7.2. Move

abukapin1Black Kitetarangau1.6.1.2Bird2airplanebalus7.2.4.3Fly
abu sensen yavswim on one's backswim long baksaitNak nyaan gu yaakue dii abu sensen yakuak. A child was bathing and he was swimming on his back.7.2.4.2.2Swim
apa jabiitnairplanebalus7.2.4.3Fly
apa wapinairplanebalus7.2.4.3Fly
apa valanairplanebalus7.2.4.3Fly
apa yabiinroad or main village pathbikpela rot6.5.4.1Road7.2.4Travel
apakapmanadvvery slowly or quietly (of walking)go isi isiNak nyaan siil kuttuwe dii apakapman valak. One young man wanted to steal and he came up [into the house] very quietly.Wanpela yangpela i laik stil na em kam antap long haus isi isi tru.8.4.8.2Slow2.3.2.5Quiet7.2.1.2.1Move slowly
apukawinplace to tie up canoesples bilong pasim kanu7.2.4.2Travel by water
bapmun1moonmun1.1.1.1Moon2monthmunBapmu Oktoba yaakiinii.She will come in the month of October.Mun Oktoba em bai kam.8.4.1.4Month3period (of woman), menstruationsik mun (bilong meri)Sera bapmu kulake nii nyaan te yile nii vaniing nyaan kuriik.Sera stopped having her period and was with child and later she bore a child.Sera i lusim sik mun na kisim bel na bihain em karim pikinini.2.6.3.1Pregnancy2.1.8.4Female organs4stopper to prevent water from going to the middle of the canoekanu stopa (bilong holim wara na wara i no ken go long namel bilong kanu)Gu nyiidii vala yibakgii we, wunii bapmu vala kiiriiksok.So that water does not go to the middle of the canoe, I made a stopper.Nogut wara i go long namel bilong kanu na mi wokim stopa bilong stopim wara.7.2.4.2.1Boat
bakan1grass field such as a playing field for sportshap i gat gras1.2.1Land2airstripples balus7.2.4.3Fly3yard, area surrounding a househap arere long haus
biirik waavgo down at the same time, of multiple objectsgo daun wantaimTiipma gajiik kubu wale kiiriikdete dii dai biirik waak.They cut coconuts with the stem and it fell down at the same time.Kokonas ol katim wantaim rop na em pundaun.7.2.2.5.1Fall
bunin1backbaksait2.1.2Torso2bottom (canoe)baksait (kanu)7.2.4.2.1Boat8.6.4.1Outer part
daav1go down, descendgo daunNya gi daadiikuan.The sun is going down now.San i go daun nau.Nanii de wale gabue re yile gaan daadiite gi yile gaigaiba kuaakiinanii.We sit and talk with them until night and we will go to each one's house and sleep.Mipela toktok wantaim ol i go nait na mipela bai go long wanwan haus na slip.Apma nang daabakgii, nanii taapii take kulakak.Lest the sago shavings go down, we put a trough.Nogut meme bilong saksak i go daun, olsem na mipela putim limbum.7.2.2.5Move down2fall downpundaunGu yaakutuwe wen daatuwe ye nii vakitalpakne nii daak.She wanted to bathe and wanted to go down the ladder and she slipped and fell down.Em i laik waswas na em i laik go daun na krungutim lata i wel na pundaun.7.2.2.5.1Fall
divgo down a path or rivergo daunAgabat siipak Jikinubu dikiimiinii?When will you go down to Jikinumbu?Wanem taim bai yu go daun long Jikinumbu?7.2.2.5Move downirreg. infl.dile
du suwanline, relay pointslainDu suwa tauwe nanii bavii yatak.We stood at relay points and carried a log.Mipela sanap lain ap na karim diwai.7.2.2.9Move straight without turning
gaiyavcome down from a higher altitude or from up riverkam daunMait giyai dii kuai yibungue kure gaiyakuadiite wunii kure kolok.It was raining and the floodwaters were carrying the debris down [river] and I took it to the side.Ren kam daun na tait i karim ol diwai kam daun na mi kisim go insait.Mait giyai tiidiite, wunii masa kiiraatuwe waare lapiyakdiite, wunii gaiyak.The rain fell, and I wanted to get betelnut and went up and it was slippery, and I came down.Ren pundaun yet, na mi go antap long kisim buai na em welwel, na mi kam daun.7.2.2Move in a direction
gagiv1go aroundraunimKiigi kuatii ma tai gagi.Carve around this post.Sapim raunim dispela pos.8.5.1.2.1Around7.2.2.7Move in a circle2make round, form a ballwokim balKiipma ma kiirai gagi.Take some clay and form a ball.Kisim graun na rolim olsem bal.8.3.1.6Round
galsiivdo together withmekim wantaimKapma yibak. Galse biirii yikiyo, wubut.Don't go alone. You two go to the bush together.Yu no ken go wan. Kisim poro na go long bus.7.2.5.4Move together
giyaavcome downkam daunMait giyai dii kuilak jaat yakitu.Rain is comes down and it throws lightning and thunder.Ren i save kam daun na lait bilong klaut save pairap.7.2.2Move in a direction
guadiivalevgo outside and come back insidego autsait na kam bek insait7.2.2Move in a direction
guamal🔊vtopple overpundaunAniki laapu bara viyaadiite, dii guamale daak.The wind blew the banana and it toppled over.Win i paitim dispela banana na em pundaun.7.2.2.5.1Fall
guadiiv1go outside on level ground, neither up nor downgo ausaitBagu guadiikuwe, yitake ma guadii.You want to go outside to dance, you must dress up and go outsideYu laik go ausait long singsing yu bilasim na go ausait.7.2.2Move in a direction2go down into (of canoe)go daun insait long kanuMa yai valat guadiinyiiniite bu sat yinanu.Come and get into the canoe and let's go to the lake.Yu kam kalap long kanu na mipela i go long raunwara.
gusan1oar, paddlepul7.2.4Travel2stick with a flat, sharpened end that is used for diggingstik bilong digim6.7.1.2Digging tool
jabiitnboatbot7.2.4.2Travel by water
jiimiilvrotate, go in circlestanim raunBara viyaadiite dii akui wutjiimiile dii nak maakat valak.The wind blew and the grass island turned and went to the other side.Win i blo na ailan i tanim raun na go long narapela sait.Agabat miinii dai rakapman akui piilak miinii jiimiile yiyao?Why don't you sit down but you go and come in circles like a grass island?Olsem wanem na yu no laik sindaun na yu raun raun olsem ailan gras i go kam.7.2.1.3Wander
  • Page 1 of 8