Tagakaulo - English


a
b
c
d
e
g
h
i
k
l
m
n
o
p
s
t
u
w
y

n


nyabilingbiling1biliŋbiliŋder. ofbilingbiling2Vs.o. debated s.th. back and forth with other people
nyabugtu'2bugtuʔder. ofbugtu'1VIf a rope or string suddenly parts in two under stress of a load, it nyabugtu'.Nyabugtu' ya asidu na kitada.The string on the guitar broke.
nyabugtu' ya ginawanyabugtuʔ ya ginawaid. ofbugtu'1ginawa4v.phrjust died1.4.1Dead things2.2.1Breathe, breath
nyabulitekder. ofbulitekvb.statexcited about s.t.
nyabulug2bulugder. ofbulug1vb.statIf a person is said to be nyabulug, the pupil of her eye is completely white with a cataract.2.5.1Sick2.1.1.1Eye2.5.2Disease
nyabulus2ˈbu.lusder. ofbulus1Vlong, skinny flow of s.th.Nyabulus da ya umay adti lupa'.The rice seed streamed in a long, skinny stream on to the ground.The verb form is often used in the context of winnowing in which newly separated rice seed poured in a skinny stream from be-en container on a windy day to allow the wind to carry away the empty rice panicles or tipig.
nyabunag ya panawpanawPhr.
nyabungkugder. ofbungkugvb.stats.o. to be hunched back
nyabungkus ya iyugPhr.coconut plant that is completely deadThis is usually the result of a lightning strike, a coconut borer eating the heart and killing the plant, or lack of the proper nutrients.
nyabuslut2buslutder. ofbuslut1Vs.th. becomes punctured and is leaking it contentsNyabuslut ya saku.The sack was punctured and leaked.
nyabutader. ofbuta1vb.statbecome blindSimnya-amanender. ofamanen2.3.1See
nyabutu-butu'der. ofbutu-butu'Vpopping soundsound made by bamboo when the air between the nodes heats up in a fire and explodes; or the sound made by popping popcorn.2.3.2.3Types of sounds
nyabutuk2butukder. ofbutuk1Vs.th. sagged; bent downNyabutuk da ya dawun na mangga' kay madég ya bunga nan.The leaves of the mango tree are bending down because it has much fruit.
nyadakdakder. ofdakdak1Vsomething knocked off some object onto the ground
nyadalader. ofdala1Vsomeone to bear a load; carry
nyadapugda.ˈpugder. ofdapug1VIf a person nyadapug, she is gathering together inanimate objects and stacking them such as food, clothing, or wood for a fire. 7.5.1Gather
nyadawatVsomeone received something
nyadider. ofadiVs.o. came hereder.madisomeone will come here
nyadtunyaad.tuder. ofadtu1thereVs.o. went to+Nyadtu kagabi ya ise' ni alug.The child +went +to the river yesterday.
nyadupukder. ofdupukVsomething pounded into dust an object
nyaga-ang2ga.ʔaŋder. ofga-ang1vb.stathave few teeth leftNyaga-ang da ya bakleg ku.My grandfather has few teeth left.2.1.1.5Tooth2.1.1.4Mouth
nyagabukder. ofgabukvb.stathas rotted heartwood1.5.1Tree1.5.7Plant diseases
nyagadnyaa.gadder. ofagad1Vs.o. accompanied
nyagagad2gagadder. ofgagad1VIf a person or persons nyagagad others as they discuss, they are attempting to persuade or bring them along to believe in their point-of-view.
nyagapi'2gapiʔder. ofgapi'1Vs.o. or s.th. accidently knocked over s.th.Nyagapi' na samet ya dingding.The wind +happened to +knock +over the wall.