Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
n
Ngan apädi dhanhø
Reminder
4.4.4.4
Save from trouble
ngan dïdø
educated
3.2.1.1
Think about
Ngan gwäälø
Thin
8.2.3.3
Thin person
ngan kwøbe gïïr
inquisitive
3.5.1.5
Ask
ngan man
person being hated
4.3.3.1
Hate, ill will
ngan pødh
non-relative
4.1.9.7
Non-relative
ngan thøø
corpse
2.6.6.2
Corpse
Ngan tir ngan tir
1
Gentle
4.4.4.3
Gentle
2
capable person
4.3.4.5.3
Entrust to the care of
6.6
Occupation
Ngan wange can
Poor person
4.4.4.1
Mercy
ngan wïj nënø
wise person
3.2.1.3
Intelligent
Ngan yije nyiywöng
Person who broods over a slight
4.4.4.1
Mercy
ngan-a bany
opponent
4.8.1.1
Oppose
ngan-a tyam
defeated person
4.2.6.2
Sports
ngan-a tyäm
victor
4.2.6.2
Sports
ngan-bud
1
sick person
2.5.7.4
Hospital
2
patient
2.5.7.4
Hospital
ngandhajø
1
woman
2.6.5
Male, female
2
woman
5.8
Manage a house
ngandwøng
1
old man
2.6.4.5
Old person
2
mature
4.3.1.3
Mature in behavior
ngang
1
funny story teller
4.2.7
Play, fun
2
funny play
4.2.7
Play, fun
ngäng
Int
1
be surprised; bewildered
8.4.6.4.4
Immediately
8.4.6.2.1
Recently
3.4.1.3
Surprise
9.4.4.6
Unsure
2.3.1.1
Look
2
be confused; puzzled; thoughtles, confused, stupid
5.2.5
Narcotic
6.1.2.6
Prepare
9.4.3
Moods
3
be in doubt; unsure
3.2.1.1
Think about
2.5.6.5
Dazed, confused
ngängø
1
strange
3.2.4.3
Mysterious
2
Foolish
3.2.3
Know
nganjalø
man
2.6.5
Male, female
ngäny bëëd
1
good behaviour
4.3.7
Polite
2
behave well
9.4.4.2
Sure
ngäny gwøg
1
work well
6.1.2.3
Work well
2
he/ she knows how to work
8.3.7.7
Right, proper
Ngäny gwøg
Knowing how to work
3.2.3
Know
ngäny kinni ba dyër
it is certainly true
9.4.4.3
Probably
Page 7 of 34
<
1
...
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
...
34
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us