Shiri - English
c
čibigižipfv. ofčibagižto see
čibikižpv. der. ofbikižvintrhappen
čibikʼižipfv. ofčibakʼižto smear
čikabaxʷižpv. der. ofbaxʷižto sowvtrwho: ERG; what: NOM; with what: INSmixnuqʼun čikadaxunni, nerχ, ba̰rža̰k, cikʼal bercʼibli, helila ʡa̰ʁʷadixlicːila čikadaxunni dirqʼu They cook soup, sheep's tail, or something else, and mixing them with flour, make (qalaqay).Shiri_14_08_2012_OB_001
čikabeʁižpv. der. ofkebeʁižto reachvintrreach down (top of smth.)
čikabigižpv. der. ofkabigižsit1vintrmount a means of transport (horse, car)2vintrput on (headdress)antčerkabigižpv. der. ofkabigiž
čikabixižpv. der. of*bixižvtrput out
čikabiχižpv. der. of*biχižvtrwho: ERG; what/whom: NOM; to what: IN.LATtie to smth.dudil urči čikabiχadi kːalkːaleI tied the horse to the tree.
cikʼalder. ofciwhat1pron indefsomething2nthing
cileillat. ofciwhatadv interrogwhat for
činaadv loc interrogwherečinawhere točinabwhere
činikʼpl.činkʼingrasshopper
činkʼipl. ofčinikʼgrasshopper
ciqːilder. ofciwhatadv interrogwhen
ciqʼpl.ciqʼninlarge vessel