Sos Kundi Dictionary

Godna WaakiinnpropHoly SpiritHoli Spirit4.9.2Supernatural being

gogongnspiderspaida1.6.1.7Insect

gokul kainnpan pipes made by tying together three to six small bamboo pipesmambu bilong winim4.2.3Music

gong1nleafstalk of sago palm that is used as a building material for walls of houses and formerly was used to make a traditional musical instrument called guamipangal bilong saksaksago

gong2vcontract, shrink, become narrow (of canoe)kamap likilik moaNyaba mele kuai dii vala gongiik.The canoe was just lying in the sun and it contracted.Kanu i stap long san tasol na em kamap liklik.8.1.4.3Decrease

gun1waterwarasyngu kuai1.3Water2liquid, fluidwara

-gunsfxplural marker on familial termsmoa long wanpelaapagufathersol papanaagugrandchildrenol tumbuna pikinini8.1.3Plural4.1.9Kinship

gu biiraunmuddy area that remains wet usually under treessup graun1.2.2.1Soil, dirt

gu kaikaknreflectiontewel2.3.1.7Reflect, mirror

gu kuainwaterwaraWubu yituwe ye nii wak, "Ko rakiyakiigurii. Gu kuai yile tuwe kure yai takatake gurii rakiyo."She wanted to go to the bush and she said, "You should not just sit. You go fill up water and bring it.Em i laik go long bus na em i tokim ol,"No ken sindaun nating. Yupela go pulimapim wara kam putim na stap."syngu 11.3Water

gu malmalnwaves (small), ripplesliklik ol si i save kamap1.3.2.4Wave

gu saikiinwater beetlewara binatang1.6.1.7Insect

gu sebiirupvwaterfallwara kalapMait giyai kuai yai dii gu dai sebiirupko.Rain came down and the flood waters came and and the water is falling.Ren i kam daun na tait i sut kalap i go daun.1.3Water

gu sii nangnfried sago that is folded in half while still hot and then quickly dipped in waterfraim saksak5.2.3Types of food

gu sii nang

gua1nsection of something to show the divisions of something that is long, such as the trunk of a tree or the tail section of a crocodile.hap diwaiNang yile de viiliisade de gua vitik jiibue raapue de bak.They went and chopped down a sago palm and cut two sections and opened and pounded them.Ol i go katim saksak na katim tupela hap na opim na sikirapim.7.8Divide into pieces2vto cut off the new sago leaf shootkatim kru saksakNangsu yile nanii miigii guak.We went to the swamp and cut the new sago shoot.Mipela bin go long tais saksak na katim kru saksak.sago3vgrowkamapKadi takatiing nang gi yiput kure guatake waariidiikuan.The sago that I planted has grown quickly and is high now.Saksak mi planim na lukautim i gro hariap na kam antap.

guaavpull up, pull outkamautimYawi waare tiikuan miwara yile guai te nanii yaako.We went and pulled out the weeds that were coming up in the garden and are coming.Mipela i go kamautim ol gras diwai long gaden na kam.7.3.2.8Pull

guabantrap that is set so that a heavy object will fall on the animal and kill it.trep6.4Hunt and fish

guabiin1worm, earthwormgraun snek1.6.1.9Small animals2tapewormbel snek

guabiisaininstant noodles2-minit nudul5.2.3Types of food

guabit1nbark of the stem of a sago frondskin bilong pangal1.5Plant

guabit2vwring something to remove waterskuisim, bengimWuna kuasa guane jagiye wunii guabitniik.I washed my clothes and I wrung them out.Mi wasim klos bilong mi na mi bengim.7.7.4Press

guadevhanghangamapWuna majiiba dii niima kara mati guade kuao.A large male bandicoot is hanging in my trap.Long trep bilong mi bikpela man mumut hangamap i stap.7.3.2.4.1Hang

guadiiv1go outside on level ground, neither up nor downgo ausaitBagu guadiikuwe, yitake ma guadii.You want to go outside to dance, you must dress up and go outsideYu laik go ausait long singsing yu bilasim na go ausait.7.2.2Move in a direction2go down into (of canoe)go daun insait long kanuMa yai valat guadiinyiiniite bu sat yinanu.Come and get into the canoe and let's go to the lake.Yu kam kalap long kanu na mipela i go long raunwara.

guadii guadiinvine (kind of)rop bilong bus1.5Plant

guadiinangvariant ofjiiguadiinang