Browse Northern Kankanay – English


?
a
b
d
e
g
h
i
k
l
m
n
ng
o
p
s
t
w
y

s


sad-ePosts between the tokod.Bog.6.5.2Parts of a buildingcfsawdan
sad-en-en To wait for someone or somethingSasadenyo siya ta omon-onaak.Wait for him and I will go ahead.7.2.7.3Wait
saebEmpathy, understanding between two people.3.2Think
saekHoarse, to lose one's voice.Nasaek siya tay ninbogabogaw isnan siagew.He lost his voice for he had been shouting the whole day.3.5.5Foolish talk
saeng1Pitch pine from the batang, used for torches or to start fires.Nanaengda isnan kakaiwan id Danom.They went to get pitch pine from the trees in Danom.Saeng nan silewna ay inmali.His torch in coming here is pitch pine.1.5.1Tree8.3.3.1.1Light source2-inm- Became the redish color of saeng, especially smoked meat, etag.Sinmaeng nan etagna tay naeteng.His etag became red like pitch pine for it is aged.5.2.3.2Food from animalscfbatangdios?etagniket
saep-en To catch fish with a sidok, obe or ogat.Ado nan sinaepanda isnan ginawang.They catched many (kinds of fish) in the river.6.4.5Fishingcfobeogat1sidok
saewExpectation not fulfilled.Nasaewda ay nangkik id labi.They who went to catch bird last night had no luck.6.1.2.2Use
saeySame as ngeyngey, but spec. related to a cold.Mensaey siya tay pilmi nan panatengna.He has a runny nose for he has severe colds.2.2Body functions
sagad1A wooden harrow that can be pulled by a person. Has one row of teeth.Sagadenda nan payew ta sapay matondan.They plow the ricefield before planting it.6.2.8Agricultural tool
sagad2BroomSagadam nan logityo id deya.Sweep your dirt outside.5.2.2.8Eating utensil
sagaedIrritating fumes, such as rotten meat, that hurt the throat.Mensegaed nan bagangko isonga adiyak makaokmon.My throat hurts therefore I can't swallow.2.3.3Taste
sagagaTo threaten someone with angry actions.Ninsagagana sak-en issan nakaligtana.He positioned to hit me when he got angry.3.4.2.3Angry3.5.1.6.2Quarrelcfsagigi
sagakatPineapple.Archaic5.2.3.1Food from plants1.5.3Grass, herb, vine
sagak-aA hard wood tree, easily rotted; causes itchiness.1.5.1Tree
sagal-akIrritating fumes, such as rotten meat, that hurt the throat, also very salty.Mensagal-ak nan kalni ay inisdami.The meat we ate was very salty.2.3.3Taste
sagana-en/i- To prepare something or for somethingIsaganaam nan omali ay bisitam.Prepare for your coming visitors.6.1Work
sagangIn front of, facing.Ninkantada isnan sagang di munisipyo.They sang in front of the Municipal Hall.8.5.1.1In front of
sagangsangThe hieght of the obaya.Id wani nan sagangsang.Now is the height of the obaya.4.9.5.4Religious ceremony
sagatto sift or strain something.Sagatem nan kapi tay ado nan obaasna.Strain the coffee for it has plenty of residue.8.4.6.1.2Stop something5.2.2.8Eating utensilcfyakayak
sagawTo trip and fall.Naisagawak id kalsa issan wakgat.I tripped and fell on the road this morning.7.2.2.5.1Fallcfkesnegsakiwsenglesokba
sagayadTo hang down to the ground, to drag on the ground.Misagsagayad nan badona isnan dao.Her dress drags on the floor.7.3.2.4.1Hang
sagaysay-en A comb. A rake. A tool to finish up rock work, as on a mortar.Mensagaysayka sakapay omey makioskila.Comb your hair before you go to school.2.1.5Hair6.7.1Cutting tool
saggibooyShort hair at temple and back of neck.2.1.5Hair
sagigiTo threaten someone with actions.Sinagigina siya ngem daket iyadi.He tried to hit him but I stopped him.3.5.1.6.2Quarrelcfsagaga
sagiit-en To scold someone, mild or harsh.Nasagiitda am-in ay ninkampot.All of them who lied were scolded.4.8.4.1Rebuke