᔅᒋᒪᐤ1naInuit, Eskimoiischimaaw
ᐃᔅᒋᒪᐤ2vaishe/he paddles thereischiimaaw
ᐃᔅᒋᒪᐤ ᐃᔨᒧᐅᓐniInuktitut, Inuit language, Inuktitut wordiischimaaw-iyimuuun
ᐃᔅᒋᒪᐤ ᐃᔨᒧᐤvaishe/he speaks Inuktitutiischimaaw-iyimuw
ᐃᔅᒋᒪᐤ ᐊᑎᒻnahuskyiischimaaw atim
ᐃᔅᒋᒪᔎᐤnaInuit woman, Eskimo womaniischimaaskwaaw
ᐃᔅᒋᔄᐤvaishe/he says a certain thingischiiswaaw
ᐃᔅᒋᔄᒥᑭᓐviiit is said, expressed in a certain wayischiiswaamikin
ᐃᔨᐎᑕᐤvai+oshe/he wears it out by rubbing on somethingiyiwiihtaaw
ᐃᔨᐛᐤvtashe/he wears it (anim) out by rubbing on somethingiyiwaaw
ᐃᔨᐳᐤvaishe/he sits on a slant, leaningiyipuw
ᐃᔨᐸᑎᓐviiit is messyiyipaatin
ᐃᔨᐸᑕᐛᐧᑲᐤviiit is messy with sandiyipaataawaahkaaw
ᐃᔨᐸᑕᑈᐛᐤviiit is messy from wetnessiyipaataapwaawaaw
