Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
l
lëdhi piny
1
hot weather
1.1.3
Weather
lëdhi piny
2
hot weather
1.2.3
Solid, liquid, gas
Lëdhi piny
Hort weather
8.3.2.5
Furrow
ledhi wang
eye pain
2.5.6.1
Pain
lëdhi yømø
dry air
1.3.3
Wet
lëdhi-dël
laziness
2.1.4
Skin
lëdhipiny
1
heat (hot weather)
5.5.5
What fires produce
2
hot weather
2.5.5
Cause of disease
ledhø
1
powder of outer shell of grain
6.2.1.1
Growing grain
2
pain
3.4
Emotion
lëdhø
cf
lyëdh
1
N
Sglt1
heat
2.3.5
Sense of touch
8.3.4
Hot
lee
leprosy
2.5.2.2
Skin disease
leebe pa kor yi en
cannot control himself
4.3.6.1
Lack self-control
lëëdh
hot
8.3.4
Hot
8.3.4.1
Cold
leeg
mixture of brown and yellow
8.3.3.3.5
Animal color, marking
Leeg ød mag
To throw him to custody
4.6.6.1.1
Arrest
leem
take little by tittle
9.6.2.1
Derivation
leem /pal
traditional scalpel for ritual scarring
5.4.6
Ritual scar
leeng nam
throw overboat
7.4.5.2
Throw away
leeng päl
to discart
7.4.5.2
Throw away
leeng piny
knock down
7.3.1.4
Knock over
leew
cf
álewø
V
whirl around
7.3.5
Turn something
7.2.2.7
Move in a circle
lëëw
N
Sglt5
grey house lizard
1.6.1.3.2
Lizard
Leewø
Narrow in body
8.2.3.3
Thin person
leg
1
1
pestle
5.2.1.2.2
Pound in mortar and pestle
2
pestle (pounder)
6.7.2
Pounding tool
leg
2
cf
lëjø
N
Sglt1
teeth
comp.
akïmleg
akïm
leg opedø
smelly tooth
2.5.2.4
Tooth decay
Page 6 of 21
<
1
...
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
21
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us