Palawano B - English
k
kali1vdig a hole in ground, or to dig something up usually using a wood or steel rod, about 1 -2 meters long.Tabang mena *kali et tebud ku, beyaran ku mene ikew.Help me to *dig a hole for my well, I'll just pay you later.anttimbunantinimbunansynbuharkelien2nemuhar2ntool for digging in the ground, 1`- 2 meters long.Nerabu' karbew i Pulug dut kinelian.Pulog's carabao felll down in the hole.megkali = to make a hole in the ground.; kumali = he should dig a hole.; pegkelien = to dig up the ground.; ipekali = to ask someone digging a hole.; nekelian = have been digging the ground.; Megkali - to dig a hole.; Pegkelien - someone digging the ground.; Ipekali - to let someone dig in the ground.; Kumali - to make a hole in the ground.; Nekali - have finished digging a hole in the ground.anttimbunantinimbunansynbuharnemuhar
kalian tiyu neLit. let's start digging. [To begin digging a grave, lebeng].synilebeng ne
kalu'2lest..., might, maybe, perhaps, in the hope that, anticipate event. 2. ambiguous meanings.Kasi' mena pegisya' beul in, kalu' miseg.You don't need to get the clothes-chest, they might get angry.Pepeliutan ku daken neng bilug beke' pegbulagen diri, kalu' pegketbes ku na menuldu' dut iba aku gasi teksiren.I stress/buffet my body and take-into-control my self, lest after my teaching others I am disqualified. 1Co 9:27.synablanablanampa'2angkan 1angkansaapangba'ba'ba' kuantinbadewbanar 1bara' 1bebebe'be'bindari'deulu'2dyadi2dyari 1empa'2empe'2engkansaetengga bega inganang3idyadi'in 1inaku'inaku'indiadiindiariindyadiindyarikalu'1kamdes2kasangkeblankeblankeblankebluankebluankedamkedamkesugatanketengkedan2kira-kira 1kuit2 1kuyun2lengku 1liu sentinmanu2 1maturmearatmeaturmeaturmenyadimesdengmewnang 1pagka kuantin nepegketbespegketbes inpegmeskedpelanpelenpelenpenganalpenganalpesi2pesi2pigaypikir kupikir kupikir2pikir2punsababsababsasa3sasatsedengsekali' 1selus1selus2selus2semantara'sementara'sementara' langsengkeritansengkidyupansengmenu negasenkidyupanserengserengsereng synonymssesaatsesayu 1seukatsugatsukup2supamasupayasusulu 1taka'taka-takataku'taku'tangkedtantuteengtegineptegineptetakateyen1teyen2teyen2teyen2ti'tibuuktihadtu'usaluyun
kalung1nshade area protected from sunlight.megkalung = to make a partly dark in one place.; pegkelungan = thing that it be shadowed.; kumalung = being shadowed in a partly place.; nekelungan = have been shadowed by the tree.anttelang2syneklipseeninueninueninulatugmelingebserimparsirem2adjshady, covered by tree branches.mekalung
kamangyansweet gum of the storax tree, commonly mixed with incense to give more fragrance; incense, burn if some one is sick.Ba' tutungen itueng kamangyan merengu ebu ye.If you burn this kamangyan the smell is fragrant.Meneew ku et kemangyan myu, ipeebu ku lang et yegang ku pegderasa.Lend me your kamangyan, I have to scent my son, he can not sleep.
kambahangcasava root, good for cooking and eating,synbugbubugelingkayusanglaykayu
kambartwin child,Merahang lang taw megyegang et kambar.Rare are the people who give birth to twins.Among the Palawano, the weaker of the twins is usually buried alive with the placenta. Only one child is kept to raise. It is thought that if both are kept, they both will dye for lack of food, the mother can not sustain two babies.; Jn 20:24.
kambayhold a person with hand on shoulder. To hold in the arms to show his love, to hug a person.Sieki' be kelilibunan bin, memegkambay ne iba dye kelelekian.You look at those ladies, they are putting thier hands on the shoulders with the men.megkambay = to wave hand on shoulder.; kumambay = being folded his hand on ones shoulder.; pegkembayen = to fold in the arms by showing his love.; ipekambay = to ask someone folded his hand for him.; nekembayan = have been folding his hand on shoulder.synkawingkekepankeptanmegkakepmegkepel 1
kamdes2completed, mature, finished. tightly, nicely made, guarantee of something, deposit for something, seal for a deal, real thing, original part, not counterfit, 2. Comprehensive, complete, cover all needs. refine your work or project,Not to be confused with "kumpas", which is borrowing. And not kampus, look for best price or deal. Also spelled: kemdes.synbara' 1bara' 1bara' 1dyukupdyukupdyukupetengetura' ne gasiginsan 1ipnu'kalu'2keblankebluankedamkela'kemdeskesugatanketengkedan2kuyun2langbusmearatmeaturmegbara'megsusugatmenunga 1menunga 1mepanggermesdengpegmeskedpenganalpengrinasi'2pikir2purna'puspus2 1rampusrampussandalsedengserengserengserengsereng synonymssesayu 1sugatsugatsugatsugatsukup2sukup2sukup2sukup2sukup2sukup2sumukuptangkedtangkedtangkedtangkeptantutebesteengtegineptepetteupteuptibuuktibuuktibuuk synonymstuman1tumanentustusi'uyun
kamelreach with hand, touching.Megkamel- to touch.; Pegkemelen - someone is touching with his finger.; Ipekamel - to let someone touch with his finger.; Kumamel - somebody touches with his finger.; Nengamel/Nekekamel - have touched something with their finger.; Nemegkamel-kamel - somebody touched or each other touches anybody.antkeptansynkutewtuldingtulding
kametpick up a handfull.Kemeti' ku mena et pungu in isasad ku dut uma ku.You pick up a handfull of seeds for me, I will plant them on my farm.megkamet = to pick up a handful.; kumamet = it should be picking it up by handful some seeds.; ipekamet = to ask someone picking it up.; pegkemeten = being picking it by handful.; nekamet = have been picking it up.synkemkem
kamisitablouse, t-shirt. shirt with mandarin collar.Nengelen ku et kamisita ku dut Bunbun.I bought my t-shirt in town.
Palawano B Dictionary © 2018 Dale J. Duhe®
