Palawano B - English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

e


edelimewnghost.synerua
edeng-edengadjcontrol or hold back a desire (foolishness, lying, etc.); also with telling of lies carries idea of unbelief.Diki kebaya' ku dimyu santu' megkeradia dut napan sabab meyaat ereng-ereng ku.I can't go to work with you now because I'm not feeling well.See dengdeng.syndeng-deng2ereng-erengpirpikiren
edew-pueldewvsyndaran-darantatap 1
ediatnpurpose, advice, exhortation. Also: ediat , edyat, adyat.synadyat1adyat2adyat2adyat2akitakitangkan 1arataratbilang2bilang2bilang2bilin 1bilin 1bilin 1bilini'bilini'bilini'dawa'edyatedyatedyatedyatedyatedyateleteleteleteletaneleteninagitinagitindu' 1indu' 1indu' 2induaninduaninduanenisienisienisienisienkepurisnan2kepurisnan2kepurisnan2ketulduanmaestrumegpebilinanmengeletmengeletmengeletmenuldu'menuldu'pandu' 1pandu' 1pandu' 1pandu' et Empu'panewpasalanpayupayupayupayupayupayupayu'2payu'2pebilinpebilinpebilinpebilinpebilinpebilinpegindu'peindu'peindu'pemayupemilinpemilinpemilinpemituapemituapemituapemituapemituapemituapenektakpetenga'petngaanpikir2pitnapituapituapituapituapituapitua synonymspituananpituananpituwapuranak2reti'reti'reti'sadya'3sadya'3sadya'3sadya'3sadya'3sadya'3sara' 1sara' 1sara-sarasara-sarasara-sarasara-sarasegbuttenga'2tenggultiminiyegtimpu 1timpu 1tuldu'2tuldu'2usiatusyat
edleynseed used for beads; blue & white; comes from a bush which reaches a height of about six feet, delas grow on the bank of the river side.Itueng elinseg pegbalen dye et gantung lieg.This type of seed they used for necklace.wl40b.
edungnnose. Also: erung.Pegliwanan et selet edung ku.I have running nose.synerung
edyatnteachingsynadyat2adyat2adyat2adyat2agit 1akitakitakitakitangeyangkan 1aratbentubibitbilang2bilang2bilang2bilang2bilin 1bilin 1bilin 1bilin 1bilini'bilini'bilini'bilini'dangindawa'ediatediatediatediatediatediateleteleteleteleteletaneletenenu-engayat 1guyidinagitinagitinagitindu' 1indu' 1indu' 1indu' 2induaninduaninduaninduanenisienisienisienisienisienkegunaankepurisnan2kepurisnan2kepurisnan2kepurisnan2ketulduanmaestrumearemmegpebilinanmengeletmengeletmengeletmenuldu'menuldu'menuldu'pandu' 1pandu' 1pandu' 1pandu' 1pandu' et Empu'panewpasal 1pasalanpasalanpayupayupayupayupayupayupayupayupayu'2payu'2pebilinpebilinpebilinpebilinpebilinpebilinpebilinpebilinpegbebentuen kupegenu ituepegindu'pegtutudyuenpeindu'peindu'pemayupemilinpemilinpemilinpemilinpemituapemituapemituapemituapemituapemituapemituapenektakpesalenpetenga'petngaanpikir2pitnapituapituapituapituapituapituapituapitua synonymspituananpituananpituwapuranak2puranak2reti'reti'reti'sadya'1sadya'3sadya'3sadya'3sadya'3sadya'3sadya'3sadya'3sagbutsara' 1sara' 1sara-sarasara-sarasara-sarasara-sarasegbutsegbuttenga'2tenggultiminiyegtimpu 1timpu 1timpu 1tudyu'tuldu'2tuldu'2usiatusyat
ee be'vyes indeed, an emphatic yes.syne' ga be katew
ee' be'interjyes indeed,syne' ga be katew
eebulvreconsider, bring up again;Mengeebul ki Nasdu menge' megurang et esawa i N.parents of N's wife want to reconsider? at a bisara, the issue of his remarrying after only 1 week of wife's death.pegeebulen = reconsider,bring up again?;; ineebul.synbantabisara'busiksikbusisikdapitdawa'ebulingkuteninukumkesusaan2kinkiranenmelila'meperiksamesusapegperuria'pikirenremdem2saan-saansaladseliesayenselusay 1seyesatsugsugidsumeriasumerien2susa 1susisusiya'sususitenggul kutenggung 1
eedongannseat or sitting place?It menge menenorat na' it menge Parisio mega'dong at eedongan ni Moisis. PCVThe teachers of the Law and the Pharisees are the authorized interpreters of Moses' Law. Mat 23:2.The scribes and the Pharisees sit on Moses' seat; Mat 23:2 RSV52.synkeseraan1keseraan2ketehaganpandu' 1pinegeratantahag 1urdin2
eelupanadjanything used to measure palay that contains more than 10 tsupa.Pemaal be et gentangan Legwas apang maya gentangan te et parey.Legwas you make a basket for measuring our palay.wl137.syngentangan
eenaren et Empu'nstudy of God.synmengenganadmenunuldu'3
eensanannplace, location, destination, everywhere, where .Ingin ku ginsat kelelekian dut ginsat eensanan megperibuat et pasek metigna' neng keremut dut pegpenelang, kaya iseg etawa kesagka'.I want men everywhere to pray, men who are dedicated to God and can lift up their hands in prayer without anger or argument.Eph 4:9, 1Ti 2:8,; eensan PC Eph 4:9, Gal 1:21 places in Syria.synlugar
eensanennsyndatun
eepuganncontainer for lime.Enu pegbalen mu eepugan? Daken merikrinuk neng selapa'.What are you doing a container for lime? for me a small box, made of metal.wl137.synsunuan
eetegan et tikednfoot rest,syntindeyan
eg'osostbdreview entrysyndeguus
egamaadjreligion, traditions, one's life long habits, customs, ideology. Faith of a person in God.Ba' maya kesalen damen arat kay, pegbesalan kay nega sabab egama't Pela'wan.If there's a wedding in our traditions, we still play agongs because that is the tradition of the Palawan people.Na ba' pegerimen et misan sinu na ya tantung *meinegama segwa' kaya gasi kusewd petngew et dila' ye, kaya kegunaan et *egama ye beke' pegrundingan ye lang bilug ye.Now if even any of you think that [he] is truely *religious but still does not know how to control his tongue, his *religion is without value and he deceives himself. James 1:26.mepinenyoroken ya, - he is religious, Jas 1:26.; Inegama - harded down by tradition.synadatadatadatandel2arataratarataratarataratarataratasip2 1asip2 1bantug 1bayaanbebiandalangdasaldayewebia'1ebia'2ebia'2ebiaanegian 1egian 2esipenesipenkebuwatankeeratankeeratankeeratanKristianismoKristianolahyunlembusmengengandelmengengandel i Jesus2mengengandel i KristomeningkagpedaanPegandel et Empu'pegmeinempuenpegpengandeleng Kristianismopenalanginpenandelpengandelpengandel synonymspengasippengempu'penumanpenyorok PC 1pikir2pinegadatpinegadatpinegadatsegina 1sigi netuldu'2tuldu'2tuldu'2untabi'2untabi'2yuruk1yuruk2yuruk2
egama et taw't Judionreligion of Jewish people.synJudaismoUdaismo PC, see Judaismo
egasnsynberes 1egasasregayas
egasannbank of the river.Pegtilugan et beke' dut egasan et danum.The turtle lay eggs on the bank of the water.synegis
egasasvsound of wind in trees, sound of outrigger canoe going through water.Pegregayas mene deun et kayu mekesugat et deres.It's a sound of the leaves tree hit by the wind.wl35.synberes 1egasregayas
egdamvadjust, adapt, connect to, accustomed, practice, familiar with. 2. expert, skilled at. 3. calous, numb thinking, not following, not exactly it,Maya mene *megegdam pasal pengempu' dut empu'-empuan. Angkansa sumked tiban, ba' mengaan dye et samat kwantin neng pegkaan, *kekegdam dye bebgey nega atin dut empu'-empuan neng pegkekanen dye.There are some who are *accustomed-to/practiced concerning the worship of demigods-goddesses. That's why until now, when they eat foods in that class, they still *think/practice that it was sacrificed to demigods-goddesses in their feasting/eating. 1Co 8.7.megegdam - adjust, adapt, connect to, accustomed, practice. kekegdam - expert, skilled at. 1Co 8.7.synablanablananalantang1antang2antang2antangan3 1ba'biaksabiaksabiyaksa2bostandagbes2druwingentanganingetingti'inturkeblankesulitanledyewan2lein tantulimbaganmegdemikianmepegsedsewdpantun2papanpemenutsulitpendaypendaypenganalpenganalpenunga-nungapepentunensali'sama etsama2samatsama'tsayu2segwa' ba'selsalsemanansepantun 1sesali'siring2sulit 1sungtuhan 1sunsunensuntuhan2supamaukir
egdannLadder, stairway.Enungana' memaal et egdan mu kalu' meregdag ke.Be careful for doing your stairway, maybe you pulling down.Megegdan - to move the legs as in walking down stairs.synbangsa 1bariobariubayanbebilonganbelitengtangberiubinangsabinangsabunbundatagdatagdunia'dunya'inikankebebenwaankebebenwanankelugtaankelugtaatkempungankepala 1ketaawankeupuanupuanlahi'lamalapis2lapis2lelegdengan 1lugta'2lungsodlungsud2lungsud2pangkatpangkatpangkatpangkatan1pangkatan2pangkatan2patagpatagpegpatagpegpatagpengkatpengkatpengkatpengkatpengkatan 1penwed2penwed2probinsiaregionrurung2sengkelungsurantilak 2titindalantributubo2tubuananturubuanantutubotutusantutusan