siikemalstop, pausestopNaalii valaba yikuang niiba, wuniikue ve siikemale de laapu wuniikue kuik.Yesterday, the people in the canoe saw me and stopped and gave me bananas.Asde ol lain i go long kanu, ol i lukim mi na ol i stop na givim banana long mi.7.2.7Not moving
Sos Kundi
s
siikiiraainvestigate, find out, discoverpainim autNak nyaangu Tinboli ge yile tiidekuan val siikiirai ve gurii yai wakiyo.One of you children go to Tinboli and find out what is happening and come tell [us].Wanpela bilong yupela ol mangi go long Tinboli na painim aut wanem samting i kamap long ol na tokim [mipela].3.2.2Learn
siikiiraksolanot anticipate, not expecttingim na no kamapBagu tiikiidii we nanii yile siikiiraksole tepiye nanii yaak.We thought that there would be a dance and we went but it did not happen and we came [back].Mipela i ting bai i gat singsing na mipela i go lukim nogat na mipela kam bek.3.2.7Expect
siikiit1advtogetherwantaim"Siikiit yinanu?" "Mm, siikiitba yikanii.""Will we go together?" "Yes, we will go together.""Bai yumi go wantaim?" "Mm, bai yumi go wantaim."7.2.5.4Move together2advtotal, altogetherwantaimAgabat siikiit jabii gurii yu, Wewaknat?How many times in total do you go to Wewak?Hamas taim olgeta yupela i go long Wewak?3connall, everyolgetagaan siikiit gaannight by nightolgeta nait8.4.6.6.5Every time
siikiitakclose off by shoving two objects togetherpasimAkui siikiitakne radiite, dii yile yabii mare yariimale yaak.Grass islands moved together closing off [the path] and he was without a path and returned. Em i go lukim ailan i pas i stap, na no gat we bilong em go na em i kam bek.7.5.7Multiple things moving7.3.6.1Shut, close
siikiitii sakiitiistutter, speak haltinglytoktok stop toktok stopTiik wai ma gabu. Siikiitii sakiite gabubak.Talk properly. Don't stutter.Toktok stret. No ken toktok stop toktok stop.3.5.1.1.8Speak poorly
siikingshave off (of sago)sevimNang sautuwe wunii taapii kiirai nang siikinge kiirai wunii sauk.I wanted to fry sago and I got a black palm sheath and shaved off sago took it and fried.Mi laik fraim saksak na mi kisim limbum i go na mi sevim na karim i go praim.7.8.3Cut5.2.1.2Steps in food preparation
siiksiik1lumps, especially in something ediblebukbukNyama nangba wudii yakiitiite, dii wudii siiksiik ye dii tiik.I mixed sago pudding with dry sago, and the sago pudding had lumps in it.Mi tanim saksak long drai saksak, na bukbuk i pulap na stap long hot wara saksak.2raised scars that are produced during a skin cutting ceremony in a spirit housemakmak long skinDiikue wariye yile de kiiriikniik. Kiiriikdete dii wasii ye yile kasiikne dii niimo niimo siiksiik waare ro.They fought with him and cut him. They cut [him], and sores developed, dried and many large raised scars formed and are there.Ol i pait long en na katim em. Katim na sua i kamap i go drai na planti bikpela mak mak i kamap na stap.5.4.6Ritual scar2.1.4Skin3bumps (on skin)bukbukBaliina bagiiba siiksiik kiitiiwale de rakiitnu.Many bumps are on a pig's skin.Planti ol liklik bukbuk i kamap stap long skin bilong pik.
siikuit1extinguishkilim paiaGu kiirai ma ya siikuit.Get water and extinguish the fire.Kisim wara na kilim paia.5.5.3Extinguish a fire
siikuit2shoot, new growthkru1.5.6Growth of plants
siikuiteweakno gat strongBaat ye wunii siikuite siikuite yako.I am sick and I am very weak.Mi sik na mi no gat strong.2.4Body condition
siikusiipiilakcareless, haphazardmekim nabautKiigi nyaan siikusiipiilak yatiikuan nyaan ga.This man does things poorly.Dispela man i save mekim nabaut.antvadiise6.1.2.4.1Careless, irresponsible
siikute yedice or cut into small pieceskatim liklik liklik.Nak balii de siikute siikute ye de van getiipma vitik niiba de kaje kure kak.They cut that crocodile into small pieces and distributed it to the people from two villages and they ate.Ol i katim katim wanpela pik na tilim i go long tupela ples lain na ol i kaikai.7.8Divide into pieces
siikuto waikutoponds created by an underground stream that connects themliklik raun wara i stap long lain1.3Water
siil kut1vstealstilimWuna masa siil kutdete, wunii nyiigi maulii yorokne yaak.They stole my betelnut, and I am angry and came.Ol i stilim buai bilong mi, na mi gat bel hevi long tingting bilong mi.Sanakii gurii siil kudi wai kuao?Who are you talking about that stole something?Husait i bin stilim samting na yupela i toktok i stap?Wuna yawina guane yile guade siil piilak miinii kutko.Don't you go wanting to steal something from my garden.Nogut yu go long gaden bilong mi na yu laik stilim samting.Miinii yawi jiipa kutkapman te yai miinii siil mele kutkiyako.You don't make a garden and you are just coming to steal.Yu no laik wok gaden stap na yu laik kam stil tasol.2adjstealstilsiil kut nyaansteal person (thief)stil man4.3Behavior
siilai mausediment at the bottom of a body of waterpipia i stap long waraJagut kure katdadiite, dii siilai mau tauwe dii guin guin waariik.It took him to a deep place, and bubbles and sediment came up.Em kisim em i go daun long ples dip, na babels wantaim ol pipia i kam antap.1.3.6Water quality
siilakbreak the fork of a forked objectbrukim fokVase yikuatiing puku daatuwe ye wunii niimo valba vasakiire siitiite dii siilakniik.I was about to fall down and I strongly shoved in the walking stick that I was using and the fork broke.Wokabaut stik bilong mi, mi karim i go long em klostu mi laik pundaun na mi sutim strong na em i bin bruk.7.8Divide into pieces
siilitear into thin stripsbrukim liklik liklikKuin nang katiikne kure yai nanii kapiilek kapiilek siiliye kupiikne nanii Niimoduna gai yitakak.We cut a new sago leaf and brought it and shredded it into thin strips and finished that and decorated the Lord's house.Mipela go katim kru saksak kam na mipela brukim liklik liklik pinisim na mipela bilasim haus bilong Bikpela.7.8Divide into pieces
siiliiremoverausimNakulak guane rakiyakiidii. Aiwai gurii siiliikiyo.Not one thing can be here. Take everything away.Wanpela samting i no ken stap. Karim olgeta samting i go.7.3.3.1Take something from somewhere
siiliibuiteraserausimWasal viyaaserideng nyaagiit, ma siiliibuitne gurii kutbaitne viyaaserikiyo.The story that they wrote wrong, erase and fix it and write [again].Stori ol i raitim kranki, yupela rausim na raitim stret.3.5.7Reading and writingvariantliibuit
Sos Kundi Dictionary © 2018 SIL International®
