Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
d
dwøøg
TrV
L, HFall
return something
7.2.3.6
Return
dwöög rii wäg
pull yourself out, withdraw
8.3.7.7.1
Wrong, unsuitable
dwöögi pyëw
1
recover
3.4.2.2
Sorry
2
calm down
3.4.1.2.2
Calm
dwøøgi raw piny
calming down
3.4.2.2
Sorry
dwöögø
come back
7.2
Move
dwøøgø
return
2.6.1
Marriage
dwöön
Int
1
recede
1.1.3.7
Flood
2
dry up, stop giving milk
6.3.7
Animal products
1.1.3.7
Flood
1.3.1.3
River
1.1.3.8
Drought
dwör
N
Sg1
Kudu, antelope with long twisted horns
1.6.1.1.3
Hoofed animals
dwörø
addax
1.6.1.1.3
Hoofed animals
Dyë cäng
Middle of the day
8.4.1.2
Day
Dyëcäng
during the day
8.4.1.2.3
Time of the day
dyedí
TrV
FS, L
launch, release while throwing
7.3.1.1
Throw
dyëdø
gush out
2.2.5
Bleed, blood
ádyëddikal
comp.
N
gate
6.5.1.5
Fence, wall
dyëëj
Int
CL3
persist
3.3.1.6
Determined
3.3.1.7
Stubborn
dyëëjø
1
persistence
2.4.1
Strong
dyëëjø
2
TrV
obstruct
3.4.1.4
Interested
dyeel
TrV
SwG, LF
1
stop someone by force
4.8.2.2
Fight against something bad
2
forbid
3.3.4.2
Refuse permission
dyëëmø
beating
3.5.6.5
Cry, tear
dyëër
truth
9.6.2.9
Concession
Dyëër
Middle
8.6.4.1
Outer part
dyëërø
Int
be mediocre
8.2
Big
dyëg
unspec. comp. form of
dyel
dyej
persist
3.3.1.4
Intend
dyëj wun ki nëni
keep looking
3.1.2.3
Attention
dyejø
to persevere
3.3.3.4
Insist
Page 16 of 17
<
1
...
11
12
13
14
15
16
17
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us