Tampuan - English


ច


ចាលតcalɔːtnk.o. woodpecker, reddish brown
ចាណគ់canɒʔnbundleពឹ អាញ់ ច្រូត័ ពៀ កេះណោះ ចគ់ ប៉ិន ចាណគ់ ភឿ តាគ័។My father harvested the rice, then tied them in bundles to spread out to dry.
ច្យិមcjɛmncoin; centអាញ់ ទិ លៀន ឡក់ កេះ ម៉ោញ កាក់ ម៉ោញ ច្យាម័ កា អូ សល់ អុះ។I have completely run out of money, I don't even have a single coin left.
ចុក2coknhoeអ្យក់ ចុក ភឿ ចោះ តេះ ប៉្រគ័ ម៉ីរ។Bring the hoe in order to break up the soil in the field.
ចំ1cɒmvstrike (gong)សួន ប៊ែត ដោច ប៉ាណូស អ្លុ ចំ គួង ណាគ់។Very few people know how to play the xylophone.
ច្រូcrɔːvsay that one will goក្លឹញ អាញ់ ច្រូ ផា ចឹង ឡាំ ម៉ីរ ហះកា អូ ទី ឡាំ អុះ។My uncle said he would go to the field but he didn't.
ចាកcaːkv1walk; travel; goចាក ឡាំ ប៉ាគ់ តាឡាត។Go to the market.2take for a walkដារ់ អា ពឹ អាញ់ ចាក សូ។Today my father is taking the dog for a walk.
ច្រីគcrəiʔadvfoul smelling
ចាហូញcahoːɲnpalm rat; northern treeshrewTupaia belangeri
ច្រ្វាងcrwaːŋadvof a small road far awayអាញ់ សាម៉ង័ ហៃ ឡឹង ញឹន ប៉ប័ ទ្រង ថិ ច្រ្វាង។I see a small road from up here in the aeroplane.
ច្រាគ់craʔvwrite; inscribe
ច្រាប័cra̤pv (adj)weak; lacking physical strengthតាតាម័ ណោះ សុកផាប អូ ដាគ់ ច្រាប័ ខាក់។That young man is weak.
ចាមcaːmnCham (people group)
ច្រោយcraojadvescaping; slipping away (of fish)កា សាតាក់ ច្រោយ ឡាំ ប៉ាគ់ ទៀក ជ្រុ។The fish slipped away.
ចាចិបcacɛpvstab; pierce repeatedlyពូ ប៉្រើ ឡះ សាគែ ម៉ាគ់ ប៉្រគ័ សាអ្ល៊ង សា អ៊ែ ស៊ូ អ្វៃ ចាចិប រ៉ាណាញ់។They got him to cut up the pig to make food but he just played around stabbing at it.
ចៃcaiv1agreeកាំឡាំង ស្រុក ចៃ សាំម៉ាឃី ឡុច លៀន ប្រ៉គ័ រ៉ោង ស្រុក។Everyone in the village agreed to co-operate and give money to contribute to building a meeting house.2want; like; loveណាង ពៀកាម៉ឹង អូ ចៃ កាប លូ អាញ់ អ៊ែ អូ ទី ពុត ប៉ិច កាអាញ់ អ្លុ អ៊ែ។Phiekameng doesn't want to talk to me - maybe she doesn't like me.
ចូ2cɔːv
ចាយ័ca̤jvwin; succeedពូ កាប សារ អ្លាត ក្លោ កាម៉ាញ់ អូ ចាយ័ គែង ចំ អុះ។They made a judgment about the matter of the husband and wife wanting to divorce, but neither side won.
ចាត់catvsprout; grow (of branches, etc)តើម អ៊្លង អា កោះ កាតាច់ កេះ ចាត់ ហាវ ឡន់ៗ ណាវ្គ។This tree was chopped off but now it has sprouted fresh shoots.
ច្រោះcrɒhvhave diarrhoeaអាញ់ តឹត ផាញ៉ាត អីគ វ៉ាច់ ច្រោះ ញន សាសាណា អូ រ៉ាវ តី។If you eat without washing your hands you could catch diarrhoea.
ចូង័couŋvpourមួត តាតាម័ ចូង័ ទៀក ឡឹង នរ ចៃគ ពឹង កាប៊ុង ភឿ យរ។The young men poured the water from the bamboo cylinders into the bronze pot so it could be used.
ច្រង័crɒ̤ŋvsit around doing nothingឡាំ ប៉ាគ់ ម៉ីរ ង៉ារ កា អូ ប៉្រគ័ ស៊ូ អ្វែ ច្រង័។You went to the field but just sat around doing nothing not working.
ចាជៀក ឡាលៀកcaci̤ək lali̤əkvin detailវ៉គ័ អាញ់ អូ អន់ មើគ អាញ់ កាប ចាជៀក ឡាលៀក សារ ពូ។My grandfather won't let my mother talk in detail about other people's matters.
ចាបាប់cabapnlaw
ចាវីបcawi̤ːpv (adj)big (of lips)កេង តីស ពឹរ ចាវីប ឡូត។Look at how big his lips are.