Tagakaulo - English


a
b
c
d
e
g
h
i
k
l
m
n
o
p
s
t
u
w
y

n


nyagapu'2gapuʔder. ofgapu'1vb.stats.th. is deteriorated to point of being rotted and softNyagapu' da ya aligi.The house post has deteriorated to the state of being +otted and soft.
nyagawVs.o. seized
nyagba'der. ofagba'1Vcome apart (as in a house)Said of a building that is the victim of disaster circumstances)
nyagelesder. ofgeles1Vcollapsed; gave waySaid of a weakened structure.
nyageng2der. ofageng1Vlow hum of machinery such as a generator2.3.2.3Types of sounds
nyagepak2gɜpakder. ofgepak1Vs.th. happened to pull loseNyagepak ya putaw na badung ku.The iron of my machete has pulled lose.
nyagetem3gɜtɜmder. ofgetem1vb.stats.o. is hungry
nyagettancollapse upon itself (said of a building or wall)
nyagi3ˈʔa.gider. ofagi2vb.intrans.motWhen something nyagi it passed through the middle.
nyagit2ʔagitder. ofagit1Vdesire to rebel
nyagtang ya eletPhr.perpendicular stress cracksStress cracks found in the earth during after an earthquake or as a result of a landslip.
nyaguli'2guliʔder. ofguli'1vb.statget well2.5.1.1Recover from sickness
nyaka-nyakaAfx. > ???pfxV:agt\S/Asp:Comp /Status:Real/State:[-volitional/+poss ]der.nyaka-inems.th. is watered; no longer thirstynyaka-unas.o. happened to be at head of a group
nyaka-akupʔakupVIf a person is nyaka-akup into something, they are privileged to be included.Used for something positive, good.Simnyakalakup2der. oflakup1
nyaka-alāwder. ofalāw1Vs.o. was able to drive s.th. off
nyaka-amengder. ofamengV
nyaka-anenganengder. ofanenganengvb.cognhappened to rememberNyaka-anenganeng aku sa bakleg ku.I happened to remember my grandfather.3.2.6.4Remind
nyaka-angginVsomething happens to be push aside
nyaka-ede'der. ofede'1knowSCE.know2.3Sense, perceive
nyaka-epedVsomeone became a companion
nyaka-epengder. ofepeng1Vbecame equal with s.o.Often said of a wife being accused by their husband of trying to make herself equal to her husband. This is a very big "no-no" in Tagakaulo culture.
nyaka-eya'nyaka.ʔɜyaʔder. ofeya'1Vable to dwell
nyaka-ikel2ˈʔi.kɜlder. ofikel1Vlaughing2.3.2.3Types of sounds
nyaka-inemder. ofnyaka-inem1Vs.th. is watered; no longer thirsty
nyaka-ini'der. ofini'1vb.proc.bods.o. accidently urinated2.2.7Urinate, urine