Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
l
lami dhanhø
1
invoke curse
4.7.5.7
Take oath
2
curse a person
4.3.3.1
Hate, ill will
lämi-pyëw
nausea
2.5.2.3
Stomach illness
läm-med
sweet mud
1.2.2.1
Soil, dirt
lämpyëw
1
have mercy
4.7.7.6
Pardon, release
2
to forgive
4.8.4.7
Forgive
län col
fox/ jackal
9.7.3.1
Names of animals
langi cwag
Echo voive
3.5.1.1
Voice
längi raw
unsteady
7.2.1.1
Walk
längø
cf
byerilängø
comp. of
byerø
-i
1
längø
N
Sglt1
Buckthorn tree used for building houses; has small red fruit; known as nabak in Arabic
boscia coriacea or cordia sinensis
1.5.1
Tree
5.2.3.1
Food from plants
6.2.5.4
Plant product
6.2.1.4
Growing fruit
lani bul
dyed fur worn by girls for dancing
5.4.1
Jewelry
lani gyeg
dress from mrs grey's skin
5.3.3
Traditional clothing
lani kwej
dress from leopard's skin
5.3.3
Traditional clothing
länni
cf
lawø
2
N
SgltSup
traditional ritual dresses for men and women
5.3.3
Traditional clothing
läny
TrV
recover, as from an illness
2.5.1.1
Recover from sickness
lanyi
cf
laj
Int
widen; expand
8.3.1.9
Stretch
lanyi tyel
wide foot steps
7.2.1.1
Walk
lanyi-cwag
lost voice
2.3.2.4
Loud
länyø
1
colouring
5.4.3.3
Dye hair
2
lost
7.2.4.7
Lose your way
3
widen
9.3.1.3
To a larger degree
4
it has become larger
8.1.4.2
Increase
5
enlarge
9.3.1.3
To a larger degree
Lärrø
To depise
3.5.1.8.3
Mock
laruj yi jwøk
untinely death
2.6.6
Die
läw
1
Adj
better
8.3.7.2
Better
6.1.2.2.1
Useful
3.4.1.1.3
Prefer
2
Better
8.3.7.9
Value
law dwøng
N
paramount chieftancy
9.3.1.1
To a large degree
law ki pï
water down
1.3.5
Solutions of water
läw nya methinh
a bit better
8.1.4.1
Less
läwi
Adj
far
8.2.6.1
Far
lawi dwøng
garment worn on occasion
5.3.3
Traditional clothing
Page 3 of 21
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
21
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us