Browse Northern Kankanay – English


?
a
b
d
e
g
h
i
k
l
m
n
ng
o
p
s
t
w
y

a


adpaPalm of the hand, including fingers.Mengate nan adpak isnan nang-egnak is pising.My palms are itchy when I touched the gabi leaves.2.1.3.1Armcfinad-adpa
adyanrefuseAdyana ay omey makikan.He refuses to join in the meal.9.4.6Yescfadi1
agaTo cry. Tears.Kaaanaga nan engada isnan labi.Their baby keeps on crying at night time.2.2Body functions3.5.6.5Cry, tear
agaagcfakaakyakayak
agadangPart of the rib.2.1.6Bone, joint
agagTo call someone to come work.Ay inmali nan agagyo?Did those you called to work for you come?4.2.1.1Invite
agagaliBesunspec. var.ambabaliBesunspec. var. ofabbabali
agakat1unspec. var.BesTo remove cooked rice from the pot.SagAgakatem nan inapoy no naoto et.Remove the rice from the pot when its already cooked.7.5.2.4Remove, take apartcfakod
agakat2in-, men-, -en To transfer a spinning top from the ground to one's palm.BesInagakat na san menteyteyeng ay bawet.He transferred the spinning top on his palm.4.2.7Play, fun
agamangA granary6.5.1Buildingcfabongatepbawibinangiyandap-ayebganinagamanginagamanginatepunspec. comp. form ofatepkalapawkamalinsagsagokotenokbob
agamid1Include.Agamidem gedan nan deyday liblo.Include also those books.8.1.4.2Increase2-en To pull something near to one.Inagamidna nan tapin di palato tako.He took some of our plates.7.4.3Get
agapTo cut off, as finger nails, blemish from a vegetable. To smooth the edge with a knife.Inagapana nan kokon inodina.He cut off the nails of his brother.7.5.2.4Remove, take apart
agas1Medicine. To treat a medical problem.Inagasana nan nag-ed isnan ledengna.He treated the cut on his hand.2.5.7.2Medicine
agas2-en To boil food for a long time, as dried beans, animal skin.Masapul maagaagas nan kodil tapno gomapo.Animal skin needs to be boiled for a long time to become soft.5.2.1Food preparation
agasaasi- To whisper.Iyagasaasmo tay dedengenda.Whisper because they are listening.3.5.1Say
agatanMushroom harder than kom-owan.1.5.4.1Mushroomcfkom-owan
agawa-an, in-, nang - To hurry up.Nangagawa kami isunga nakaali kami ay dagos.We hurried up that is why we were able to come right away. 7.2.1.2Move quickly
agayaSoon, in a short time; id agaya "long ago".Agaya et domatengda.They will arrive soon.8.4.6Aspectual time8.4.5.3Right time
agdanStairs.Inagdananda nan omey isnan baeyda.They made/put steps going to their house.5.1.1Furniture
agdang-en To jump over somethingAkdangena nan baked.He jumped over the fence.7.2.1.1.3Jump
aged1Sour. Bad smell.SagMen-aged nan lobban.The pomelo is sour.Besao2.3.3Taste2men- A bad or foul smell; smelly.BesMen-aged nan natey ay otot.The dead rat is smelly.2.3.4Smellcfpagengpeng1
agel-el1A stuffed nose.2.2Body functions2Stuffy nose.2.2.4Mucus
agewSun, day.Egay nangagew id kawni.It did not sunshine today.8.4.1Period of time1.1.1Sun
aggagapoBesunspec. var. ofaggapong
aggakiCrab.Nangaggakida isnan ginawang.They got crabs from the river.1.6.1.5Fish