Palawano B - English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

r


rasay PCnpoint of death.Mark 5:23 megpegrasay.; negrasay, megpegrasay, megrasay.
rasewvdry, a dry type of casava type, a tubar which grows wild on Palawan. Kamoting kahoy is the type which is very dry, not considered the best type to eat, but is a part of the Pelwano diet. Also fed to pigs for their food.Maya senglikayu kay, *merasew, pegkelaga' kay.We have cooked cassava, and it is very *dry.wl64.
ratewnexplain? No certain gloss yet. From Boy Soda's list of words heard in an elder's meeting.synadyat2atur 1dapitinturisienkepurisnan2kepwa'kilala 1megseuluen2mengayus2payupebilinpegunungpemituapituaremdemenrentarentareti'reti' synonymsreti 1sadya'3sararsara-saraseuluseulu' myusewd 1
rawa-rawavreveal, announce, revelation.Kas kerawa-rawa et kaya sugat neng bebresan.Don't announce that which is not right talk.Revelations book - Pebunayag.synbunayag2
rawa'-rawa' PCndrizzle rain.delek,synremey
rawitnpicking-sticksyneigeyginurutinurutinurutinurutkawit2 1kawit2 1kawit2 1kawit2 2kekawitkekawitmemua'memua'memua'memua'mengruhruhmengruhruhnemua'nemua'nemua'nemua'pupu'ruhruhruhruhruhruhruhruhtineraktineraktineraktinerak
raya'nPlate, dish for placing food upon to be eaten.Mura kay natu', binesaan kay mena *raya'.Before we are going here, our *plates were already washed.synbasokerungketilambung2mengkukpinggansawantapaktasa
rayakvdrag, pull. 2. tear apart, pull apart,Nirayak* ye mebegat neng erungan dut datag.He dragged* the heavy chair along the floor.Timinakut itueng kommander neng sendalu na kalu' pegtengtebangan dye *pegrereyaken si Pablo,The commander-[tribune] of the soldiers was afraid that perhaps they would help/contribute to *tearing-apart Paul, Acts 23:10b.Gen. 19:16 rinayak, Acts 8:3 - hengrayak; pisaten PCV.synakutakutbibitbibitbitenbitenbusbus 2gayat 1guyudluso1luso2megnunungamenundurpemengingetpengguyudpinebibitrinayakrintak
rayakenvpull. drag.synpegbatun
rayatnslave; one with no rights, receiving no wages;.Mekansang menge' keinduan megrayat* pasal lang et kedyeng keyegangan.Many mothers work like a slave* for their children.wl86,synanad 1anghelbibilinandaaken 1dedeaken1dedeaken2dereaken3dereaken3dereaken3ketingdaganmegpebilinanmenabanmengeradiamengeradyamengeradyamengsuku'mengsuku'nenimuruoripenoripenpepengarapansenseraansenseraansumusuku'tabang2tamengtamengtegedaraktetengdanantindeg et Empu'uripenuripenuripen
rayuadjfar, at a long distance away, far away,synlayunelawa'
rayu'1nfar away, distant, at a long distance away,Mendi' keukat merayu' menge' kenggurangan ku daken.My parents don't want me to go far away.antabit2mekabitpedingansynlayu'
rayu'2adjfar, at a long distance away, far away,Merayu' banar benua kay.Our house is very far away.Megrayu' - to go far, go further away.; Pegpereyuen - to put something in a far place.; Iperayu' - to let someone go far.; Rumayu' - someone is going far.; Neperayu' - have gone far.synlayu'
rayu'3adjantmekabitpedingansyneleteltanlawak 2layu'raang PC
rayu' lawakadjdistance, range to target.
rayu' tingkanannDistance between, distance from something.Epat neng mitru rayu' tingkanan et benua kay set kedye.The distance of our house from them is four meters away.
reasannfeel, have the feeling of...? emotion of...,; 2. worry, fear, afraid,Megreraas ku tiban ne, sabab nalam ku pirak et indu' ku.I am worried now because I lost my mother's money.Sabab diki mengingasi' et pegukum Empu' eset menge' kaya pendey mengingasi', segwa' sebarang meingesinen kaya reasan tumakut dut timpu et pegukum.synkebulilianleew2lewmetemenpali' 1peginlelewenrupuk 1sasewsusa 1
rebasantbdreview entrysynmengririk
rebe-rebe' PCnChicken type, small children.wl86,synmanuk
rebelnrebel.synmeliu2 2meliu3menunungsang2menunungsang2ribildiribildi
rebettbdreview entrysynrurulas
rebsaktbdreview entrysynlebsak PCneula'
rebun PCvfill with dirt or small bits of debri.Gen. 26:15,; pinegrebonan.
rebungn1bamboo shoots of large type bamboo.Nengisi' et rebung ama' ku dut kekeyewanan.My father got the shoots of the large type of bamboo.wl86.synguyung2stick for holding or using, stick, rod, scepter,.Variant form: bongbong PC; Mt 27:29-30.synguyung
rebung et kewayannbamboo shoot for eating ( 4" bamboo).Isdaan kay rebung et keyawan.Our viand is bamboo shoot.synkeyawan