Palawano B - English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

k


kadaveach time, each one, times it happens, PN dialect.synbawat1bawat2bawat2bawat2daran-peraranembeng2ginsan 1iba-iba 1kaba'kaba'kada PCkasakasakasakasakasa menekasa seng-eldew inkede1kede2kede2kede2kenye-kenyengkenye-kenyengkenye-kenyengpeuli'peuli'sembatu-sembatusembatu-sembatusembatu-sembatusengmenu2sukup2susukungsusukungtege 1tege 1tege 1tegsembatu-sembatutegsembatu-sembatutegsembatu-sembatutuwingtuwingtuwinguli' 1uli' 1
kada PCadjeach, each one, one by one, every one; kede PB.Segwa' supaya diki mebuwat pekikibeis, keilangan ne' kada lelaki maya et serili dyeng esawa, beke' kada libun maya et serili dye gasi neng* esawa.But because of the temptation to immorality, each man should have his own wife and each woman her own husband. 1Co 7:2.See also: embeng, kenye-kenyeng, tege (price), bawat, kasa, tegsembatu-sembatu.synbawat2embeng2kadakasakede2kenye-kenyengsembatu-sembatutege 1tegsembatu-sembatutuwing
kada teunveach year,synbeberapa teun
kadang-kadangncoconut shoes.Itueng meriklem nemaal et ayam ye si Dadang et kadang-kadang.This morning Dadang made a toy pair of coconut shoes.synayam
kadla'kadla'vperson that is naturally happy & out-going 2. to shout & laugh w/joy.Mekilala mu sembatung taaw ba' ya mekadla'kadla'.You will know a person if she/he mekadla'kadla'.megkadla' = to have a stylish manner.; pegkekedlaen = having an elegant manner.; kumadla' = to make an elegant manner.
kadtumaritbdreview entry; unknsynlibu-libupelitlibut
kagangvcrouched walk of the elderly.; spread legs while lying down.Bina' be si Sua bin, kagang mene megderarak.Look at Sua, he runs with his two feet apart.Megpekagang - to spread legs while lying down on back.; Pegpekegangan - someone is spreading their legs while lying down on back.; Ipekagang - to let someone spread legs while lying down.; Kagang - sitting down and straighten his two legs flat.
kagang batutbdreview entry; unknsynkerama'2
kagapunnyesterday,antleing eldew
kagatvbite.Ireng mu bin memegkagat ne.Your dogs are biting.megkagat = to cut off with the teeth.; kumagat = to go biting.; ipekagat = dog bite each other.; pegkegaten = being bitten the dog's skin.; nekagat = have been biting his lips.; Megkagat - to bite each other (dog or monkey).; Pegkegaten - someone's dog or monkey biting.; Ipekagat - to let someone biting same dog.; Kumagat - a wild dog biting anyone.; Nekagat - have been bitten by a wild dog.synbangitkanibkaribkebkebkitkit1lepiniglimegtu'sekma
kahangntaste of crabs kept too long before cooking. Sweet and sour taste. 2. tasteless, no flavor.Menge ibang kerama in *mekahang ba ingleyen mu ne.The other sea crabs are sweet-and-sour taste if you cook them.Syn. Mekasap.antkinammerasatimtimansynanagkupsameanagrasa 1tim-tim
kahelnorange.
kahonnbox or trunk,synbe'beul
kahoynwood, tree, Tagalog word also. PB is kayusynipiltegas
kaiconjdo not, don't, PS dialect mostly.Na menge tipused ko, bilang mengungumana et metaas na Ampon teyo si Isu-Cristo, *kai kaw peminpin et taaw.My brothers/sisters, as believers in our Lord Jesus Kristo, the glorious Lord, *don't you be-choosy/show-favoritism with people. Jas 2:1 PSV.synandayandey1andey2andey2andey2dikidikidikidyangandyangandyanganendey2ingangingangkaaskaas PCkaas PCkas1kas2kas2kasi'kasi'kasi'kaya
kainginngarden, growing field, usually up on the mountains.synuma
kakanlaugh very hard (sounds like ka-ka).Ba' kumsit dye megberes net kakaIf they laugh it sounds like ka-ka.
kakasnskin rash which occurs on buttocks.Baha net kekas kubal ye bin.His/Her skin is full of rash!
kakawncocoa, the source of chocolate.synkoko
kakepnembrace (people), hug, wrap arms around in affection,Megkakep siu apang diki remigan siu.We will hug in order that we will not be cold.megkakep = to embrace.; kumakep = he is embracing him.; pegkekepan = to fold in the arms for showing his love.; ipekakep = to ask someone for embracing him.; nekekepan = have been embracing them tightly.; megkakep = to embrace.; kumakep = to fold in the arms to show love.; pegkekepan = to be embracing.; ipekakep = to ask someone for embrace.; nekekepan = have been embracing.synawid 2keptankinekepan2megkambaymegkepel 1megweptegkes
kalabawnwater buffalo,synkarbew1
kalagvmove eyes both sides showing fear,megkalag = to move eyes both sides showing fear.; kumalag = to become moving.synkilag-kilag
kalamansi'nlime like fruit, 2-3 cm diameter and dark green in color, grows on a small tree. It makes a good drink when mixed with water and sugar, or the juice is good on foods. In the US known as calamundum. See also: limew.synlimew
kalangntwo logs on which frying pan is set;synbangen1bangen2sangkalsangkal
kalasvan expression when a person is doubting or doubting to someone.(liar).Mekalas ke la', kuan mu gasi begeyan mu aku et kindi.You lied me friend, you said you will give me a candy.mekalas = to speak falsely.; pengalas = something said that is not true.synakal 1