Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
y
yuur
N
old person
2.6.4.5
Old person
yuuy
1
Int
ululate
7.2.1.7
Move noisily
3.1.2.3
Attention
2.3.2.2
Sound
9.2.7
Interjections
3.5.6.4
Laugh
2
sound of a fart
2.2.8
Defecate, feces
ywäl
V
mismanage
4.3.6.3
Untidy
ywäyi-dël
fever
2.5.2
Disease
ywøbi
instinctive
3.2.1.6
Instinct
ywöd
N
Sg1
termite in the winged stage
1.6.1.7
Insect
ywödh
N
Sglt1
armpit
2.1.3.1
Arm
ywøg
N
Sg1
1
traditional ceremony
4.2.1.9
Social group
2
funeral rite
5.2.2.3
Feast
4.2.2.3
Celebrate
3.5.9
Mass communication
ywøk
cf
ywøøg
N
cry
1.6.4.3
Animal sounds
ywöm
1
N
Sglt4
monkey
1.6.1.1.1
Primate
Ywöm rii këdi
Come to rest against
8.5.1.5
Touching, contact
ywomi
devour
5.2.2.4
Manner of eating
ywömi liny
truce
4.8.4.8.1
Stop fighting
ywömø
N
leave, vacation
4.2.9
Holiday
comp.
ødywömø
ød
ywøøg yij
Adj
sorrowful; remorseful
3.4.2.1
Sad
4.8.4.7
Forgive
ywööm
TrV
L, HFall
1
rest
7.2.3.3
Leave
3.4.1.2.1
Relaxed
2.4.5
Rest
8.4.6.1.2
Stop something
4.2.9
Holiday
4.2.2.1
Ceremony
7.1.7.1
Relaxed posture
2.4.4
Tired
4.2.9.1
Free time
2
pause, postpone
8.4.6.1.2
Stop something
6.1.2.5.2
Cancel an event
8.4.5.3.5
Postpone
3
give a break to someone or something
8.4.7.1
Interrupt
2.4.5
Rest
ywööny
TrV
L, LFall
step over or step on
7.2.1.1
Walk
ywøør
TrV
L, HFall
1
watch, pay attention
3.4.2.1.4
Disappointed
9.6.3.3
Prompters of attention
2.3.1.2
Watch
2
feel something like the heat of a fire
2.3.5
Sense of touch
ywøri røw
be prone to
2.5.1
Sick
ya
1
ya
Pro
I
ya áyiëy
I am convinced
9.2.3
Pronouns
Ya pädi
Mind tie
3.2
Think
yà ri
depend on
9.6.2
Dependency relations
yaab
TrV
SwG, Low
search
yaab gïn-a bäji
find out what went wrong
3.1.2.2
Notice
7.2.4.8
Map
2.3.1
See
6.8.2.1
Produce wealth
yaadh amalø
camel tree
1.5.1
Tree
yaadh áywöm
monkey tree
1.5.1
Tree
Page 10 of 20
<
1
...
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us