Achumawi - English


l


lhááwaq̓w̓ámumávwe play
lhááyíílumávwe join in
lhááyííl̓umávwe join in
lhacaasác̓civwe two pick up
lhácah̓paamávlet's look for clams!
lhacamééq̓cavlet's go fold it!
lhacamééq̓ivwe two fold
lhacamééq̓umávwe fold
lhacammúúyivwe two choose
lhacammúúyumávwe choose
lhacaqʰééqákéumávlet's tear ourselves with fingers!
lhacatápkacivwe two choke it
lhacatápkácumávwe choke it
lhácittaymumávwe crawl
lhácuccáákévwe two comb
lhácuccáákéumávwe comb
lhacuph̓ávwe two brush it
lhacusqáápivwe two drown
lhacusqáápumávwe drown
lhacuulípc̓úcivwe two float up
lhacuulípc̓úcumávwe float up
lhac̓iiq̓áálivwe two kick it
lhac̓iiq̓áálumávwe kick it
lhac̓íllóh̓amumávwe throw it away
lhah̓astámcivwe two yawned