Achumawi - English


l


lhanaam̓áátumávwe sleep
lhanáám̓áátumávwe sleep (again)
lhánác̓qáálamivwe two fall over
lhánác̓qáálamívwe two tumble over
lhánác̓qáálamumávwe tumble over
lhanac̓qálumívwe two fall over
lhanac̓qálumumávwe fall over
lhánákaalaacumávwe are sitting inside house
lhánáláátááwívwe two dip liquid out repeatedly
lhánáláátááwíumávwe dip liquid out repeatedly
lhanam̓ééq̓ivwe two fold it
lhanam̓ééq̓umávwe fold it
lhánasqaaw̓ivwe two shut
lhanat̓ééleq̓ivwe two flatten it
lhanáwaakʰáátivwe two chop
lhanáwaakʰáátumávwe chop
lhánáwámmúúyívwe two cheat
lhánáwámmúúyumávwe cheat
lhanáymivwe two chase
lhanáymumávwe chase
lhancaqʰééqákévwe two tear ourselves with fingers
lháncittaymivwe two crawl
lhanc̓íllóh̓amívwe two throw away
lháníítʰaayívwe two snare
lháníítʰaayíumávwe snare