Naskapi - English



ᒂᔅᑎᑲᒪᐱᑕᐤvai+oshe/he drives it around the edgekwaastikaamaapiihtaaw
ᒂᔅᑎᑲᒪᐱᔪᐤvai/iishe/he, it goes around the tent, teepee, as a bowl of food may be passedkwaastikaamaapiyuw
ᒂᔅᑎᑲᒪᐱᔭᐊᐤvtashe/he drives it (anim) around the edgekwaastikaamaapiyaahaaw
ᒂᔅᑎᑲᒪᐳᒡvaithey (anim) sit around the edgeusually pluralkwaastikaamaapuuch
ᒂᔅᑎᑲᒪᐸᑕᐤvaishe/he runs around the perimeterkwaastikaamaapaahtaaw
ᒂᔅᑎᑲᒪᑕᐊᐤvtashe/he takes him/her, it (anim) around inside the tentkwaastikaamaataahaaw
ᒂᔅᑎᑲᒪᑕᐤvaishe/he walks around inside the tent, teepee, around the lakekwaastikaamaahtaaw
ᒂᔅᑎᑲᒪᓂᒋᔅᑭᒻvtishe/he walks around an islandkwaastikaamaanichiskim
ᒂᔅᑎᑲᒪᔅᑕᐤ1vai+oshe/he places it around the edgekwaastikaamaastaaw
ᒂᔅᑎᑲᒪᔅᑕᐤ2viithings are placed around the perimeterkwaastikaamaastaaw
ᒂᔅᑎᑲᒪᔅᑭᒻvtishe/he walks around an area of landkwaastikaamaaskim
ᒂᔅᑎᑲᒪᔅᑯᐛᐤvtashe/he walks around it (anim) in a circle, at a distancekwaastikaamaaskuwaaw
ᒂᔅᑎᑲᒪᔅᑯᐤvaishe/he goes around the lake on the icekwaastikaamaaskuw
ᒂᔅᑎᑲᒪᔅᑯᐱᒍᐤvaishe/he goes around the lake on the ice moving winter campkwaastikaamaaskupichuw
ᒂᔅᑎᑲᒪᔅᑯᐱᔪᐤvaishe/he goes around the lake on the ice in a vehiclekwaastikaamaaskupiyuw
ᒂᔅᑎᑲᒪᔅᑯᐸᑕᐤvaishe/he runs around the perimeter of the lake on the icekwaastikaamaaskupaahtaaw
ᒂᔅᑎᑲᒪᔅᒋᒋᐸᑕᐤvaishe/he runs around the perimeter of the muskeg, bog, swampkwaastikaamaaschichipaahtaaw
ᒂᔅᑎᑲᒪᔅᒐᑲᐊᒻvtishe/he walks all around the perimeter of the muskeg, bog, swampkwaastikaamaaschaakaaham
ᒂᔅᑎᑲᒪᔅᒐᒋᐱᔪᐤvaishe/he goes around perimeter of the muskeg, bog, swamp in a vehiclekwaastikaamaaschaachipiyuw
ᒂᔅᑎᑲᒪᔭᐅᐧᑲᐤviithere is sand all around the edgekwaastikaamaayaauhkaaw
ᒂᔅᑎᑲᒪᔭᐤviiit is possible to walk around the lakekwaastikaamaayaaw
ᒂᔅᑎᑲᒪᔭᐱᔅᑲᐤviithere are rocks all around the edgekwaastikaamaayaapiskaaw
ᒂᔅᑎᑲᒪᔭᑎᑲᓯᐸᑕᐤvaishe/he runs around the perimeter in the waterkwaastikaamaayaatikaasipaahtaaw
ᒂᔅᑕp (space)other side, other waykwaastaa
ᒂᔅᑕᑕᒋᔅᑭᒥᒡp (space)on the other side of the worldkwaastaataachiskimiihch