Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
n
Najïriya
PN
Nigeria
9.7.2.1
Names of countries
nam
N
Sg2
river; body of water
1.6.5
Animal home
1.3.1.3
River
8.2.6
Distance
1.3.1
Bodies of water
6.1.7
Artificial
5.6.2
Bathe
anamlöj
comp.
N
edible leafy creeping plant
6.2.1.3
Growing vegetables
1.5.3
Grass, herb, vine
nämmi
unspec. comp. form
N
rivers; streams
9.7.2.9
Names of rivers
namdwøng
cf
nämmidøgø
N
Sg2
ocean; sea
1
Universe, creation
1.3.1
Bodies of water
nämmi
unspec. comp. form of
nam
nämmidøgø
cf
namdwøng
N
Sg2
oceans and seas
9.7.2.8
Names of oceans and lakes
nämø
box turtle
1.6.1.3.3
Turtle
Nän nän
1
Lie
3.2.5.1
Believe
2
V
be dishonest
3.5.1.3.2
Tell a lie
3
deciving
6.8.9.2
Cheat
4
lying
3.4.2.2.2
Embarrassed
5
lies
2.5.6.6
Vision, hallucination
6
lie
3.4.2.4.1
Worried
7
dishonesty
3.5.1.3.2
Tell a lie
8
not telling the truth
4.3.5.1
Dishonest
9
telling lie
4.3.5.5
Deceive
comp.
benyinänø
benyi
unspec. comp. form
nyadhenän
nyabäng
nanaa
ARB
nanaɂ
mint
mint
1.5.3
Grass, herb, vine
nang
TrV
SwG, Low
lick
5.2.2
Eat
2.1.1.4
Mouth
nangi tøng
swear by licking the spear
4.7.5.7
Take oath
nangi yëëy piny
brush
5.4.3.1
Comb hair
näni dhanhø
frighten
3.4.1.2.2
Calm
näni ji
deceive
3.3.3.8
Threaten
nänni dhanhø
to deceive a person
9.4.4.3
Probably
nänø
frightening
2.6.4.1.1
Care for a baby
när
Int
CL6
make wilt
6.2.4.5
Neglect plants
2.4.4
Tired
nayø
V
be tall & narrow
8.2.3.3
Thin person
näyø
cf
näyy
N
Sglt1
maternal uncle; mother's brother
2.6.5.1
Man
4.1.9.1.6
Uncle, aunt
näyy
cf
näyø
N
Sglt3
men from mother's clan
neb
soak
1.3.4
Be in water
nëën
Int
1
watch; look
2.3.1
See
2.3.1.1
Look
2.3.1.2
Watch
2
be alive
3.1
Soul, spirit
2.6
Life
3
keep waiting
7.2.7.3
Wait
nëën-a yëbbi nyinge
V
look out of the corner of your eye
2.3.1.1
Look
neení
look after; care for
3.2.1.1
Think about
nëëni
1
1
observation
2.6.4.1.1
Care for a baby
2
appearance
3.2.1.1
Think about
nëëni
2
SHK
neení
see, watch
N
Sglt7
1
pupil of the eye
2.1.1.1
Eye
2
babysitter; someone who temporarily takes care of a young child
4.3.4.5.3
Entrust to the care of
2.6.4.1.1
Care for a baby
2.6.4.2.1
Rear a child
Page 2 of 34
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
34
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us