Tagakaulo - English


a
b
c
d
e
g
h
i
k
l
m
n
o
p
s
t
u
w
y

n


nyaka-ipatder. ofipatVsomeone took care of a child
nyaka-udulder. ofudulVstepped backwards as a group
nyaka-umba'2ʔumbaʔder. ofumba'1Vable to be enough
nyaka-umpad2ʔumpadder. ofumpad1VIf leaves of trees nyaka-umpad, they are dropping off onto the ground.
nyaka-unader. ofnyaka-una1Vs.o. happened to be at head of a group
nyaka-utut2ʔu.tutder. ofutut1accidently fartedvb.proc.bodIf a person nyaka-utut, they accidently farted or passed gas.2.2.8Defecate, feces
nyaka‑agadder. ofagad1Vsomeone is able to accompany
nyaka‑agiˈʔa.gider. ofagi2VIf time nyaka-agi it has passed by.
nyaka‑akupVsomeone is included in the group of othersSimnyakalakup2der. oflakup1
nyaka‑angginder. ofanggin1Vsomething is moved aside
nyaka‑eletder. ofeletVsomeone is separated by something
nyaka‑ibwangVshowed up unexpectedly
nyaka‑indegder. ofindeg4Vbe standing
nyakababaleng2babalɜŋder. ofbalengvb.statpoisoned9.1.1.2Become, change state2.5.3.2Poison
nyakababangder. ofbabang1Vdeclined an invitation
nyakabalabagder. ofbalabag3Vs.th. is able to block; hinder plans
nyakabantuk2bantukder. ofbantuk2VBirds that nyakabantuk land directly in the ground (not in trees).Said of birds that don't not alight in trees or bushes but on the ground, such as quail.
nyakabasa3ˈba.sader. ofbasa1Vable to readUnu, nyakabasa kaw sa batek aw wala'?What, are you able to read the symbols or not?
nyakabatbat1batbatVreached the top of a slopeNyakabatbat aku adti kabuludan.I reached the top of the mountain-ridge.
nyakabatbat2nyakabatbatder. ofbatbat1Vreach top1.2.1.1Mountain
nyakabetangder. ofbetangVs.o. is determinedsay.nyakabetang adti anenganengs.o. became determined to do s.th.
nyakabetang adti anenganengsay. ofnyakabetangder. ofbetangPhr.s.o. became determined to do s.th.
nyakabetang adti ginawaid. ofginawa4v.phrs.o. be determined
nyakabikadVsomeone slipped and landed with their legs spread out wide7.1.2Sit
nyakabugsad2bugsadder. ofbugsad1Vaccidently struck on the head by s t