Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
y
yaadø
be planted
5.2.3.1.4
Food from leaves
yaag
1
1
sound of peaper
2.3.2.3
Types of sounds
2
to fight
3.4.2.1.6
Upset
yaagwed
students
3.6.2
School
yääj
1
Adj
The same
8.4.5.2.2
At the same time
yääj
2
N
Coll
age mate
2.6.4.8
Peer group
9.3.1
Degree
yääng
1
Int
become satisfied by food/ drink/ explanation
5.2.2.5
Hungry, thirsty
5.2.2.6
Satiated, full
9.4.4.2
Sure
yäängø
1
satisfaction
3.4.1.2.1
Relaxed
3.4.1.2
Happy
2
filling the stomach
3.4.1.2
Happy
yaany
TrV
L, HFall
insult someone
2.6.4.6
Grow, get bigger
yäänyi
Int
CL1
water coming to a boil
1.3.6
Water quality
yäär
1
yäär
TrV
L, HFall
shame someone when they have done wrong by mentioning it
3.4.2.1.4
Disappointed
3.4.2.2.1
Ashamed
yäär
2
yäär
Int
feel ashamed
3.4.2.2.1
Ashamed
3.5.1.8.4
Gossip
3.4.2.2
Sorry
yaath
medicine
2.5.3.2
Poison
yääyø
type of fishing using a net or cloth /scoop
6.4.5
Fishing
Yab runn-a nywøli
Age assessment
8.4.6.5
Age
yabbi gööj
unspec. comp. form of
yabi
gööj
yabi
yabi
V
lookking for
yabbi gööj
unspec. comp. form
TrV
Looking for trouble
4.7.5.3
Accuse, confront
yabi akør
resarch on talk
3.2.2.1
Study
yabi dhøg
looking for trouble
3.4.2.1.6
Upset
yabi dyër
to stick to truth
3.4.2.3.1
Annoyed
yabi thá kwøb
investigate
4.7.5.8
Vindicate
yabi-pï
search for water
3.6.6
Science
yäddí
cf
yääng
3
AnPass
insult
3.4.2.3
Angry
3.5.5.1
Obscenity
3.5.1.8
Criticize
3.4.2.1.6
Upset
yadh
1
cf
yenh
N
Sup
1
tree
1.5.1
Tree
6.1.7
Artificial
2
spirit of the tree
1.4.2
Spirits of things
comp.
byeriyadh
byerø
pïyadh
pï
yadh
2
V
heal
comp.
ødyadh
ød
ødyadh tyënganägø
ød
yädhh
cf
yäy
1
comp. of
otha yäy
N
Sup
boats, vehicles
7.2.4.1.1
Vehicle
7.2.4.2.1
Boat
7.2.4.3
Fly
Page 11 of 20
<
1
...
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us