tebungananoint with liquid (tebungan), soak roof with water to prevent fire. Pour a liquid into or onto something.Tebungan et danum empa' ne pegaan niyug, tebes tumnga' dut kendiru.Pour water [into bowl] so as to rinse the coconut [srcapings], then squeeze into a pot (the coconut milk).Mt 26:6 binuaken,; Lk 4:18.; pinolitan PC.; pinelembus pekeseg ye.synbinuwakanbuakbuwakandapeldepna'duulanduulan et Empu'duulan et Empu'gaay et Empu'gaay et Empu'ingesinanininungaipegpenaluyipehandakipehandekipehandekipeinungaipenungakepeinungakeserungsukuran Empu'megpenginungamegpeselamatmenelanginmesingkayaannegpesalamatnunga 1pegbegbeganpegdeyewenpegkesian2pegpeselamatpegpesukudpegpesurungsukurperuntunganpesukuranpineruntungan2pinesukuranpinesukuranpineyranredyikiredyiki' 1selamatsukatsukatsukud2 1sukud2 1sukur1sukur2sukur2surungsukurtebungtebungtebungteltagen
Palawano B - English
t
tebunggu'(Moro) to play musical agongs; generally three large agongs with different tones, as well as a group of small agongs played like a xylophone.Menge' keislaman (Muslim) et Bataraza negtebunggu' dye kegeyne sampay nemegliling dye nega sabab et peglami-lami.The muslims of Bataraza they played agongs a while ago also they sing a song because their party.wl132.
teburi'horn; made from sea shell.Arga' et teburi' i Abelin Limangpulu' pirak sembatu.The price of Abelin's horn is fifty pesos each.wl115.
tebus3save from anything bad, from hymn # 2 Deyewen Ya.Tinubus et Empu' biag tiu.God saved our lives.Niluas et beke' biyag et sundalu eset kelang gumbang.The turtle saved the life of a soldier from the big waves.synamuri'bawi' 1bawi' 1bawi' 1bawi' 1bawi' 1bayadbedbadbinawi'2 1binianbuklu'3emuri'emuri2iged2ipeuli'kaya nekebewiankebewinankebewinankebinianankeemuri-emuriankelekatankelkatan2kelkatan2kepuwasankepuwasankepuwasankepuwasankepuwasankepuwasankepwasankeskedanketumanankulpas 1kulpas 1kulpas 1kulpas 1kulpas 1kulpas 1kurangenlagi'layalayam 1lekat2 1lekat2 1lekat2 1lelkatlelkatlelkatlelkatlelkatlelkatliasliasligtaslingkat 1lingkat 1lingkat PCluas synonymsluas2 1luas2 1luas2 1luas2 1manusmenigpuas PS 2metbusnebiniannekeluatnetektakpegbebaranpegbebawi'pegketbespenglekatpuwas1puwas2 1puwas2 1puwas2 1puwas2 1seskeran2seskeren2tawadtebestelinganentepustetbesantinbus2tubos1tubos2tubustubustubustubusyantukyudung-yudungyuntuk
tedagfall; or to drop.Tumindag i rupa ye.His face changed (as in embarrassment).Tumindag i bilug ye.He became thin.Gen. 41:37 - tomindag
tedtadchop up with a bolo.Tinedtad i Misko uned et sapi'.Misko chopped the cow's meat.wl114.
tedtelubidfall on the ground and roll about.?Negtedtelubid et lugta' yengyegang beke' liminabun baba' ye.The child fell on the ground and rolled about and was-foaming at the mouth.neglilidlilid ne' meglakgak i' ba'ba' ye. PNV.
tedtepedshare equally.Pinegtedteped ye lang uned et biek dut abit benua ye.He shared equally the pigs meat with his neighbor.
tedukhole made in ear lobe; 2. hole made in nose of work animal.Erung et karbew i Manu tinekudan.The nose of Mano's carabao, they made a hole.wl132; Ex. 21:6 tekodan
teengenough, just enough, right-amount, 2. what one can afford.Sereng ne atin, tengaldew ne.That's enough, it's already noon.wl114; Acts 2:45.synbara' 1dehengdyukupetengetengkalu'2kamdes2kaya gibekkeblankebluankedamkemdeskesugatanketengkedan2ketengkedan2kuyun2mearatmeaturmesdengmesengsedengmeteng2pegetengpegmeskedpegmeskedpenganalpikir2sedengsedengserengserengsereng synonymssereng ne atinsesayu 1simpir2sugatsugatsukup2tangkedtegineptibuuktuman2uyun
teewrequest.Mekediari ku be keteew et bukburak mu?Can I request some of your flowers?megteew = to ask a favor.; tumeew = someone is asking for a favor.; pegteewan = to ask someone a favor for him.; neteewan = someone is have it.
teg-inithot season, dry season, no rain.synpemumuaan2pemumulaganpengengeyganpengreremigan
tegaha'How/what then is this, Why in-any-way, why-in-the-world, what were you thinking?Manu tegaha' kityung bebresen mekekingeg eset kedye in?How/what then is this? We-[incl] are hearing their words in our[incl] own language?Acts 2:8 deleted.Manu *tegaha' nepikiran mu kurangan atin?Why in-any-way/in-the-world then did you think to do that? Acts 5:4c.dq: weak, needs more investigation. Used only once.syntaku'
teganakemhaving a spirit, have a soul,syntegekurudua1tegekurudua2
tegastree type, a hardwood tree used for house building. Dark redish brown color. Not eaten by termites. Mahogony type.Tegas neng kayu in dut bukid pegisian dye.Hardwood they get in the mountain.synipilkahoysemburagat
tegawaunknown meaning, possibly from gawa, to make or to do something. Fits the text about the Siburaan ceremony. debate?, or discuss? talk about some situation, or perform a ritual by the shaman and headman or other elders, Also found spelled: tegewa, itegewa, pegtegawa dye siburan.Itue sembatu liniwanan et menge' *tegewa et menge' mengunguma/mengunguru beke' menge' panglima. Dut menge' mengunguma, *pegtegawa dye siburan bilang pegpebiri' dye et pegsukur dut Empu' beke' dut empu' et parey ba' dye pareyen nega.This is one thing that has come out of the *doings of the farmers and the headman. For the farmers, they make the siburan so-as-to show thanksgiving to God and to the god of the rice if they grow-rice again.synbuwat3sugid
Palawano B Dictionary © 2018 Dale J. Duhe®
