Naskapi - English
ᒂ
ᒂᔅᑕᒋᓂᒻvtishe/he turns it (sheet-like, ex page)kwaastaachinim
ᒂᔅᑕᒐp (space)on the other sidekwaastaahchaa
ᒂᔅᑕᒐᔅᑭᓄᐤp (space)other side of the roadkwaastaachaaskinuw
ᒂᔅᑭᑕᐅᑐᒡvaithey are racing in canoes or snowmobilesusually pluralkwaaskitaautuuch
ᒂᔅᑭᔅᑕᐤvtashe/he sits, places him/her upside-downkwaaskistaaw
ᒂᔅᑯᑎᔅnagrasshopper, locustdimkwaaskuuhtiis
ᒂᔅᑯᑐᐤvaishe/he jumpskwaaskuuhtuw
ᒂᔅᑲᐅᔅᒐᐅᒋᓂᒻvtishe/he turns it over in the firekwaaskaauschaauchinim
ᒂᔅᑲᐅᔅᒐᐅᒋᓇᐤvtashe/he turns it (anim) over in the firekwaaskaauschaauchinaaw
ᒂᔅᑲᐊᒻvtishe/he turns it over (with something)kwaaskaaham
ᒂᔅᑲᐛᐤvtashe/he turns him/her, it (anim) over (with something)kwaaskaahwaaw
ᒂᔅᑲᐱᒐᐊᒻvtishe/he spins itkwaaskaapiihchaaham
ᒂᔅᑲᐱᒐᐛᐤvtashe/he spins him/her, it (anim)kwaaskaapiihchaahwaaw
ᒂᔅᑲᑎᓱᐤvaishe/he repents, changes what she/he doeskwaaskaatisuw
ᒂᔅᑲᑲᒪᐊᒻvtishe/he changes sides, paddlingkwaaskaakaamaaham
ᒂᔅᑲᑲᒻp (space)on the other side of a lake, body of waterkwaaskaakaam
ᒂᔅᑲᔅᑯᐱᔪᐤvai/iiit (stick-like) turns around by itselfkwaaskaaskupiyuw
ᒂᔅᑲᔅᑯᓇᐤvtashe/he turns it (anim, stick-like) overkwaaskaaskunaaw
ᒂᔅᑲᔭᐤviiit is a change of seasonskwaaskaayaaw
ᒂᔅᒋᐛᐎᐤvaishe/he turns her/his body aroundkwaaschiiwaawiiw
ᒂᔅᒋᐤvaishe/he turns from itkwaaschiiw
ᒂᔅᒋᐱᑕᐤvai+oshe/he turns it over, the other side upkwaaschipiihtaaw
ᒂᔅᒋᐱᒪᑎᓯᐅᓐnichanged life, conversionkwaaschipimaatisiiun
ᒂᔅᒋᐱᒪᑎᓯᐤvaishe/he is converted to Godkwaaschipimaatisiiw
ᒂᔅᒋᐱᓐp (manner)in turnkwaaschiipin
