Proto Sama-Bajaw - English


a
b
d
ʤ
e
ə
ɤ
g
h
i
k
l
m
n
ŋ
o
p
r
s
t
ʧ
u
w

t


PSB*tahak2cooked; ripetahakcooked; ripeABYKNSWSCSSSJMtahakmatureSStahakripeNB
PSB*tahalaʔ2remove fromtahalaʔremove; departYKtahalaʔ ~tahaaʔremove; departNSalaʔremove; departNBIBalaʔtake; obtaintahalaʔdelay; detainTsg
PSB*tahan1enduretahanendure; bearWSCSJMIBtahan ~taanendure; bearNBtahanendureTsg
PSL*tahan2limit movement; place weight ontahanrestrain by putting weight onYKWSCSJM
PSL*tahan3finally, without delaytahanwithout delay; unhinderedYKtahanat lastCS
PSB*tahapwinnowtahapwinnowZBYKNSWSCSSStapan (< tahapan)winnowing traySSJMNBtahapwinnowTsg
PSB*tahaʔ1long (spatial)tahaʔlong (spatial)ZBYKNSWSCSSSJMtahaʔ ~taha ~taaʔlong (spatial)NBtahaʔ ~tahalong (spatial)IB
PSB*tahaʔ2long period of timetahaʔlong, of timeCSIB
tahɤd1spur of roostertɤhɤd
PSL*tahikseatahikseaZBYKNSWSCSSStai???Mao
PSB*tahiʔ1sewtahiʔsewABZB.2NSWSCSSSJMpanahiʔneedleJMtahiʔsewTsg
PSL*tahudhanker fortahud-tahudhanker forYKtahudhanker forCS
PSB*tahununspec. var.taʔunyeartaʔunyearABJMpanahunseasonABtahunyearZB.2ZB.3YKNSWSCSSStahun ~taunyearNBtaun ~taoŋyearIBtahunyearTsgtauyearMao
PSL*taibuʔmushroom, edibletayubuʔedible mushroomWStaibuʔedible mushroomCStaybuʔmushroom, edibleTsg
PSB*taiʔunspec. var.tahiʔ2excretatataʔiexcretaABtaiʔexcretaZBYKNSWSCSJMtiahiʔexcretaWS.1taiʔ ~teiʔexcretaCS.3SStaiʔ ~tiiʔ ~tahi ~taiexcretaNBtaiʔ ~taiexcretaIBtayiʔbodily waste, esp excretaTsgtā, taeexcretaMao
PSB*taiʔ + WINDcloudtaiʔ baliulight cloudZBWSCSJMtaiʔ baliu ~teiʔ baliulight cloudSStaiʔ bəriu ~tiiʔ bəriulight cloudNBtai saŋay ~teiʔ saŋay ~tesaŋelight cloudIB
PSB*taiʔ +FLYfreckletaiʔ laŋewfreckleYKtaiʔ lalatfreckleCSteiʔ laŋowfreckleSStaiʔ laŋawfreckleJMtiiʔ laŋawfreckleNB
taiʔ saŋaycloudtaiʔ + WIND
PSL*takanotch cut for climbingtakaclimbing notchWSCS
PSL*taka-takainevitablytaka-takainevitablyYKCStaka-takaalways; wheneverSStaka-takathe more; continuouslyTsg
PSL*takabbularroganttakabbulimpolite; haughtyYKtakabbularrogantCSSStakabbuself-promotingJMtakabbularrogantTsgtakabburarrogantAra
PSB*takalrecalcitranttakalaverse toJMtakalrecalcitramtCSnakalrecalcitramtNB
PSL*takbiʔfight cocks without steel spurstakbiʔfight cocks without steel spursWSCStakbiʔfight cocks without steel spursTsg
PSL*takdilwith regard totakdilregarding; concerningWSCSJMtakdilwith regard toTsg
PSB*takɤdgo uphilltakudgo uphillABtakedgo uphillYKtakodgo uphillNSCS