Browse Northern Kankanay – English


?
a
b
d
e
g
h
i
k
l
m
n
ng
o
p
s
t
w
y

d


dagayTo scratch lightly with an object.Dagayem nan aso ta ipodana.Scratch the dog so it will lie down.7.3.4.5Actions of the hand
dagdag-en To send someone to get something To force.Dagdagem siya ta ikamona.Force him so he will move fast.3.5.1Say
dagdagayTo scratch the sole of someone's feetMenpadagdagay ay linabi.He lets his sole be scratched every night.2.3.5Sense of touch
dagem1Wind. To be blown.Mendagdagem issan inmaliyanmi.The wind was blowing when we came.1.1.3Weather2wind1.1.3.1Wind
dagingCommon snake.1.6.1.3.1Snake
dagomNeedle.Isoksokmo nan sinolid isnan dagom tay adiyak maila.Insert the thread in the needle for I can't see.6.6.1Working with cloth
dagom-iWhat is removed by pounding, consisting of gallotang and taepBog.6.2.1.1.1Growing ricecfgom-i
dagonganLong necked rooster.Bog.6.3.6.1Chicken
dagop-en To gather.Madagop tako koma ay linabi ta menlowalo tako.Hopefully we gather every night to pray.7.5.1Gather
dagosRight away, immediately.Inikkana ay dagos nan oblana.He did right away his work.8.4.6.4.4Immediately
dagsenHeavy, by extension serious, important, or aching of head.Mendagsen nan awitna.His load is heavy.8.2.9Weigh
dag-eyTo dry over the fire by hanging.Idag-eymo nan pagey ta epdas maango.Dry the palay so it will dry fast.Omippeyka is dag-eyan isnan sag-en di dapowan.Install a drying rack near the fireplace.1.3.3.1Dry5.5Firecfsalakey
dag-osTo pass by and stop for somethingDomag-os tako id baeyyo ta alan tako nan sapingmo.We will pass by your house to get your pant.7.2.3.5Move past, over, through
daidaThem.Idyam ken daida.Give it to them.9.2.3Pronouns
dailSmall, leaves used as smallpox medicine. Two kinds, called male and female. Male is stronger as medicine. Leaves are boiled and the water drunk for stomach ache. Also rubbed on the skin for itchiness.1.5.1Tree2.5.7.3Medicinal plants
daing1A singing debate between men and women.Mendaing nan amam-a ya inin-a isnan baey di bommey.Old men and women debate by singing in the house of a wedded couple.4.2.3.3Sing
daing2Dried fish.Ado nan daing ay lakoda.They sell plenty of dried fish.Ilo.5.2.3.2Food from animals
daitTo sew.Dinait inana nan sapingna.His mother sewed his pants.6.6.1Working with cloth
daitaYou, singular, and me.Daita nan madodowa ay omey.You and I will go together.9.2.3Pronouns
dakai- To step up, usually from water, as a terrace, but also out of a hole. pa- To bring out.Dinmakadat nan nin-ani .Those who harvested rice already stepped out from the fields.antdakdak7.2.2.4Move up
dakamiUs, excluding you.Dakami et kedeng nan omey.Only we will go.9.2.3Pronouns
dakangTo step widely.Bog.7.2.1.1.3Jumpcfakdang
dakayoYou, plural.Dakayo nan makimiting.You will be the ones to attend the meeting.9.2.3Pronouns
dakdakTo step down into mud or water.Domakdak kayo no men-ani kayo.Step down when you harvest palay.antdaka7.2.2.5Move down
dakeTo quiet loud, excessive talking, crying.Dake, adika men-aga ta agtak sik-a is kindi.Okay, don't cry so I will give you a candy.3.5.1.1.5Say nothing