Tagakaulo - English


a
b
c
d
e
g
h
i
k
l
m
n
o
p
s
t
u
w
y

n


nyabalikwatV
nyabaliligder. ofbaliligVs.th. stands upright (over water or wave)
nyabalukder. ofbaluk2der. ofbaluk1Vsomeone has crooked thinking
nyabaluy2der. ofbaluy4Vs.o. crossed over into another world
nyabaluy1der. ofbaluy4Vs.o. went over the other side
nyabaned2ˈba.nɜdder. ofbaned1vb.statIf a person says a part of his body is nyabaned, it is feeling numb; no feeling when touched.2.3.5Sense of touchMedimedicine
nyabangalˈba.ŋalder. ofbangal11VIf a person says that someone's words or writing is nyabangal it means it is clearly understood.3.2.4Understand2vb.statclearly hear2.3.2Hear
nyabangalugder. ofbangalugVs.o. removes ruts created by running water on a trail
nyabangeg2baŋɜgder. ofbangeg1Vleaned (as in a house needing bracing)Nyabangeg da ya balay nami kay subla la sampulungka͡umay.Our house is already leaning for over ten years now.Sumbaka ya balay kay nyabangeg da.Brace the house because it is already leaning.
nyabantak2ˈban.takder. ofbantak1V
nyabasa3ˈba.sader. ofbasa1Vs.o. read somethingNyabasa la ku ya sulat.I read the letter already.
nyabasa'3̀nʸa.ba.ˈsaʔder. ofbasa'1vb.stats.o. is wetThat was not wet normally.
nyabatugVs.o. was able
nyabdesnyaabdesder. ofabdesvb.stats.o. is pregnant2.6.3.1Pregnancy
nyabekkalder. ofbekkalVs.o. spread s.th. outSimnyaladladder. ofladlad1
nyabekkas2bɜkkasder. ofbekkasVs.o. clothes becomes torn or ripped awayNyabekkas ya salwal ku kay lyumugpat aku adti kuda'.My pants accidently ripped open because I jumped onto the back of a horse.
nyabeklasder. ofbeklasvb.stats.o. jerked on
nyabeladnyabɜladder. ofbelad1vb.statdried in sun1.3.3.1Dry
nyabelengbeleng2bɜlɜŋbɜlɜŋder. ofbelengbelengVIf a person says his is nyabelengbeleng, he is confused about something.
nyabélét2V1s.th. became scattered aboutUsually referring to something that is scattered about such papers blown around by wind, or debris from a bomb blast, or general lack of organization and order of material things.Simmalugatang2s.th. is messySuch as a room.
nyabengbeng2nya.bɜŋ.bɜŋder. ofbengbengvb.stat1If an old person is said to be nyabengbeng, they mean he is missing some of their adult teeth especially the front onesNyabengbeng da aku kay buyag da aku.I have lost my teeth because I am an old woman.2.6.4.5Old person2.1.1.5Tooth2.1.1.4Mouth2for a child to be missing their children teeth especially the front teeth2.5.2.4Tooth decay2.6.4.2Child2.1.1.5Tooth2.1.1.4Mouth
nyabengel2bɜ.ŋɜlder. ofbengel1vb.statIf a person is said to be nyabengel, she is hard of hearing or deaf.2.1.1.2Ear2.5.4.3Deaf2.3.2HearMedimedicine
nyabetak ya lupa'nyabɜtak ya lupaʔv.phrthe ground split open1.2.1.7Earthquake
nyabigla'der. ofbigla'1vb.auxsuddenly s.th.
nyabiling2biliŋVs.th. naturally turns overNyabiling ya dadu sa lupa'.The plow naturally turns over the soil.