Achumawi - English


l̓


l̓ínétáyvI'll tie a bundle!
l̓ínét̓ayvI'll tie it!
l̓íníhhúwvI'll seek a vision for power and luck
l̓ínílláátiwvI'll move camp!
l̓íníssátswvI'll finish drinking!
l̓íníwátvI'll dance in round dance!
l̓ínsimaláway̓vI'll worry!
l̓ínúmámvI'll burn!
l̓ínúúm̓aatacwvI'll finish sleeping!
l̓ínúwvlet me be again
l̓inúw̓vI'll roast it!
l̓ínúw̓vI'll bake!
l̓ínwaacʰápvI'll chop it!
l̓ínwaacʰápw̓amvI'll chop it apart
l̓ínwámvI'll steal!
l̓iph̓átvI'll face it!
l̓iph̓iimuwyívI'll face away!
l̓ípl̓áát̓áyvI'll lick it!
l̓ipl̓ámmávI'll taste
l̓ípsáyvI'll gather with others!
l̓ípt̓aadvI'll dodge away!
l̓íqyiitacóovIʽll sit beneath!
l̓ísv1let me sing!2let me say it!3let me drink!4let me say!
l̓isinc̓áyvI'll be sad!
l̓issaaq̓átvI'll go right up to!