Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
l
leg pïtöriya
Lake Victoria
9.7.2.8
Names of oceans and lakes
leg-a dëmm
fallen teeth
2.5.2.4
Tooth decay
lëggi
move back and forth
7.2.2.8
Move back and forth
lëgiwïj
moving the head in disapproval
7.1.9
Move a part of the body
lejí
lɛ̀ɛc-ɪ́
AmbiT
praise
8.3.8.2
Glory
3.5.1.7.3
Boast
leji gï piny
advertise
6.9.3
Marketing
lëji lyej
ivory
6.3.7
Animal products
lëjø
cf
leg
2
N
Sglt1
tooth
1.6.2.2
Parts of a reptile
2.1.1.5
Tooth
2.1.1.4
Mouth
1.6.2
Parts of an animal
comp.
akyënlëjø
kyën
lënyadhyang
unspec. comp. form
N
incisor tooth
2.1.1.5
Tooth
lel
stones
1.3.6
Water quality
leleba
preverb
polite command, suggestion such as let's do something
[S] jáaak gɔ́l, bá kɛ́t̪-āa bɛ̄ɛ lɪ̀ɪt̪-ɪ́ ɟấm-ɪ̀
‘Men of this family, let us go look at things.’
9.4.3.2
Hortative
lelimac
live charcoal
6.2.1.5.2
Growing tobacco
lem
1
picking
6.2.5.3
Gather wild plants
lem
2
1
to save
7.4
Have, be with
2
collecting
6.8.2.6
Collect
lëmmì
cf
lëmø
N
jaws
2.1.6
Bone, joint
2.1.1
Head
lëmø
cf
lëmmì
N
Sglt6
jaw
2.1.1
Head
lemonedhyang
orange
6.2.1.7
Growing trees
lemthinh
unspec. comp. form of
leb
thinh
comp. of
Kej me thinh
tongue small
leb
lemun
ARB
lemuun
N
Sg1
lemon
1.5.1
Tree
5.2.3.1.2
Food from fruit
6.2.1.7
Growing trees
leng
1
1
fish
6.4.5.1
Fish with net
2
cast the net
6.4.5
Fishing
leng
2
1
drum sound
2.3.2.3
Types of sounds
2
elect
3.3.1.2
Choose
3
cast lots
3.3.1.3
Cast lots
4
cast net
6.6.7.4
Working in the sea
5
silent
6.1.2.4.3
Give up
Leng
Election
4.6.6.4
Election
Leng gen
To throw them
8.3.7.8.3
Garbage
leng ki kwøb
throw words
9.1
General words
leng ki kwøbb
uncertain talks
3.5.1.7.3
Boast
leng ki lødh
cast lot (by throwing sticks)
3.3.1.3
Cast lots
Page 7 of 21
<
1
...
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
...
21
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us